1998 年 3 月 25 日 · 第 8 版

【中央社台北３月２０日电】朱镕基出任中共国务院总理后，国内工商业界
再度评估中国大陆市场商机，并将于近日组团前往大陆访问，中华民国工商建设
研究会、工商联合会也将于４月份赴北京、上海考察。
    建研会预订４月１９日筹组一支约百人的访问团赴北京、厦门、上海等地考
察５天，并且寻求与中共高层官员会面的机会。
    工商联合会则将于４月２４日组团前往广州、４月２７日参加广州交易会与
“九八经济贸易会暨投资洽谈说明会”；工商联合会期望能借这次机会了解大陆
最新经贸政策资讯、促进两岸经贸交往和情谊。

【美国《商业日报》３月１７日文章】题：对中国不要放松压力（作者　美
国经济战略研究所资深副所长、首席国际经济学家格雷格·马斯特尔）
    在一项显然已经改变的日程中，白宫看来准备将美中在北京举行的首脑会晤
从今年１１月提前到６月。不管对这一改变提出什么理由，看来两国都热切地希
望把在推动中国成为世界贸易组织的成员问题上达成协议作为此次会晤的中心议
题。
    这个问题成为这次首脑会晤的核心是恰当的，但根本问题是，达成任何这样
的协议都必须正视美中贸易问题中的所有核心问题。
    成为世贸组织成员的基本条件是，中国应在几年的时间内建立起一个完全同
世贸组织一致的贸易机制。到目前为止讨论的许多问题（如关税和进口许可证问
题）只是有关贸易问题的一长串清单中的第一部分。如果指望能够获得成功，克
林顿同江泽民首脑会晤达成的任何有关中国加入世贸组织协议应该讨论三个问题
。
    首先，必须考虑中国的国有企业问题。国有企业是世贸组织必须要考虑的关
键问题，因为在对外贸易中，中国国有企业发挥的作用比在一般经济领域发挥的
作用要大得多。根据中国自己公布的数字，国有企业的出口占中国总出口的５６
％，进口占４３％。
    中国为国有企业出口提供的补贴大大超过世贸组织规定的限制。加入世贸组
织后，也将很难对国有企业进行控制。必须按照严格的时间表把补贴降低到世贸
组织规定的限度内，以避免影响贸易。谈到国有企业控制贸易的问题，应该探讨
采取各种措施，其中包括改变销售渠道，缩小国有企业购买进口商品的数量等等
。
    其次，应该向中国施加压力，迫使它开放进口服务市场。在中国，美国最大
的贸易机会是在银行、保险业和电信业这些领域。
    在这些领域，美国在竞争中明显处于有利地位，但是到目前为止，中国不愿
讨论在这些领域承担贸易义务。
    第三点，也是最重要的一点，同中国达成的任何协议必须是可以实施的。在
中国，法制还没有牢固地建立起来。缺乏法制对发展贸易产生重大影响。
    美国和中国在知识产权问题上的分歧，一直是两国贸易争端中的重要问题。
如果世贸组织要避免在中国发生类似的问题，在中国加入世贸组织的任何协议中
必须包括特别的执行条款。在这些条款中，可能应包括这样一条一般性的保证条
款：如果中国未能履行世贸组织规定的条款，允许美国对中国实行制裁；在保护
性领域实行最低水平的进口；还有世贸组织的一项特别承诺，即监督中国的执行
情况。
    除了这三个关键问题之外，同中国达成的一项协议还必须涉及一些基本问题
，比如市场准入，保护外国投资者不受那些不适当的技术转让或进口要求的影响
，以及制定措施以确保中国不会像它１９９４年所做的那样，为刺激出口而使人
民币贬值。
    这看起来像是一个必须在６月份完成的任务的一个长长的清单，但是，就这
些问题进行的谈判十多年来一直在进行。另外，允许中国加入世贸组织而不讨论
这些问题将损害世贸组织的信誉，而且会使同中国在贸易问题上的摩擦继续发展
，甚至还会扩大。

【中央社新加坡３月２２日电】据来自雅加达的报道，马来西亚副总理安瓦
尔今天上午与中华开发公司董事长刘泰英会面时表示，马国非常欢迎我国企业界
投资马国高科技工业及高附加值企业。
    安瓦尔今天上午１０时在吉隆坡郊区与刘泰英及东南亚投资环境考察团的主
要企业领袖会面，晤谈约一小时。他们交换意见，热烈讨论了双方可能合作投资
的机会及计划方案。
    据考察团一位消息人士说，安瓦尔表示，虽然马国的有关外人投资法律条例
规定，外资不得超过合作投资项目资本额２０％，但是对于我国企业人士到马国
投资，可以个案考虑。
    他认为，我国投资马国高科技及相关企业，马国可以给予优惠待遇，投资所
占资本额比例或可提高到５０％。
    刘泰英向安瓦尔说明，我国企业界有意投资马国的高科技工业、能源相关事
业及金融业，并希望能与马国企业界合作投资。刘泰英一行人今天傍晚自吉隆坡
搭机抵达雅加达访问两天。

▲台“经济部长”王志刚十八日宣布统计资料显示，一九九七年侨外商到台
投资件数有六百八十三件，投资金额约四十三亿美元，较一九九六年增加百分之
七十三，创历史新高。

▲《香港经济日报》十七日报道，据香港特区政府最新统计数字显示，一九
九七年十二月至今年二月香港的失业率为百分之二点九，失业人数估计逾十万人。

▲中央社报道，一架由台北飞往嘉义的大华航空班机，二十三日下午遭到机
上乘客林进文纵火而迫降台中，机上二十名机组人员及乘客皆平安，嫌犯交由检
方侦讯。

▲台《中央日报》报道，台“中华开发公司董事长”刘泰英十八日与泰国曼
谷第一信托公司董事长陈永立签署投资备忘录，正式购得曼谷第一信托高达百分
之六十二点五的股权，成为该公司的最大股东，并取得四席具决策权的董事席位
。刘泰英并表示，未来“中华开发
公司”将透过曼谷第一信托在泰国寻求更多的投资机会，包括通讯、电子、石化
、钢铁及食品等产业。

【日本《产经新闻》３月２０日报道】题：中国经济的走势（记者　小金丸
贵志）
    就中国人民币贬值的可能性和中国经济的走势，记者对长期从事对华投资和
贸易、最熟悉中国情况的伊藤忠商事公司常务董事藤野文晤进行了采访。
    记者问：朱镕基总理明确表示，人民币不会贬值。你对此有何看法？
    藤野答：人民币贬值不仅会使中国经济地位下降，而且会使进口引起通货膨
胀。即使出现暂时的困境，中国也会进行结构变革，实行市场经济，强化经济，
以实现长期均衡发展。在中国出口贸易中占１５％至２０％的纤维和服装领域，
由于是与泰国和印度尼西亚等国进行竞争，所以会受到东南亚货币贬值的影响。
但是，中国的对外贸易中有５０％强是属于委托加工贸易。一旦人民币贬值，就
会导致进口原料价格上升。而且，如果担心人民币贬值，外资就难以增加。
    问：有人说，国有企业生产过剩情况严重，如果不利用人民币贬值来扩大出
口，那么失业人数急剧增加就会对社会治安产生影响。你对此是如何看的？
    答：由于中国物资丰富，中国经济正处于从扩大生产型向提高产品质量型转
换。我认为，由于内需扩大，如今的一些库存将会成为畅销商品。沿海地区自不
待言，大量物资也会销往内陆地区和农村。当然，为此要扩大基础设施建设。
    问：有人认为，库存大，经济增长率就会有水分。你对此有何看法？
    答：中国的经济增长率一直保持在两位数左右，通货膨胀率也曾达到２０％
多。中国具有使经济增长率恢复两位数的潜力。全国人民代表大会希望今年的工
业产值增长率控制在１０％左右。
    问：中国要达到上述目标，你认为有哪些不利的因素？
    答：最大的不利因素就是存在着将近１０００万人的失业者。对于这个问题
，不仅国家要负担费用，而且还要依靠计划经济时期没有发展起来的服务和流通
等新产业吸收这些下岗人员。此外，还要在农村兴办“乡镇企业”，防止劳动人
口从内陆地区流向沿海地区。朱镕基的目标是，用大约三年的时间来解决这个问
题。
    问：向内陆投资是藤野常务董事的一贯主张，但关于向流通服务领域投资，
中国以正在进行加入世界贸易组织谈判为由抵制对外开放。
    答：中国表示，在加入世界贸易组织后三年以内要对外开放贸易界，到２０
０５年时要把关税降至１０％。今后对外开放内陆流通业也是大势所趋。
    问：我听说，在中国大约有日本企业１．５万家，但是经营较好的只有百分
之几。
    答：与其说这是误解，不如说这是恶意中伤。实际情况是，各家公司都实行
保密，没有统计数字，无从了解实际情况。但是，我认为半数以上的公司的经营
效益是好的。

【中央社华盛顿３月２２日电】美国商务部统计显示，台湾去年取得美国的
专利共计２５９７件，较前年增加７．４％，数量在全球排名第六位，亚洲四小
龙之中居冠。
    美商务部专利商标署（ＰＴＯ）公布的报告显示，台湾在美国取得的专利数
量近年来快速成长，排名也扶摇直上，１９８３年台湾还是美国专利的第２０大
外来拥有者，１９９２年首次晋升前１０大，去年则已排名第六位。
    商务部统计显示，过去５年来台湾取得的美国专利数量累计已达１０４２７
件，台湾去年取得的２５９７件，数量更创下历来新高纪录。
    与亚洲地区比较，台湾取得的美国专利数持续高居四小龙之冠，去年南韩取
得１９６５件美国专利、香港２６１件、新加坡１００件，中国大陆则仅６６件
。
    商务部说，美国去年总计发出１２４１４７件专利，较前年增加２％，其中
５４２０９件由外国人取得，占总数的４３．７％。

【日本《产经新闻》３月２３日报道】题：台湾空军在冲绳县与那国岛附近
频繁进行空战训练
    ２２日获悉，台湾空军自去年起一直频繁地在位于东海的冲绳县与那国岛附
近进行战斗机的空战训练。
    国际军事人士指出，这是以明显向东海扩张军事力量的中国为对象，旨在确
保制空权的训练。
    尖阁群岛（即我钓鱼岛等岛屿──本报注）就位于距该岛北部１３０公里的
海面上。
    似乎可以认为，台湾空军训练使关于新《日美防卫合作指针》的相关法案的
讨论有了现实依据。目前，假想周边有事的新《日美防卫合作指针》的相关法案
内容正在磋商当中。
    参加训练的台湾空军有２０架刚刚从法国购进的幻影２０００—５式战斗机
。该飞机编队数次进入穿过与那国岛正上空的日本防空网，自卫队的第８３航空
队曾数次紧急出动。但台湾战斗机未进入日本领空，可以说这不是针对日本的训
练。
    的确，领空异常狭窄但却拥有４３０架战斗机的台湾，有时不得不在其附近
地区设定训练空域。但从美国购进的２架Ｆ—１６战斗机，正在更南的地方训练
。

▲台《中国时报》报道，民进党首席顾问林义雄二十三日在台北市大安森林
公园举行户外记者会，正式宣布他参选下届党主席。

▲中央社报道，美国和台湾十八日在华盛顿美国运输部正式签署双边空运协
定，这项协定的意义在于台美航约无论形式或实质上将完全平等互惠，双方将不
限机型、班次与航点，包机业者亦得经营第五航权，航运业者得在他方境内从事
复合运输业务。

▲中央社报道，“台北市长”陈水扁十八日结束在华盛顿的活动，飞抵纽约
，并于当晚发表演讲表示，让更多人认识台北，了解台湾，以及对民进党有更多
的认识，是他此次访美的主要目的。