1998 年 3 月 25 日 · 第 7 版

【路透社德国汉诺威三月十九日电】英特尔公司展出了一种速度高达七百零
二兆赫的奔腾Ⅱ芯片，它比目前最好的计算机芯片还要快一倍多。
    在ＣｅＢＩＴ贸易博览会的一次演示会上，英特尔公司展出了一种正在制作
水底动画镜头的个人计算机。这种制作需要具备高水平的计算能力。旁边的一个
速度计模拟软件程序显示，该计算机里的芯片正在以七百零二兆赫的速度运行。
    英特尔公司目前最快的奔腾Ⅱ芯片的速度为三百三十三兆赫。
    这家芯片公司说，七百兆赫的芯片应该能在今后数年内投放市场。英特尔公
司的发言人迈克尔·沙利文说：“这仍然是一次技术演示，但我们正在从这里起
步。”
    他说，英特尔公司以前从来没有公开展示过处理速度如此之快的奔腾Ⅱ芯片
。
    该公司还展出了一种用于未来Ｍｅｒｃｅｄ芯片生产的技术，这种芯片的处
理速度将更快。

【路透社巴黎３月１９日电】白宫一位高级官员说，美国准备成立一个由世
界各地因特网专家组成的委员会，监督该全球计算机网络的未来发展。
    克林顿总统首席因特网顾问艾拉·马加齐纳说，华盛顿希望用一个基础广泛
的监督委员会来管理因特网网址，以取代美国对该体制的垄断。
    他是在巴黎对新闻界说这番话的。在此之前，他与法国财政部长多米尼克·
斯特劳斯─卡恩以及总理利昂内尔·若斯潘的助手讨论了他最近提出的改革网址
体制的建议。
    在欧盟内部，法国率先对这项计划提出批评，认为不该由某一个国家来垄断
新的网址管理体制。一个由公司和相关团体组成的全球联盟成立了相对应的“网
址登记商委员会”（ＣＯＲＥ），该委员会将公布比目前多得多的因特网网址。
    马加齐纳说，按他提出的计划，将由一家非营利性组织取代现在根据与美国
全国科学基金会订立的合同来登记域名的网络解决方案公司，这家非营利性组织
将接受专门顾问委员会的监督。
    他说：“我们希望使该委员会的构成真正国际化，”并说世界各地的因特网
管理机构以及因特网用户相关团体可以为约由１５名成员组成的委员会提名代表
。
    但是马加齐纳说，他认为这家新组织应该将总部设在美国，因为因特网起源
于美国。他说该组织可能会在今年秋季之前成立并开始运作。

路透社３月１０日报道，总部设在犹他州的迈里亚德基因公司研究人员首次
确定了一种与心脏病有关的基因。这种名叫ＣＨＤ１的基因可使约１０％有早年
心脏病史的家族成员得冠状动脉心脏病。

路透社３月２３日报道，欧洲航天局的阿丽亚娜—４火箭今天从法属圭亚那
库鲁航天中心成功地把法国航天局所属的一颗重２．８吨的地球观测卫星ＳＰＯ
Ｔ—４送入轨道。这是阿丽亚娜火箭迄今进行的第１０７次发射。

【《日本展望》月刊３月号文章】题：利用深层海水
    所谓“深层海水”是指海洋深处的海水。日本近来出现了利用深层海水的热
潮。深层海水以营养丰富、温度低（一般在１至９摄氏度）、清洁少菌这三个特
点而备受瞩目。
    海洋深处由于几乎没有太阳光的射入，有机物分解的速度远高于其合成的速
度。在有机物大量分解的过程中，会产生极为丰富的含氮和磷的营养成分。据神
奈川县横须贺市海洋科学技术中心的丰田孝义介绍说，在距陆地５公里范围内，
离海面２００米以下的地方，藏有大量的深层海水。目前已有北海道、东京、静
冈、千叶、三重、鹿儿岛和冲绳等１６个地方政府具备抽取和开发利用深层海水
的能力。
    深层海水的充分利用，将会使人类受益无穷。人们对深层海水的实用前景极
为乐观。现在已开始着手以下三方面的应用开发工作。一是深海鱼类的人工养殖
。到目前为止，饲养生活在３００米水下的鱼类一直是一个大难题。利用深层海
水，可望解决这个难题。二是大量生产龙虾和虾苗。利用深层海水病原杆菌少的
优点，可以大大提高虾的成活率。三是健康食品的生产。深层海水为大量培养微
细藻类开辟了新的途径。
    在深层海水利用开发的研究方面，高知县室户市的海洋深层海水研究所和富
山县滑川市的水产试验场走在前列。
    高知县海洋深层海水研究所在一处海湾，每天从距岸２公里、水深３２０米
处抽取近９２０吨深层海水，用于饲养鱼平鱼、海豚和鱼苗。在富山县水产试验
场，每天都要从深度为３２１米的海底抽取大约３６００吨左右的海水，用来饲
养鱼尊鱼和虾苗等水产品。
    此外，高知县还利用深层海水来生产豆腐、清酒、酱油和咸菜等多种食品。
这类食品已在许多大商店里出售，有力地促进了当地深层海水产业的发展。在谈
到利用深层海水加工的食品时，高知县工业技术中心的久武陆夫介绍说，发酵快
和香甜可口是它的两大优点。
    在高知县艺西村，一家以生产清酒而闻名的仙头造酒厂，专门用深层海水酿
造了一种名为“土佐深海”的特殊清酒。生产这种酒，首先要利用一种特殊的薄
膜、采取逆渗透技术对海水进行淡化，然后再加入０．３％的深层海水，并借助
酵母菌进行发酵酿造。酒厂厂长仙头雅男说：“这种酒的最大特色在于酒中的酵
母菌总是活的。这种酒不冲，口味柔和，连女士们都爱喝。”
   高知县室户市的室户深层海水利用协会，开发了一种带有柚子、蜂蜜等水果
味的深层海水饮料。饮料中含有３％的深层海水，味道爽口。协会负责人表示，
不久将要设立一家专门开发生产深层海水商品的新公司。他们对深层海水的应用
前景及新公司的发展充满信心。

据查，还有其他污染物要对更多地区两栖动物数量下降负责。酸雨堪称罪魁
祸首之一。事实上，研究人员发现，几乎所有进行实验的两栖动物的卵和幼体在
酸碱度低于４．５的水中均不能生存。然而酸雨的酸碱度一般都在３．５，可以
使水塘溪流水中正常的酸碱度下降到致死的水平。加拿大、斯堪的纳维亚国家和
东欧，事实上都确认酸雨是造成池塘湖泊中的两栖动物减少的原因。
    对于更大区域甚至全球范围内两栖动物数量下降负有不可推卸责任的也许是
臭氧的减少。俄勒冈州最近发表研究报告，指出地球臭氧层变薄，紫外线辐射量
上升，使当地几种两栖动物的卵无法孵化为幼体。研究人员说，最有可能受紫外
线辐射增强的影响的其他两栖动物，是生活在更高寒、更靠近极地的两栖动物，
那些地区的臭氧层最薄，两栖动物必须晒太阳来调节体温，结果受辐射量增加，
脱氧核糖核酸分子被破坏。
    环境激素也可能要对全球两栖动物数量下降负责。研究人员认为，滴滴涕之
类杀虫剂分解的污染物，有可能严重破坏两栖动物的生殖能力，其情况类似于鱼
和鳄鱼等水中生物。伯克利加利福尼亚大学的内分泌学家泰隆·海伊斯在实验室
里事实上已经发现，这种环境激素使日本的雌树蛙（Ｂｕｅｒｇｅｒｉａｂｕｅ
ｒｇｅｒｉ）雄性化，使雄性松林树蛙（Ｈｙｌａｆｅｍｏｒａｌｉｓ）雌性化
，结果，两种树蛙都不能生育。这种在环境中不易分解的激素分子，沉积在池塘
湖泊底部的污泥中，被在底部生活的两栖动物幼体吞入腹中。这种激素很小的积
聚量就能生效，而且极易随风飘散，因此，不论原生地在哪里，都会形成全球威
胁。（八）

研究人员最近在马来西亚基纳巴卢山下的溪涧发现多种瓶状叶类植物。图为
其中一种食虫瓶状叶类植物。（法新社）

美联社３月１１日报道，哥伦比亚大学神经病学家理查德·马约博士最近在
《美国医学会杂志》上载文称，黑人和西班牙裔美国人得阿耳茨海默氏病的可能
性分别比白人高４倍和１倍。

【埃菲社圣地亚哥３月２３日电】智利总统爱德华多·弗雷今天在圣地亚哥
主持了第十届国际航空博览会的开幕式，博览会将持续到２９日。
    ’９８国际航空博览会会场设在智利首都西南部洛斯塞里略斯军用机场，共有
５６９个展台，将展出来自４８个参展国的３３５家企业的产品。
    在展出的１２８架飞机和２９架直升机中，有智利空军准备购入以更新其战
备的四种战斗机。
    除了以色列生产的一架无人驾驶飞机以外，此次博览会上最引人注目的无疑
当属智利空军拟购入的四种机型，即波音公司下属的麦道飞机和导弹系统生产的
Ｆ／Ａ—１８大黄蜂战斗机、洛克希德－马丁战术飞机系统的Ｆ—１６和Ｆ—２
０００战斗机、法国达索飞机公司的幻影２０００—５战斗机，以及英国和瑞典
的ＪＡＳ—３９鹰狮战斗机。
    此次的飞机展览，尤其是战斗机的展览受到了国家生态行动网和大学生态运
动的谴责，他们指出，博览会已成为南美地区军备的陈列窗，并为世界大型军工
企业的利益所左右。