本页目录（4 篇）
影片再现历史 南非警官悔恨
【法新社伊丽莎白港３月２日电】题：曼德拉的自传和一部美国电影使南非警
官悔悟种族谋杀的罪行
真相与和解委员会下属的大赦委员会得知，曼德拉的自传《自由征途》一书和
美国影片《燃烧的密西西比》使前警官埃里克·泰勒认识到，他１９８５年遵照命
令谋杀四名反种族隔离激进分子的行为是错误的。
泰勒正为他谋杀来自东开普省小镇克拉多克的四名前联合民主阵线激进分子所
犯下的罪行请求赦免。
人称“克拉多克四人党”的这几名激进分子先被用刀刺死，随后尸体被浇上汽
油焚烧。
今天呈交给真相与和解委员会的一份文件表明，泰勒去年４月私下会见受害者
家属时告诉他们，他在１９８９年观看影片《燃烧的密西西比》时第一次意识到那
次谋杀是错误的。那部影片描写的是美国白人至上主义团伙三Ｋ党的种族主义行径
。
根据文件记录，泰勒还说，阅读曼德拉的自传也使他转变了自己的态度。
曼德拉的自传是１９９４年发表的，书中描写了他在种族隔离制度下的南非参
加反对种族主义斗争的情景，其中包括他２７年的铁窗生活和就任南非第一任黑人
总统的经历。
官悔悟种族谋杀的罪行
真相与和解委员会下属的大赦委员会得知，曼德拉的自传《自由征途》一书和
美国影片《燃烧的密西西比》使前警官埃里克·泰勒认识到，他１９８５年遵照命
令谋杀四名反种族隔离激进分子的行为是错误的。
泰勒正为他谋杀来自东开普省小镇克拉多克的四名前联合民主阵线激进分子所
犯下的罪行请求赦免。
人称“克拉多克四人党”的这几名激进分子先被用刀刺死，随后尸体被浇上汽
油焚烧。
今天呈交给真相与和解委员会的一份文件表明，泰勒去年４月私下会见受害者
家属时告诉他们，他在１９８９年观看影片《燃烧的密西西比》时第一次意识到那
次谋杀是错误的。那部影片描写的是美国白人至上主义团伙三Ｋ党的种族主义行径
。
根据文件记录，泰勒还说，阅读曼德拉的自传也使他转变了自己的态度。
曼德拉的自传是１９９４年发表的，书中描写了他在种族隔离制度下的南非参
加反对种族主义斗争的情景，其中包括他２７年的铁窗生活和就任南非第一任黑人
总统的经历。
科索沃问题大事记
【路透社贝尔格莱德３月８日电】题：科索沃大事记
塞尔维亚的科索沃省自第二次世界大战以来发生动荡的情况：
１９４５年 当第二次世界大战即将结束、纳粹军队被赶出南斯拉夫时，大约
１万名阿尔巴尼亚族起义者同４万人的南斯拉夫军队为争夺科索沃的控制权展开了
激战，死亡人数众多。５０年代初期，塞尔维亚开始对阿族人进行镇压。
１９６８年 南斯拉夫总统约瑟普·布罗兹·铁托首次试探性地让科索沃实行
某种程度的自治。受此鼓舞，阿族学生举行大规模的示威活动。
１９７４年 南斯拉夫新宪法承认科索沃自治。
１９８１年 科索沃的阿族人要求在南斯拉夫国内建立一个独立的共和国。在
由此发生的冲突中，许多学生被捕。当局向科索沃派驻军队，并在短时间内实施军
事管制。
１９８８年 ６０００多名居住在科索沃省的塞尔维亚人和黑山人指责阿族人
对他们进行骚扰，并举行大规模的抗议活动。
１９８９年 由于阿族人不断举行罢工和抗议活动，塞尔维亚领导人米洛舍维
奇开始取消南斯拉夫宪法１９７４年赋予科索沃的自治地位。当科索沃议会同意接
受塞尔维亚对该省的控制时，爆发了街头暴力冲突。警方与暴乱者之间的冲突升级
为枪战，２０多人死亡，多人被捕。
１９９０年１月 警方用催泪弹、警棍和高压水龙头镇压数千阿族示威者，
骚乱加剧。２月，南斯拉夫向科索沃派驻军队、坦克、作战飞机和２０００多名警
察。当局在科索沃实行宵禁。７月，科索沃的阿族议员宣布科索沃省脱离塞尔维亚
独立。贝尔格莱德解散了科索沃自治议会和政府。罢工和抗议活动四起。
１９９１年 邻国阿尔巴尼亚议会承认科索沃是一个独立的共和国。
１９９２年５月 在无视塞尔维亚当局而举行选举之后，作家易卜拉欣·鲁戈
瓦当选自称的“科索沃共和国”总统。１０月，塞尔维亚和科索沃阿族领导人三年
来首次就和平问题举行会谈。
１９９３年 警方宣称逮捕了３０多名被怀疑策动武装暴动的阿族人。
１９９５年 塞尔维亚法庭指控６８名阿族人试图建立一支与警方相对应的警
察部队，他们被判监禁，最高徒刑八年。
１９９６年 塞尔维亚与阿族领导人签署了一项突破性协议，在历时六年的阿
族学生对国立大、中、小学教育进行抵制之后，他们重新转入正规教育。这一协议
实际上从未付诸实施。
１９９７年１月 普里什蒂纳大学校长（塞尔维亚人）遭汽车炸弹袭击，身受
重伤。数周内，塞尔维亚警方发动一系列突然袭击，至少有２６名阿族人被逮捕。
非法组织科索沃解放军的一名领导人在与警方的枪战中死亡。
３月 在普里什蒂纳市中心发生的炸弹爆炸中，有四人受伤。国家检察官指控
非法的“科索沃民族解放运动”的１８名成员从事恐怖活动。米洛舍维奇曾试图通
过在某种程度上恢复科索沃的自治地位来缓解国际社会对南斯拉夫的制裁，但希望
渺茫。
９月 武装分子在一天夜里同时向科索沃１０个城镇和乡村的警察局发动进攻
。
１０月—１２月 袭击者用手榴弹和冲锋枪向一个塞族难民营发动进攻。分裂
分子声称击落了一架南斯拉夫航空公司的教练机。
１２月 一家塞尔维亚法庭以从事恐怖活动罪判处１７名阿族人共１８６年徒
刑。
１９９８年１月 在警方杀死一名阿族人２４小时后，一名塞尔维亚政界人士
被杀身亡。
２月２８日—３月１日 在警方与分裂分子发生的冲突中，至少有２４名阿族
人和四名塞尔维亚警察死亡。
３月２日 塞尔维亚警察使用催泪弹、高压水龙头和警棍驱散了成千上万名在
普里什蒂纳举行抗议活动的阿族示威者。
５日 塞尔维亚说，在科索沃普雷凯兹村爆发的战斗中，有２０名阿族人和两
名塞尔维亚警察死亡。而据科索沃的阿族人说，有５０多名阿族人死亡。美国因科
索沃暴力冲突升级而对南斯拉夫实施惩罚，收回了２月份曾同意给予南斯拉夫的有
限的经济优惠条件。
６日 塞尔维亚警方说，他们摧毁了科索沃中部主张分裂的科索沃解放军的巢
穴，击毙了其头领阿德姆·亚沙里并擒获了３０名游击队员。
７日 塞尔维亚警方继续袭击分裂分子，许多阿族村民流离失所。美国国务卿
奥尔布赖特说，美国不能容忍在前南斯拉夫再次发生血腥屠杀，她认为南斯拉夫总
统米洛舍维奇应对科索沃问题负责。
塞尔维亚的科索沃省自第二次世界大战以来发生动荡的情况：
１９４５年 当第二次世界大战即将结束、纳粹军队被赶出南斯拉夫时，大约
１万名阿尔巴尼亚族起义者同４万人的南斯拉夫军队为争夺科索沃的控制权展开了
激战，死亡人数众多。５０年代初期，塞尔维亚开始对阿族人进行镇压。
１９６８年 南斯拉夫总统约瑟普·布罗兹·铁托首次试探性地让科索沃实行
某种程度的自治。受此鼓舞，阿族学生举行大规模的示威活动。
１９７４年 南斯拉夫新宪法承认科索沃自治。
１９８１年 科索沃的阿族人要求在南斯拉夫国内建立一个独立的共和国。在
由此发生的冲突中，许多学生被捕。当局向科索沃派驻军队，并在短时间内实施军
事管制。
１９８８年 ６０００多名居住在科索沃省的塞尔维亚人和黑山人指责阿族人
对他们进行骚扰，并举行大规模的抗议活动。
１９８９年 由于阿族人不断举行罢工和抗议活动，塞尔维亚领导人米洛舍维
奇开始取消南斯拉夫宪法１９７４年赋予科索沃的自治地位。当科索沃议会同意接
受塞尔维亚对该省的控制时，爆发了街头暴力冲突。警方与暴乱者之间的冲突升级
为枪战，２０多人死亡，多人被捕。
１９９０年１月 警方用催泪弹、警棍和高压水龙头镇压数千阿族示威者，
骚乱加剧。２月，南斯拉夫向科索沃派驻军队、坦克、作战飞机和２０００多名警
察。当局在科索沃实行宵禁。７月，科索沃的阿族议员宣布科索沃省脱离塞尔维亚
独立。贝尔格莱德解散了科索沃自治议会和政府。罢工和抗议活动四起。
１９９１年 邻国阿尔巴尼亚议会承认科索沃是一个独立的共和国。
１９９２年５月 在无视塞尔维亚当局而举行选举之后，作家易卜拉欣·鲁戈
瓦当选自称的“科索沃共和国”总统。１０月，塞尔维亚和科索沃阿族领导人三年
来首次就和平问题举行会谈。
１９９３年 警方宣称逮捕了３０多名被怀疑策动武装暴动的阿族人。
１９９５年 塞尔维亚法庭指控６８名阿族人试图建立一支与警方相对应的警
察部队，他们被判监禁，最高徒刑八年。
１９９６年 塞尔维亚与阿族领导人签署了一项突破性协议，在历时六年的阿
族学生对国立大、中、小学教育进行抵制之后，他们重新转入正规教育。这一协议
实际上从未付诸实施。
１９９７年１月 普里什蒂纳大学校长（塞尔维亚人）遭汽车炸弹袭击，身受
重伤。数周内，塞尔维亚警方发动一系列突然袭击，至少有２６名阿族人被逮捕。
非法组织科索沃解放军的一名领导人在与警方的枪战中死亡。
３月 在普里什蒂纳市中心发生的炸弹爆炸中，有四人受伤。国家检察官指控
非法的“科索沃民族解放运动”的１８名成员从事恐怖活动。米洛舍维奇曾试图通
过在某种程度上恢复科索沃的自治地位来缓解国际社会对南斯拉夫的制裁，但希望
渺茫。
９月 武装分子在一天夜里同时向科索沃１０个城镇和乡村的警察局发动进攻
。
１０月—１２月 袭击者用手榴弹和冲锋枪向一个塞族难民营发动进攻。分裂
分子声称击落了一架南斯拉夫航空公司的教练机。
１２月 一家塞尔维亚法庭以从事恐怖活动罪判处１７名阿族人共１８６年徒
刑。
１９９８年１月 在警方杀死一名阿族人２４小时后，一名塞尔维亚政界人士
被杀身亡。
２月２８日—３月１日 在警方与分裂分子发生的冲突中，至少有２４名阿族
人和四名塞尔维亚警察死亡。
３月２日 塞尔维亚警察使用催泪弹、高压水龙头和警棍驱散了成千上万名在
普里什蒂纳举行抗议活动的阿族示威者。
５日 塞尔维亚说，在科索沃普雷凯兹村爆发的战斗中，有２０名阿族人和两
名塞尔维亚警察死亡。而据科索沃的阿族人说，有５０多名阿族人死亡。美国因科
索沃暴力冲突升级而对南斯拉夫实施惩罚，收回了２月份曾同意给予南斯拉夫的有
限的经济优惠条件。
６日 塞尔维亚警方说，他们摧毁了科索沃中部主张分裂的科索沃解放军的巢
穴，击毙了其头领阿德姆·亚沙里并擒获了３０名游击队员。
７日 塞尔维亚警方继续袭击分裂分子，许多阿族村民流离失所。美国国务卿
奥尔布赖特说，美国不能容忍在前南斯拉夫再次发生血腥屠杀，她认为南斯拉夫总
统米洛舍维奇应对科索沃问题负责。
南非真相与和解委员会
南非真相与和解委员会成立于１９９５年１１月２９日，主要职能是调查在实
行种族隔离统治时期南非内外与种族冲突有关的侵犯人权活动真相。调查的时间是
从１９６０年禁止非国大和其他组织的活动开始，到１９９３年１２月成立多种族
委员会为止。
真相与和解委员会由黑人、白人和印度裔南非人等共１７人组成，成员中有律
师、医生、宗教领袖、政府官员和社会工作者。南非总统曼德拉任命诺贝尔和平奖
得主德斯蒙德·图图为委员会主席，并建议凡主动讲明所起作用和承担相应责任者
应获赦免。
委员会的任务还包括接受请求赦免的申诉以及对受害者提出的措施的建议等，
目的在于进一步促进民族和解。
委员会原订１９９６年１２月１４日午夜为申请大赦的最后期限。考虑到案例
多、工作进展缓慢，曼德拉已两次同意延长提出调查报告的最后期限至１９９８年
３月１４日，并同意将申请赦免人员犯罪时间的截止日期延长半年。
行种族隔离统治时期南非内外与种族冲突有关的侵犯人权活动真相。调查的时间是
从１９６０年禁止非国大和其他组织的活动开始，到１９９３年１２月成立多种族
委员会为止。
真相与和解委员会由黑人、白人和印度裔南非人等共１７人组成，成员中有律
师、医生、宗教领袖、政府官员和社会工作者。南非总统曼德拉任命诺贝尔和平奖
得主德斯蒙德·图图为委员会主席，并建议凡主动讲明所起作用和承担相应责任者
应获赦免。
委员会的任务还包括接受请求赦免的申诉以及对受害者提出的措施的建议等，
目的在于进一步促进民族和解。
委员会原订１９９６年１２月１４日午夜为申请大赦的最后期限。考虑到案例
多、工作进展缓慢，曼德拉已两次同意延长提出调查报告的最后期限至１９９８年
３月１４日，并同意将申请赦免人员犯罪时间的截止日期延长半年。
南非法院将审判前总统博塔
【德国《世界报》２月２５日文章】题：博塔觉察到新风向
按规定，４月１４日法院开始审判前总统博塔。这样，一位前国家元首将在南
非历史上第一次出庭受审。曾经对这个种族隔离国家实行铁腕统治达１１年之久的
博塔，２３日宣称他“无罪”，说他没有“知情而又无故”不理睬真相与和解委员
会的传讯。这位前总统因此罪有被判处两年徒刑的可能。但由于他年事已高（８２
岁），也许他只被判交一笔罚款。
博塔称这个于两年前建立的真相与和解委员会是受执政的非国大遥控的“小团
体”。他还说，该委员会主席德斯蒙德·图图大主教曾经向他保证，只须对他任国
家元首期间扮演的角色提出书面证词即可。现任总统曼德拉曾经建议，在委员会传
讯时他也陪同出庭，但被博塔拒绝。图图的委员会的任务是澄清南非过去种族主义
时代违反人权的行为。委员会可以赦免供认罪状的凶手（大多数是曾经迫害与杀死
非国大黑人活动分子的白人警察）。７月３１日委员会必须把工作终结报告呈交曼
德拉，从而给种族隔离划一个句号。
但是，这位渐渐被人淡忘的前总统看到，国内的民情发生了转变。黑人公民觉
得受到欺骗，因为当时的白人统治者不说真话，首先是博塔的继承人德克勒克矢口
否认知道安全力量方面的犯罪行动。
而南非白人则因未看到委员会执行和解的使命而感到若有所失。他们怀疑，黑
人解放组织的血腥残杀行动会被草草处理了事。前不久，委员会把非国大的高层领
导人（其中包括非国大主席姆贝基）一概赦免，因而受到公众的压力。现在，法院
正在审理这一赦免。非国大承认，在流亡安哥拉期间曾经有几十名黑人“叛徒”被
杀害，一些无辜的南非白人平民受到恐怖行动之害。
和解委员会主席的儿子特雷弗·图图是个冒失鬼。对他实行奇怪的赦免也招来
了抗议。１９８９年他曾经打电话说，一架民航客机上有炸弹。实际上是小图图来
不及赶到机场，他想用这个恐吓电话推迟飞机的起飞。据说从去年起他本应当服刑
，但委员会竟然接受了他荒唐的解释：他是出于“政治动机”而采取了这一行动的
。
博塔的专制统治人们至今未忘。这条“大鳄鱼”宣布实行的紧急状态使３００
０人丧生。博塔断言他对军警的杀人行动一无所知，但几乎没有人相信他的话。毕
竟他曾经多年担任控制一切的国家安全委员会的首脑。
按规定，４月１４日法院开始审判前总统博塔。这样，一位前国家元首将在南
非历史上第一次出庭受审。曾经对这个种族隔离国家实行铁腕统治达１１年之久的
博塔，２３日宣称他“无罪”，说他没有“知情而又无故”不理睬真相与和解委员
会的传讯。这位前总统因此罪有被判处两年徒刑的可能。但由于他年事已高（８２
岁），也许他只被判交一笔罚款。
博塔称这个于两年前建立的真相与和解委员会是受执政的非国大遥控的“小团
体”。他还说，该委员会主席德斯蒙德·图图大主教曾经向他保证，只须对他任国
家元首期间扮演的角色提出书面证词即可。现任总统曼德拉曾经建议，在委员会传
讯时他也陪同出庭，但被博塔拒绝。图图的委员会的任务是澄清南非过去种族主义
时代违反人权的行为。委员会可以赦免供认罪状的凶手（大多数是曾经迫害与杀死
非国大黑人活动分子的白人警察）。７月３１日委员会必须把工作终结报告呈交曼
德拉，从而给种族隔离划一个句号。
但是，这位渐渐被人淡忘的前总统看到，国内的民情发生了转变。黑人公民觉
得受到欺骗，因为当时的白人统治者不说真话，首先是博塔的继承人德克勒克矢口
否认知道安全力量方面的犯罪行动。
而南非白人则因未看到委员会执行和解的使命而感到若有所失。他们怀疑，黑
人解放组织的血腥残杀行动会被草草处理了事。前不久，委员会把非国大的高层领
导人（其中包括非国大主席姆贝基）一概赦免，因而受到公众的压力。现在，法院
正在审理这一赦免。非国大承认，在流亡安哥拉期间曾经有几十名黑人“叛徒”被
杀害，一些无辜的南非白人平民受到恐怖行动之害。
和解委员会主席的儿子特雷弗·图图是个冒失鬼。对他实行奇怪的赦免也招来
了抗议。１９８９年他曾经打电话说，一架民航客机上有炸弹。实际上是小图图来
不及赶到机场，他想用这个恐吓电话推迟飞机的起飞。据说从去年起他本应当服刑
，但委员会竟然接受了他荒唐的解释：他是出于“政治动机”而采取了这一行动的
。
博塔的专制统治人们至今未忘。这条“大鳄鱼”宣布实行的紧急状态使３００
０人丧生。博塔断言他对军警的杀人行动一无所知，但几乎没有人相信他的话。毕
竟他曾经多年担任控制一切的国家安全委员会的首脑。