1998 年 3 月 2 日 · 第 5 版

【巴西《阅读》周刊１月２８日一期文章】题：足球前锋
    上周，国际足联主席阿维兰热对《阅读》周刊发表了下述谈话：
    问：现在足球作为一项买卖有多大规模？
    答：国际足联的研究表明，足球每年的营业额达到２５００亿美元，其中包
括运动员的工资、门票、广告、电视转播、运动器材销售、机票、住宿费用、旅
游以及相关的工业等等。估计，足球运动直接和间接雇用４．５亿人。
    问：４．５亿人占世界人口的７％，雇用这么多人是否有些夸张？
    答：这个数字非常接近实际。如果每个成员国雇２００万人，就达到这个数
字。请原谅我不谦虚，当我到国际足联工作时，足球还是无足轻重的。　可以说
我完成了自己的使命。
    问：完成了什么使命？
    答：把足联变成世界最大的组织。现在我们共组织十项重大比赛。１９７０
年巴西第三次获得世界杯冠军时，仅得到６０万美元奖金，而现在每个参加法国
世界杯赛的队，都可以得到１００万美元的参赛费。没有什么可以同世界杯赛相
比。冬季和夏季奥运会的电视观众总数为２１０亿，而预计本届世界杯足球赛的
电视观众将达到４１０亿。
    问：共有３２个队参赛不是太多了吗？
    答：１９７８年，是１６个队参加比赛，２５天内比赛３２场。１９８２年
共有２４个队参赛，３０天内比赛５２场。１９９８年将有３２个队参加，３２
天内进行６４场比赛。参加决赛的两支队共进行７场比赛。运动员体力不会过度
消耗。
    问：像牙买加或伊朗这样的队会引起观众的兴趣吗？
    答：过去非洲足球仅仅引起人们的好奇，现在有了明显的进步。另一方面，
必须提醒注意，当我将参赛队从１６个增加到２４个时，世界杯赛的收入从６０
００万美元增加到５亿美元。２００２年和２００６年世界杯赛已经成交的数额
就已达到４０亿美元。
    问：您对法国世界杯赛抱有什么希望？
    答：它将会组织得非常完美，与上届美国世界杯赛相比具有明显的优势∶城
市之间的距离很短，都有高速列车相连，从巴黎到里昂只要两个小时。
    问：但是对门票分配不公就没有意见吗？
    答：所有比赛共有２５０万张门票。当然并不是所有的人都能进入体育场观
看比赛。８０％的门票由法国支配，剩余的分配给其它国家。
    问：对于举行世界杯赛来说，法国的体育场是否太小了？
    答：自从电视定时转播足球比赛起，巨型体育场就不再是必需的了。即使在
巴西，由于安全方面原因再也没有像过去那样接待观众的舒适条件。我认为，最
大的马拉卡南体育场该废弃了，它已经使用了５０年。在那里应该建一个最多可
容纳８万人的新体育场，更好地利用空间，安全和舒适。
    问：２００２年将第一次由日本和韩国联合举办世界杯赛。由于亚洲发生经
济危机，这届世界杯赛不会面临危险吗？
    答：绝对没有危险。１９８５年墨西哥发生可怕地震，至少造成５０００人
死亡，但是第二年它出色地主办了一届世界杯足球赛。
    问：巴西何时能举办另一次世界杯赛？
    答：２０１０年将在南美洲举办世界杯赛，因此巴西将有机会争办。
    问：阿维兰热还是贝利对足球的贡献更大？
    答：贝利是世界最伟大的足球运动员，但是管理是另一回事。我担任过巴西
足协主席，离开时争得了三次世界冠军称号。当我到国际足联工作时，它什么都
没有。现在它成为世界最大的组织，在世界各大洲创造就业机会、财富和欢乐。
    问：贝利是世界最伟大的足球运动员，为什么您再一次没有邀请他参加世界
杯赛抽签仪式？
    答：我们邀请的是参加决赛的国家和新一代运动员的代表。我必须为他做的
我都做了。几年前，当他的广告合同落空时，我带他到许多国家，尽力帮助他。

【香港《明报》２月２２日报道】题：法国输血管齐达纳领军雪耻
    对于任何一名法国球员而言，要突破该国历史上其中一位最伟大球星普拉蒂
尼的战绩，实非一件轻而易举的事。但即使普拉蒂尼在８０年代带领全盛时期的
国家队两度进军世界杯，最后都遭西德队阻挡去路。
    然而，被誉为“新普拉蒂尼”的中场指挥官齐达纳，已朝着更高的目标进发
──今夏主场带领法国队攀登世界冠军宝座。
    今年１月，在庆祝法兰西大体育场落成的一场国际友谊赛上，齐达纳攻进了
全场唯一一粒入球，带领主队以１∶０击败西班牙队，充分显示了他的价值。
    在１９９６年欧洲杯的比赛中，被委以重任的齐达纳表现平平，以致法国队
最后于准决赛互射点球遭捷克队淘汰出局。欧洲杯后，他在新球队尤文图斯再次
发放光芒。自１９９６年夏天以来，在首个球季即协助该支意大利雄师登上联赛
冠军宝座，可惜其后于慕尼黑上演的欧洲冠军杯决赛上，以１∶３不敌德国的多
特蒙德队，未能带领球队完成卫冕美梦，但其出色表现已获得一致好评。
    在去年的欧洲杯四强赛出战荷兰阿贾克斯队，尤文图斯队作客先以２∶１领
先，次回合该队主场更以４∶１大破对手。赛后阿贾克斯队教练对齐达纳赞赏有
加：“即使在一支像尤文图斯实力非凡的球队里，齐达纳仍能突显其素质。”
    若齐达纳今夏能够带领主办国法国称雄世界杯，对于该名才华横溢的中场球
员将是一次无可估量的最大鼓舞。

荷兰队２４日在热身赛中３∶２险胜墨西哥队。图为荷兰球星克鲁
伊韦特与墨西哥队员争头球。（美联社）

德国队状态越来越好
    【法新社科隆２月２３日电】德国国家队主教练福格茨今天说，他对国家队
最近在中东进行的热身赛结果感到满意。但他说，他尚未确定参加世界杯赛的２
２名球员名单。
    在上周的热身赛中，德国队以２∶０击败阿曼队，又以３∶０战胜沙特阿拉
伯队。为了在法国世界杯赛上取得好名次，福格茨在热身赛中起用了几名新人。
    福格茨说：“这次出访对我和球队来说都是十分重要的。情况变得越来越好
。当然，如果想在世界杯上取得成功，我们仍然需要改进。不过，我们正在朝着
正确的方向前进。”
    福格茨说，他希望德国球员在中场加强紧逼，同时利用两翼空间来发动进攻
和遏制对方的攻势。
    沙特阿拉伯队新任教练帕雷拉对德国队大加赞扬。他说，德国队拥有取得成
功的传统、实力、才华和意志。同巴西队和意大利队相比，他认为德国队在世界
杯赛上夺冠机会更多些。
    巴西队努力重鼓士气
    【法新社里约热内卢２月２３日电】巴西国家队主教练扎加洛说，虽然国家
队近来的表现有些令人失望，但是，他率领的卫冕球队仍然循着正确的轨道前进
。巴西国家队正在积极备战今年在法国举行的世界杯赛。
    在中北美和加勒比地区金杯赛半决赛中输给美国队后，扎加洛正在努力鼓起
全队的士气。
    扎加洛说：“我们仍走在正确的道路上。我们的球队赢得了最近的两个赛事
，一是南美锦标赛，另外一个是联合会杯赛。在我的指导下，球队从１９９４年
９月以来参加了５２场比赛，只输两场。”扎加洛对巴西媒体最近的一些报道感
到恼怒。这些报道提议为他任命一位助理教练，专门制定战术问题。
    保加利亚借钱发奖
    【路透社索非亚２月２３日电】保加利亚已从德国的德意志银行贷款１５０
万马克（合８２．２万美元），以兑现事先作出的保加利亚队球员们如获得本届
世界杯出线权将获奖励的诺言。
    保加利亚足协第一副主席卡萨波夫说，足协这么做并不是迫于什么压力，或
是受到了球员要罢赛的威胁。他说：“我们只是想公正地对待球员们和教练员们
，兑现我们的诺言。”
    由于保加利亚队获得了参加本届世界杯决赛阶段比赛的资格，每参加一场比
赛都将得到巨额参赛费，届时保加利亚足协将用得到的钱来抵德意志银行的债。

【路透社香港２月２４日电】巴西体育部长贝利今天在这里说，从理论上讲
，巴西队无疑是世界上最出色的球队，但是，巴西要想登上世界杯冠军领奖台不
仅需要才能，而且还需要其他东西。
    贝利到这里来，是出席足球学校开幕式并参加汇丰银行为世界杯赛发行信用
卡仪式的。他在记者招待会上说：“巴西球员无疑是世界上最优秀的。巴西有机
会打入决赛。我认为，巴西队将是跻身四强的球队之一。但是，这并不像一些人
所说的那样，巴西队已经是冠军队。”
    他说，仅仅靠才能不能保证球队打入决赛，纪律和全队配合也将发挥重要作
用。在这方面，德国将向巴西的霸主地位提出强烈挑战。德国队总是能够打入决
赛，因为这是一支组织良好的球队。英格兰和西班牙这次也很有希望夺得冠军。
    贝利重申，他支持欧洲足联主席约翰松争当国际足球联合会主席。他还谈到
，巴西有可能申办２００６年世界杯赛。不过他说，如果巴西不争办，那他将支
持非洲争办。