1998 年 2 月 25 日 · 第 4 版

路透社２月２０日报道，波音公司说，在今后２０年里，亚洲将需要４８４
５架飞机，仅中国就需要１９００余架，以满足空运的需要。

【法国《解放报》２月１４日—１５日报道】题：肯尼亚和斯里兰卡的罢工
使茶叶价格上涨
    同其他一些危机相比，有一些危机没有吸引太多人的目光。传统上茶叶市场
一直比较平稳，但是近几个月来，由于担心这种每年消费量为１５０万吨的饮料
可能会短缺，茶叶市场承受着极大的压力。１９９７年，茶叶价格上涨了约２０
％，而从今年年初到现在茶叶价格已经上涨了４０％，这达到了１５年来的最高
水平。在未来的几个月里，茶叶价格很有可能继续攀升。两个茶叶生产大国肯尼
亚和斯里兰卡有可能无法满足茶叶的需求。肯尼亚的茶叶生产由于地方种植者发
动罢工而陷于瘫痪，斯里兰卡的茶叶生产则由于４０万名农业工人停止工作而被
迫推迟。
    供应的锐减正好赶上了非常糟糕的时刻。两个最大的茶叶消费者──俄罗斯
和中东突然增加了进口，此前的几年由于经济问题它们的茶叶进口一直在萎缩。
这种巨大的供求差距造成了今天茶叶价格的直线上升。对于消费者来说，这种影
响马上就可以感觉到。主要的茶叶销售商尤尼莱佛公司在５个月内不得不两次提
高茶叶价格。

英国《泰晤士报》２月２０日报道，韩国的联合大企业三星集团和世界最大
的微处理器生产者英特尔公司准备结成联盟。英特尔正在洽谈对三星的一笔重大
投资，以便帮助它克服金融危机。

【路透社伦敦２月２２日电】七国集团和俄罗斯今天支持旨在降低失业率、
保护弱者的解决就业问题的七点行动计划。
    英国财政大臣戈登·布朗在总结两天的会谈时说：“随着２１世纪的来临，
全球竞争将会加剧，技术将会更加进步，面对这样的局面，制定新的就业议程至
关重要。”
    布朗说，七国集团和俄罗斯领导人将于５月份在英国中部伯明翰举行的一次
首脑会议上提出各自的行动计划，以充实最近提出的加强各国经济的一系列建议
。
    ８国集团支持以下七项基本原则：
    ──加强宏观经济政策；
    ──对劳动力、资本和产品市场进行结构性改革；
    ──为中、小型公司的发展和工商企业家的大展宏图创造条件；
    ──促进年轻人、长期失业者、残疾人和离婚者的就业、教育和培训；
    ──改革税收和福利制度以鼓励劳动，而不是鼓励福利；
    ──鼓励终身学习；
    ──提供平等的机会和消除歧视现象。
    参加这次会谈的有来自英国、加拿大、法国、德国、意大利、日本、俄罗斯
和美国的劳工和财政部长，这些国家的就业记录各不相同，对待失业问题也有许
多不同的办法。
    欧洲大陆的失业率为美国的两倍，美国人敦促德国人、法国人和意大利人为
增加就业机会而消除文化上和行政管理上的障碍。
    布朗承认，七国集团和俄罗斯采取的模式各不相同，但是他又说，这８个
国家都同意同样的原则，这一事实说明，他的“新思想”正在被人们所接受。他
说：“我们的方向是一致的。”

【日本《世界经济评论》月刊１月号文章】题：世界经济基本动向与１９９
８年经济预测（作者　日本大学经济学教授加藤义喜）
    巨额短期资本的盲目流动与目前东亚地区生产过剩和不良债权同时存在，这
不能不使人们忧虑。当今的世界经济规模之大，经济自由化和全球化的程度之高
都是３０年代无法比拟的，因此仅仅依靠以往的经验恐怕是解决不了新问题的。
    １、发达国家经济缺少繁荣因素
    目前世界经济不稳定因素正在增加，因此在展望１９９８年世界经济时不能
不考虑到这些因素的影响。世界经济增长率将从去年的３．５％左右降至今年的
２％强。
    首先看看美国的经济。美国最近的撤消限制支撑了本国经济繁荣；与撤消限
制相关的全球一体化给企业注入了活力；物价和工资稳定；经济增长使财政赤字
大幅度缩小。可以认为美国经济的这种良性循环状况不会突然改变。但是，如果
东亚货币和金融危机日益严重导致股市行情暴跌，那么这种良性循环状况就将出
现障碍，经济增长将受到很大制约。即便不出现这种严重事态，美国也会面临出
口难以增长，来自东亚的进口压力增强，从而导致经济不景气压力上升的局面。
从上述情况来考虑，今年美国经济增长率将比去年下降１个百分点左右。
    欧盟１９９９年１月将实现货币统一。在这种情况下，由于法德两国的失业
率处于战后最高点，经济面临非常严峻的局面。为了达到参加实现货币统一的条
件，法德两国将不得不采取严厉的财政紧缩政策。英国从去年开始出现了经济过
热的倾向，从而不得不在金融和财政方面实施紧缩措施，以迫使经济增长率降至
３％左右。总之，欧盟的经济情况不是很好的。从欧盟整体来看，１９９８年经
济增长率将比去年下降０．５个百分点，为２％左右。
    问题主要是包括日本在内的东亚。已经注意到了政策失误导致经济状况异常
的日本政府，将不得不采取大动作。人们认为，只要对包括不良债权在内的棘手
问题采取大规模的景气对策，那就可以抓住使经济从长期停滞中摆脱出来的机会
，日本经济就可能从今年年中开始出现真正的复苏。但是，主要出口地东亚市场
不景气和其他发达国家经济增长率下降的外部环境终将限制日本的出口，因此日
本今年的经济增长率只能达到１％多的水平。
    ２、东亚经济处于调整阶段
    除日本以外的东亚面临的经济局面是：韩国、泰国和印度尼西亚在国际货币
基金组织的政策指导下，将不得不采取紧缩政策；处理生产过剩和国有企业不良
债权的问题将束缚中国的手脚。出口市场的相互竞争将使各方都不能指望在出口
方面大有作为。在这种情况下，可以预计，韩国和台湾的经济增长率平均将为４
％，泰国、印度尼西亚、马来西亚和菲律宾４国的经济增长率将在３％以下，中
国将为６．５％，包括其他国家在内的整个东亚地区将在５％以下。
    中欧的经济增长情况将与去年一样不会超过３．５％。俄罗斯经济虽处于恢
复的基调，但其经济增长率将也不会超过３．５％。
    其他发展中国家和地区的经济情况是，南亚政治局势不稳，即使政治上实现
稳定，由于巴基斯坦还存在着结构性问题，因此经济增长率将也只能在４％左右
。在拉丁美洲，主要国家由于受巴西经济的影响还存在着不稳定因素，因此拉丁
美洲整体经济增长率将接近于５％。中东地区因土耳其继续进行经济调整，以及
受原油价格疲软的影响，经济增长率将为４％左右。非洲的经济增长率似可达到
５％左右。

【法国《论坛报》２月３日报道】题：世界棉花市场低迷
    美国的棉农将在下一年度减少棉花的种植面积。这样，在１９９８─１９９
９棉花收获季节中，美国的棉花供应量将只有１６１０万包（相当于３４９．３
万吨）。美国全国棉花委员会公布的这一数字刺激了棉花市场。２月２日，每磅
棉花的价格达到了６６．３２美分，比前一天略有上升。但这并不能消除亚洲危
机对国际棉花市场所带来的冲击。
    下面这个例子最能说明亚洲危机对棉花需求的影响。９月份，印度尼西亚的
棉商们都是按每吨４９０万盾的价格购进棉花的。而到了上周，他们购买一吨棉
花则必须支付２９９８万盾。而在此期间，棉花价格按美元计算却下降了１０％
。还是在去年９月份，专家预计印度尼西亚的棉花需求量为２２０万包。而如今
这一预测数字已经下降到了１３０万包。
    这就难怪非洲的棉花出口不景气了。洛美、阿比让以及科托努的棉花仓库一
直堆积如山。亚洲客户的订单延迟交付的现象越来越多。一位非洲交易商说：“
我们只得重新商定交货的日期和价格。”
    产棉国之间的竞争一下子变得激烈起来：价格成了关键因素。无论是棉花出
口占产量３０％的非洲还是占１０％的美国，或者是占２０％的乌兹别克斯坦，
以价格来促销的愿望都越来越强烈。不过，１９９８─１９９９年度世界上棉花
种植面积的减少将有助于价格的稳定。中国的种植面积将减少近４０万公顷。美
国的种植面积也将减少２０─４５万公顷。但据一位棉花交易专家说，这一面积
的减少不足以阻止棉花价格在１９９８─１９９９年度的下滑趋势。

法新社２月２２日报道，苏丹同中国、英国和阿根廷的４家公司达成铺设一
条从哈季利季油田到苏丹港长达１６００公里管道的合同。中国石油天然气总公
司将提供和铺设管道，阿根廷一家公司提供电信设备，两家英国公司将提供发电
机。

沙特阿拉伯《中东报》２月１日报道，世界旅游组织宣布，１９９７年，由
于亚洲金融危机的影响，世界旅游业的发展速度明显下降。１９９７年，境外旅
游者人数比１９９６年增长了３．８％，约达６．１６６亿人次。而１９９６年
的增长率是５．５％。１９９７年，旅游收入增长了３％，而１９９６年是７．
８％。１９９７年的旅游收入达４４８３亿美元。

法国《费加罗报》２月１５日报道，最近几周，厄尔尼诺造成了古巴的暴雨
和大风，许多糖厂停工。古巴副主席卡洛斯·拉赫承认，古巴的蔗糖产量同前一
年相比将有所下降。上一个收获季节的蔗糖产量是４２０万吨，比前一年减少了
２０万吨，这已经被认为是一次严重的灾难。