1998 年 2 月 25 日 · 第 1 版

【法国《欧洲时报》２月２３日文章】题：周恩来的雪茄（作者　董纯）
   　花都巴黎以其伟岸壮美的建筑和浓郁的文化气息吸引世界各地的游人。笔
者一日信步在圣日耳曼·德普雷大街，来到著名的“春神”咖啡店。在它门前的
牌子上，我见到了“周恩来”三个字。
    听说我来自周恩来的国家，咖啡店经理给我讲了“周恩来雪茄”这个故事。
原来，“春神”建于１８７０年，法国第二帝国末期，以接待文化艺术界人士而
闻名于世。毕加索、萨特、布雷东等人都曾是这里的常客。
    周恩来旅居巴黎光顾时，常由侍应生帕斯卡尔服务。帕斯卡尔性格热情，很
快就喜欢同他攀谈，并且很佩服这个眼神似有磁力的黄皮肤黑头发的年轻人，竟
然有志远离家乡，改变世界。帕斯卡尔知道店里这些文人经济条件一般都不好，
只要有可能就解救他们的燃眉之急，听说周恩来也在此列。
    多少年过去了，帕斯卡尔即将退休。一天，店里又来了中国人，告诉他，中
国总理周恩来向他表示问候，同时给他带来了一盒他最喜欢抽的雪茄烟。
    帕斯卡尔早已作古，“春神”咖啡店里竟一直传颂着他与中国总理周恩来的
友谊。现任店堂经理也从未见到过这位老侍应生，但讲起雪茄烟故事却有声有色
。

【路透社华盛顿２月２３日电】美国总统克林顿今天发表讲话，初步表示赞
成在联合国调解下达成的恢复在伊拉克武器核查的协议。克林顿在讲话中说：
    我欢迎联合国秘书长安南的巴格达之行。我也要称赞我们的每一位男女军人
和我们同盟伙伴的坚定性。我们再一次看到，外交必须以实力和坚定的决心作为
后盾。
    伊拉克政府已书面答应按照联合国安理会决议的要求让联合国特别委员会的
武器核查人员立即、不受限制和无条件地进入伊拉克一切涉嫌的地点。
    真正重要的是伊拉克遵守协议，而不是它许下的诺言。如果伊拉克没有让联
合国特别委员会执行它的任务，那将是非常严重的事情。我已下令我们的军队留
在海湾，直到确信伊拉克遵守它的诺言时为止。
    【法新社华盛顿２月２３日电】克林顿总统今天说，如果巴格达不履行联合
国武器核查协议，美国将单方面对伊拉克采取行动。
    【路透社华盛顿２月２３日电】参议院多数党领袖洛特今天说，同伊拉克达
成的协议是“积极的一步”，但他同时敦促美国总统切勿立即将美国军队撤出海
湾地区。
    【路透社华盛顿２月２３日电】美国防务官员今天说，华盛顿不大可能在可
预见的将来减少它在海湾地区已经准备了四个月之久的军事集结，相反它将选择
严密监督巴格达遵守联合国武器核查要求的做法。
    【法新社伦敦２月２３日电】英国国防大臣罗伯逊今天说，英国驻海湾的军
事力量将留在海湾，直到联合国要求伊拉克销毁武器的决议确实得以执行。
    【路透社科威特２月２３日电】科威特领导人今天敦促世界各国仔细查看巴
格达是否履行了联合国提出的武器核查协议。科威特外交大臣萨巴赫说：“我们
不相信伊拉克。我们相信安理会。

英外交大臣库克二十三日宣布，欧盟外长会议已决定取消关于欧盟与伊朗进行
高层接触的禁令。（路透社）

美国务院发言人鲁宾二十三日重申，美国反对俄罗斯同伊朗进行任何形式上的核
合作，这是美国对俄罗斯宣布援建伊朗的布什尔核电站作出的反应。（美联社）

萨达姆二十三日同俄特使会谈，对叶利钦和俄外长普里马科夫在解决危机中发
挥的作用表示感谢。（法新社）

土耳其这位被取消的前繁荣党主席的助手二十三日说，埃尔巴坎选定温和的前
能源部长库坦领导未来的伊斯兰运动。（法新社）

这是俄政府发言人二十三日宣布的。（俄塔社）

亚太各国称赞安南
    【路透社北京２月２３日电】中国今天在亚洲国家中带头对伊拉克武器核查
问题达成协议表示欢迎，中国外交部一名发言人对记者说，中国政府希望，这项
协议将驱散海湾地区密布的战争阴霾。这位发言人说，“灵活和智慧”促成了这
项协议。
    泰国对达成协议表示欢迎，但说协议的执行至关重要。孟加拉国也对安南赞
誉有加。印度说，它拭目以待这项协议的具体内容。
    【法新社香港２月２３日电】亚太地区各国政府今天对安南同伊拉克达成的
协议表示谨慎的欢迎，并称赞他的外交努力获得成功。作为安理会唯一的亚洲常
任理事国的中国对安南签署的协议最为乐观。澳大利亚和印度尼西亚也欢迎该协
议，但有保留。印度尼西亚担心美国是否能接受这一协议。菲律宾支持以外交手
段化解僵局。
    中东国家希望带来和平
    【法新社巴黎２月２３日电】叙利亚一位官员在大马士革说，该国总统阿萨
德说，联合国秘书长安南与伊拉克签署的协议排除了对伊拉克采取军事行动的可
能性。
    伊朗国家电台称这项协议是“可贵的外交胜利，是联合国成立５０年来的转
折点”。
    沙特阿拉伯也表示满意，说它希望这项协议将“与安理会的决议一致”。
    以色列说，它正等待细节公开。与此同时，国内仍将继续加强防御措施。
    阿拉伯国家的反应是积极的。总部设在开罗的阿拉伯联盟表示希望这项协议
将结束缠绕伊拉克的“噩梦”。
    巴勒斯坦领导人阿拉法特说，这项协议将有助于恢复陷于停滞的中东和平进
程。
    约旦外交大臣阿纳尼呼吁安理会“取消对伊拉克的制裁，以便让它遵守联合
国决议”。
    【路透社迪拜２月２３日电】世界上最大的穆斯林组织伊斯兰会议组织秘书
长伊兹丁·拉腊基今天表示对联合国同伊拉克达成的协议“深感满意”，同时他
希望此项协议能消除军事打击的威胁。
    俄罗斯高度评价协议
    【俄通社—塔斯社莫斯科２月２３日电】俄罗斯总统叶利钦在评论安南和萨
达姆巴格达会谈时说，伊拉克危机“今天夜间已接近解决。萨达姆作出了最终决
定”。
    【俄通社—塔斯社莫斯科２月２３日电】俄罗斯外交部发言人塔拉索夫今天
发表声明说：“莫斯科高度评价安南和伊拉克领导人达成的协议。”
    声明说：“我们认为，从最近几周伊拉克事态的发展来看，可以得出以下结
论：第一，国际社会应当坚决履行联合国安理会的决议，把它作为巩固整个世界
安全与稳定的一个重要组成部分。第二，解决冲突的一条最佳途径是通过政治和
外交努力。第三，只有在各国，首先是联合国安理会常任理事国的合作和密切协
作下才能解决对国际和平与安全可能造成不小威胁的重大国际危机。”
    欧日欢迎态度有别
    【法新社巴黎２月２３日电】世界各国领导人今天对联合国秘书长安南在伊
拉克获得外交成功表示谨慎的欢迎。
    法国总统希拉克的一位女发言人说，希拉克和克林顿在今天傍晚的一次电话
交谈中一致认为应该“尽快执行”这一协议。她说：“严格遵照（联合国）决议
达成外交解决今天看来是可能的，总统对此表示欢迎。”
    英国对安南达成的协议表示谨慎的乐观。
    欧盟各国外长欢迎联合国同伊拉克达成协议，认为这是国际社会表达“坚定
决心”的结果。
    在支持采取军事行动的德国，国防部长吕厄说，爆发冲突的危险减少了。
    梵蒂冈、意大利和希腊对外交努力明显奏效感到满意，但指出该协议还没有
得到安理会的批准。
    荷兰国防部一位发言人说，荷兰的一艘驱逐舰正继续驶往海湾地区以“监督
联合国对伊拉克实行的禁运”，而且此时不会返航。
    【日本《每日新闻》晚刊２月２３日报道】日本政府２３日就联合国和伊拉
克达成协议一事表明了欢迎的态度。但对今后伊拉克围绕协议内容的态度有些担
心。
    拉美表示满意
    【拉美社巴西利亚２月２３日电】巴西今天对联合国秘书长安南在巴格达的
和平使命所取得的成果表示满意，认为这有助于缓解与美国发生军事冲突的危险
。
    【埃菲社联合国２月２３日电】阿根廷国防部长多明格斯今天向安理会主席
雷瓦卡表示，阿根廷对于通过外交途径取得和平解决伊拉克危机表示满意。

【法新社巴格达２月２３日电】据熟悉会谈的消息人士今天说，联合国同伊
拉克达成的协议标志着安南最后时刻的调解努力胜利结束，此项协议为联合国对
伊拉克总统府邸的检查办法确立了新的指导原则。
    与此同时安南称，在他同伊拉克领导人萨达姆进行的两个小时的私人会谈后
达成的这份两页的谅解备忘录，提及了解除对伊拉克长达七年的制裁一事。这份
文件同时提到了有必要尊重伊拉克的主权、尊严和国家安全。这有可能导致联合
国武器核查人员在搜查怀疑被隐藏的大规模杀伤性武器时较少地采用粗暴的方式
。
    【法新社巴格达２月２３日电】联合国秘书长安南今天与伊拉克签署了一项
协议，以打破联合国武器核查工作陷入的僵局。他表示相信这项协议将避免未来
发生危机和美国进行军事打击。伊拉克盛赞这项协议是个“胜利”。阿齐兹说：
“我们将出于善意与这位秘书长和安理会合作，用事实证明所言不虚。”
    【法新社巴格达２月２３日电】伊拉克今天赞扬为结束联合国武器核查危机
签署的协议是伊拉克和联合国的胜利，但对美国和它的“弱肉强食的法则”来说
是一次挫折。

【法新社伦敦２月２３日电】在联合国秘书长安南与伊拉克签署了结束武器
核查危机的协议后，今天石油价格急剧下跌。在国际石油交易所，北海布伦特基
准石油价格从２０日的每桶１４．６７美元跌至１４．１８美元。一位专家说，
今后几天，油价可能跌至每桶１４美元。
    【路透社伦敦２月２３日电】交易商说，今天金价下跌了将近５美元，因为
海湾危机有所缓和，引发了黄金的廉价抛售。今天下午，金价从上午的每盎司２
９５．２０美元跌至２９２．７０美元。２０日纽约收盘的价格为２９７．００
／２９７．５０美元。

卢卡申科二十三日在远东海洋研究所发表讲话，强调独联体国家需要联盟，并
表示希望能像以前那样生活在一起。（俄塔社）

叙俄两国二十三日就和平利用核能、旅游和经济合作签署了协议。（法新社） 

这是俄罗斯总统叶利钦二十三日会见正在莫斯科访问的日本外相小渊之后宣布
的。（法新社）

朝鲜劳动党中央政治局候补委员杨亨燮二十三日发表声明，表示相信韩国的政
党和政治组织会积极响应这一爱国呼吁。（法新社）