本页目录（8 篇）
非洲国家杯足球赛产生四强
非洲国家杯足球赛２２日结束四分之一决赛，布基纳法索队、刚果（民）队
、卫冕冠军南非队和埃及队一起进入半决赛。布基纳法索队和刚果（民）队是赛
前不被人们看好的球队，他们在四分之一决赛中分别通过点球大战淘汰了突尼斯
队和科特迪瓦队。（法新社）
、卫冕冠军南非队和埃及队一起进入半决赛。布基纳法索队和刚果（民）队是赛
前不被人们看好的球队，他们在四分之一决赛中分别通过点球大战淘汰了突尼斯
队和科特迪瓦队。（法新社）
穆托拉刷新女子８００米跑室内世界记录
莫桑比克运动员穆托拉２２日在法国列万举行的室内田径比赛中以１分５６
秒３６夺得第一名，打破前东德运动员瓦赫特尔１０年前创造的１分５６秒４０
的世界记录。（路透社）
秒３６夺得第一名，打破前东德运动员瓦赫特尔１０年前创造的１分５６秒４０
的世界记录。（路透社）
萨翁盛赞长野冬奥会
【埃菲社长野２月２２日电】国际奥委会主席萨马兰奇认为’９８长野冬奥
会是“冬奥会历史上组织得最好的一次”。
在参加第１８届冬奥会闭幕式时，萨马兰奇对本社记者说，尽管天气不好，
但是，长野冬奥会已圆满结束，所有比赛是在良好的条件下进行的，冬奥会的出
色成绩表明了这一点。
国际奥委会主席承认一开始交通是个问题，但随后就好多了。他说，要做到
奥运会的交通秩序完美无缺是不可能的，然而，这的确是今后需注意的一个方面
。
萨马兰奇说，长野冬奥会在信息方面在全世界是领先的，他强调说，对组委
会所设的因特网页的访问达６亿人次，创下了世界纪录，它比亚特兰大奥运会高
出５倍。
他还强调说，此次冬奥会没有出现服用兴奋剂的现象，尽管对加拿大运动员
吸大麻一事有不少公开报道，他说，两者情况不同，吸毒是一个社会问题，他希
望今年４月底召开的执委会会议上能对此提出一个计划。
对于冬奥会出现的冰球运动员萨穆埃尔松参赛权的争议问题，萨马兰奇说，
从原则上来说，这是属于国际冰球联合会的一个技术性的问题，而对于我们来说
是奥运会宪章的规则问题，体育仲裁法庭是享有最高独立权力的机构，它可根据
宪章规定来作出裁决，他不认为这意味着国际奥委会与某些国际联合会之间关系
紧张。对此，萨马兰奇说，国际奥委会与冬奥会各体育组织之间的关系是“一个
典范”。
会是“冬奥会历史上组织得最好的一次”。
在参加第１８届冬奥会闭幕式时，萨马兰奇对本社记者说，尽管天气不好，
但是，长野冬奥会已圆满结束，所有比赛是在良好的条件下进行的，冬奥会的出
色成绩表明了这一点。
国际奥委会主席承认一开始交通是个问题，但随后就好多了。他说，要做到
奥运会的交通秩序完美无缺是不可能的，然而，这的确是今后需注意的一个方面
。
萨马兰奇说，长野冬奥会在信息方面在全世界是领先的，他强调说，对组委
会所设的因特网页的访问达６亿人次，创下了世界纪录，它比亚特兰大奥运会高
出５倍。
他还强调说，此次冬奥会没有出现服用兴奋剂的现象，尽管对加拿大运动员
吸大麻一事有不少公开报道，他说，两者情况不同，吸毒是一个社会问题，他希
望今年４月底召开的执委会会议上能对此提出一个计划。
对于冬奥会出现的冰球运动员萨穆埃尔松参赛权的争议问题，萨马兰奇说，
从原则上来说，这是属于国际冰球联合会的一个技术性的问题，而对于我们来说
是奥运会宪章的规则问题，体育仲裁法庭是享有最高独立权力的机构，它可根据
宪章规定来作出裁决，他不认为这意味着国际奥委会与某些国际联合会之间关系
紧张。对此，萨马兰奇说，国际奥委会与冬奥会各体育组织之间的关系是“一个
典范”。
荷兰奥委会主席被迫辞职
赫布雷格岑１８日辞职，因为有报道说他一周前指责荷兰王储威廉－亚历山
大参加国际奥委会是“犹大”和搞“破坏”，然而却是他自己想当国际奥委会委
员。赫布雷格岑说，他从未使用过那些词汇攻击王储阁下，表示将起诉诽谤他的
报纸。（路透社）
大参加国际奥委会是“犹大”和搞“破坏”，然而却是他自己想当国际奥委会委
员。赫布雷格岑说，他从未使用过那些词汇攻击王储阁下，表示将起诉诽谤他的
报纸。（路透社）
东亚选手给长野冬奥注入活力
【美联社长野２月２２日电】韩国勇往直前的速滑运动员在冬奥会六个短道
速滑项目中一揽三金；中国让它的一些体操天才从事冰上和雪上运动，并取得了
参加冬奥会以来的最好成绩。
虽然两国在富有魅力的高山滑雪和竞争激烈的冰球项目上还远远落后于欧洲
和北美国家，但东道主日本的邻国仍有理由心满意足地班师回国。
韩国队在本届冬奥会上获得了三枚金牌，金牌总数与冰雪运动强国奥地利相
同。只有七个国家金牌数超过了韩国。虽然金牌数比利勒哈默尔冬奥会少了一块
，但它的奖牌总数达到六块，与上届持平，超过１９９２年的四块。
日本运动员在本届冬奥会上发挥出色，共获得五项冠军，而它在以往的冬奥
会上从未拿过两枚以上的金牌。
用韩国代表团官员的话说，韩国选手在短道速滑项目上大放异彩靠的是“高
强度的训练”。为了取得好成绩，他们每天要训练五到六个小时。
中国以６枚银牌和２枚铜牌在奖牌榜上列第１６位，而它在１９９２年和１
９９４年冬奥会上各获得三枚奖牌。中国代表团发言人说：“这是我们迄今取得
的最好成绩。我们已经实现了自己的目标，当然，如果我们能获得一项冠军，那
就更好了。”
除了在短道速滑项目上再次取得成功外，中国还在自由式滑雪这个新领域获
得一块银牌，徐囡囡利用她练体操的经验为中国队在这个项目上取得了突破。中
国的花样滑冰名将陈露连续第二次获得冬奥会的铜牌。
与韩国一样，中国运动员在冰上项目中的成绩要好于雪上项目。这两个国家
都缺少像日本那种热衷于从事冰雪运动的人们。
中国代表团官员指出，中国队取得突破的下一个领域可能是冰球。虽然中国
男子冰球的水平还很低，但中国女子冰球队在本届冬奥会上打入了四强。
图片说明：徐囡囡空中优美姿态
速滑项目中一揽三金；中国让它的一些体操天才从事冰上和雪上运动，并取得了
参加冬奥会以来的最好成绩。
虽然两国在富有魅力的高山滑雪和竞争激烈的冰球项目上还远远落后于欧洲
和北美国家，但东道主日本的邻国仍有理由心满意足地班师回国。
韩国队在本届冬奥会上获得了三枚金牌，金牌总数与冰雪运动强国奥地利相
同。只有七个国家金牌数超过了韩国。虽然金牌数比利勒哈默尔冬奥会少了一块
，但它的奖牌总数达到六块，与上届持平，超过１９９２年的四块。
日本运动员在本届冬奥会上发挥出色，共获得五项冠军，而它在以往的冬奥
会上从未拿过两枚以上的金牌。
用韩国代表团官员的话说，韩国选手在短道速滑项目上大放异彩靠的是“高
强度的训练”。为了取得好成绩，他们每天要训练五到六个小时。
中国以６枚银牌和２枚铜牌在奖牌榜上列第１６位，而它在１９９２年和１
９９４年冬奥会上各获得三枚奖牌。中国代表团发言人说：“这是我们迄今取得
的最好成绩。我们已经实现了自己的目标，当然，如果我们能获得一项冠军，那
就更好了。”
除了在短道速滑项目上再次取得成功外，中国还在自由式滑雪这个新领域获
得一块银牌，徐囡囡利用她练体操的经验为中国队在这个项目上取得了突破。中
国的花样滑冰名将陈露连续第二次获得冬奥会的铜牌。
与韩国一样，中国运动员在冰上项目中的成绩要好于雪上项目。这两个国家
都缺少像日本那种热衷于从事冰雪运动的人们。
中国代表团官员指出，中国队取得突破的下一个领域可能是冰球。虽然中国
男子冰球的水平还很低，但中国女子冰球队在本届冬奥会上打入了四强。
图片说明：徐囡囡空中优美姿态
美国摔跤队离开伊朗
美国摔跤运动员在参加完在德黑兰举行的国际比赛后于２１日离开伊朗，比
赛期间他们受到了伊朗观众的欢迎，他们还打算今年９月重返伊朗参加世界锦标
赛。伊朗记者说，这是两国朝着建立关系迈出的第一步。（美联社）
赛期间他们受到了伊朗观众的欢迎，他们还打算今年９月重返伊朗参加世界锦标
赛。伊朗记者说，这是两国朝着建立关系迈出的第一步。（美联社）
冬奥会成功背后的危机
【日本《每日新闻》２月２３日报道】题：成功背后的危机
长野冬奥会在成功举办后，于昨天闭幕。对长野冬奥会组委会而言，在１６
天的时间里发生了很多意想不到的事情。
对于隐藏在成功背后的危险，绝不能漠然视之。
随着国内外赞助商撤除了展示厅，街道的繁华也离开了长野。在支撑商业奥
运会的国际企业眼中，长野又重新成为一个地方城市。以举办冬奥会为契机修建
的新干线、高速公路和高技术通信网能否促进城市的发展将取决于当地政府的努
力和创新。
为承办冬奥会而修建的６个比赛场馆依然屹立在长野。其中３个将成为长野
市的体育设施，２个将成为独立核算的设施，剩下一个雪橇赛场还“前途未卜”
。根据长野市估算，维持这６个设施每年需花费１２．６亿日元。
一位参与冬奥会运营的企业人士说：“我惊奇地听说，长野冬奥会组委会的
一位长野县职员有腐败行为。如果不利用组委会与大企业和外国比赛团体交往的
经验，那么长野的未来将一片暗淡。”
奥运会本身也走到关键的十字路口。为吸引观众增设了雪板比赛，而参赛运
动员出现了服用大麻的现象。首次参加冰球比赛的北美职业冰球联盟的美国球员
损坏了运动员村的房间。国际奥委会无法对这些职业球员予以处分。本届冬奥会
，虽然通过行政方面的强有力领导抑制了不满情绪，但规模越来越大的冬奥会在
交通管制等方面强迫市民服从的做法，已经很难延续下去。
给人留下美好印象的冬奥会在走过长野之后，将朝什么方向发展呢？长野又
将如何利用奥运会的财产呢？这些问题已经留给２１世纪。
长野冬奥会在成功举办后，于昨天闭幕。对长野冬奥会组委会而言，在１６
天的时间里发生了很多意想不到的事情。
对于隐藏在成功背后的危险，绝不能漠然视之。
随着国内外赞助商撤除了展示厅，街道的繁华也离开了长野。在支撑商业奥
运会的国际企业眼中，长野又重新成为一个地方城市。以举办冬奥会为契机修建
的新干线、高速公路和高技术通信网能否促进城市的发展将取决于当地政府的努
力和创新。
为承办冬奥会而修建的６个比赛场馆依然屹立在长野。其中３个将成为长野
市的体育设施，２个将成为独立核算的设施，剩下一个雪橇赛场还“前途未卜”
。根据长野市估算，维持这６个设施每年需花费１２．６亿日元。
一位参与冬奥会运营的企业人士说：“我惊奇地听说，长野冬奥会组委会的
一位长野县职员有腐败行为。如果不利用组委会与大企业和外国比赛团体交往的
经验，那么长野的未来将一片暗淡。”
奥运会本身也走到关键的十字路口。为吸引观众增设了雪板比赛，而参赛运
动员出现了服用大麻的现象。首次参加冰球比赛的北美职业冰球联盟的美国球员
损坏了运动员村的房间。国际奥委会无法对这些职业球员予以处分。本届冬奥会
，虽然通过行政方面的强有力领导抑制了不满情绪，但规模越来越大的冬奥会在
交通管制等方面强迫市民服从的做法，已经很难延续下去。
给人留下美好印象的冬奥会在走过长野之后，将朝什么方向发展呢？长野又
将如何利用奥运会的财产呢？这些问题已经留给２１世纪。
巴西足协主席特谢拉希望为国家队指定一名顾问
巴西报界１８日报道说，由于巴西足球队在金杯赛上的表现令人失望，引起
人们对主教练扎加洛是否需要助手的争论。（美联社）
人们对主教练扎加洛是否需要助手的争论。（美联社）