本页目录（5 篇）
莫妮卡事件使美媒体反思职业准则
【美国《基督教科学箴言报》１月２９日文章】题：传媒世风日下了吗？
一些批评家说，媒体对前白宫实习人员莫妮卡·莱温斯基与总统绯闻的处
理方法表明现代美国新闻界的水平又降到一个新的低点。
他们说，传统的有据可查的标准已经在疯狂抢夺轰动新闻的竞赛中失落了
。与为数不多的确凿“事实”一并报道的通常是来自无名氏，有时甚至只是某
一个人的说法，夹杂以各种分析和猜测，而这种分析和猜测往往会带来混乱。
多数批评家认为，今天媒体标准的滑坡是激烈的竞争氛围造成的。
《波士顿环球报》的媒体评论家马克·尤尔科维茨认为，使这种混乱程度
更甚的是因特网上毫无限制的谣言作坊，自律在这种新媒体中成了一种稀有现
象。《新闻周刊》在某种程度上实行了自律，结果在莫妮卡事件报道中被人抢
了先。这家新闻杂志第一个得到有关这件事的细节，但是编辑们决定暂缓报道
，因为他们觉得，“事关重大”，有必要对其作进一步的核实。在此决定作出
不久，因特网上的一个闲聊栏目里就捅出了这条消息。《新闻周刊》的编辑们
说，他们并不为在这件事上采取了负责做法而后悔，但是被人抢先一步令他们
感情上受不了。
这种竞争过度的气氛也产生了批评家们所称的报道数量“成灾”现象。华
盛顿皮尤中心（媒体界的一个智囊团）的媒体分析家爱德·福希说：“毫无疑
问这是个重大消息，因为它威胁到总统地位，但是已经搞清楚的事实甚少，因
此看到那么多优秀新闻从业人员花那么多时间分析那点东西，实在是一件令人
悲哀的事情。”
一些媒体分析家说，新闻界多数人都力图做到不偏不倚，他们用语谨慎，
同时不忘时时提醒公众，那些说法未得到证实，正在调查之中。纽约自由论坛
媒体研究中心执行主任罗伯特·贾尔斯说：“但是我的确认为，从某种程度上
说，媒体的标准已经降低。我认为，随意引用未指明消息来源的现象比过去多
了许多。”
一些批评家说，媒体对前白宫实习人员莫妮卡·莱温斯基与总统绯闻的处
理方法表明现代美国新闻界的水平又降到一个新的低点。
他们说，传统的有据可查的标准已经在疯狂抢夺轰动新闻的竞赛中失落了
。与为数不多的确凿“事实”一并报道的通常是来自无名氏，有时甚至只是某
一个人的说法，夹杂以各种分析和猜测，而这种分析和猜测往往会带来混乱。
多数批评家认为，今天媒体标准的滑坡是激烈的竞争氛围造成的。
《波士顿环球报》的媒体评论家马克·尤尔科维茨认为，使这种混乱程度
更甚的是因特网上毫无限制的谣言作坊，自律在这种新媒体中成了一种稀有现
象。《新闻周刊》在某种程度上实行了自律，结果在莫妮卡事件报道中被人抢
了先。这家新闻杂志第一个得到有关这件事的细节，但是编辑们决定暂缓报道
，因为他们觉得，“事关重大”，有必要对其作进一步的核实。在此决定作出
不久，因特网上的一个闲聊栏目里就捅出了这条消息。《新闻周刊》的编辑们
说，他们并不为在这件事上采取了负责做法而后悔，但是被人抢先一步令他们
感情上受不了。
这种竞争过度的气氛也产生了批评家们所称的报道数量“成灾”现象。华
盛顿皮尤中心（媒体界的一个智囊团）的媒体分析家爱德·福希说：“毫无疑
问这是个重大消息，因为它威胁到总统地位，但是已经搞清楚的事实甚少，因
此看到那么多优秀新闻从业人员花那么多时间分析那点东西，实在是一件令人
悲哀的事情。”
一些媒体分析家说，新闻界多数人都力图做到不偏不倚，他们用语谨慎，
同时不忘时时提醒公众，那些说法未得到证实，正在调查之中。纽约自由论坛
媒体研究中心执行主任罗伯特·贾尔斯说：“但是我的确认为，从某种程度上
说，媒体的标准已经降低。我认为，随意引用未指明消息来源的现象比过去多
了许多。”
美新闻界名流指出：要维护新闻的真实性
【美联社东京２月１４日电】普利策出版公司总裁、约瑟夫·普利策的孙
子、出版业巨头迈克尔·普利策今天在关于２０世纪新闻媒体研讨会上说，人
们也许批评地方电视新闻节目内容粗俗、盲目追求收视率。但是电视节目中惹
人注目的技巧正是新闻业先驱约瑟夫·普利策几十年前采用的方式的现代翻版
。这次研讨会是与东京普利策获奖摄影作品展览会同时举行的。
迈克尔·普利策说，当今电视新闻制作者吸引观众的技巧与本世纪初报刊
发行者所用的技巧有着相同的目的。这就是：吸引少有闲暇时间的忙碌的观众
。当然，在引人注目的导语之后必须有内容比较充实的报道。
哥伦比亚大学新闻学教授、普利策奖评选的负责人、曾任《纽约时报》编
辑和记者、此次研讨会的主要发言者西摩·托平承认，约瑟夫·普利策有时依
靠耸人听闻的报道卖报纸。但是托平说，当代记者将很好地坚持新闻媒体的核
心价值和其对社会负有的基本责任。这些价值和责任也是约瑟夫·普利策所拥
护的。
托平明确主张保护新闻事业的真实性，使其不受公司商业利益的侵蚀。他
还对庞大的新闻媒介联合体日益增长所构成的潜在威胁发出警告。他谴责采用
计算机辅助的数字技术对新闻照片加以处理。
美联社副总裁、执行摄影编辑、研讨会的专题小组发言者文森·阿拉比索
赞同托平所关切的问题。阿拉比索说：“作为新闻工作者，我们必须小心谨慎
，决不能让公众对我们的工作有任何置疑。”他指的是美联社禁止对摄影照片
进行数字处理。
子、出版业巨头迈克尔·普利策今天在关于２０世纪新闻媒体研讨会上说，人
们也许批评地方电视新闻节目内容粗俗、盲目追求收视率。但是电视节目中惹
人注目的技巧正是新闻业先驱约瑟夫·普利策几十年前采用的方式的现代翻版
。这次研讨会是与东京普利策获奖摄影作品展览会同时举行的。
迈克尔·普利策说，当今电视新闻制作者吸引观众的技巧与本世纪初报刊
发行者所用的技巧有着相同的目的。这就是：吸引少有闲暇时间的忙碌的观众
。当然，在引人注目的导语之后必须有内容比较充实的报道。
哥伦比亚大学新闻学教授、普利策奖评选的负责人、曾任《纽约时报》编
辑和记者、此次研讨会的主要发言者西摩·托平承认，约瑟夫·普利策有时依
靠耸人听闻的报道卖报纸。但是托平说，当代记者将很好地坚持新闻媒体的核
心价值和其对社会负有的基本责任。这些价值和责任也是约瑟夫·普利策所拥
护的。
托平明确主张保护新闻事业的真实性，使其不受公司商业利益的侵蚀。他
还对庞大的新闻媒介联合体日益增长所构成的潜在威胁发出警告。他谴责采用
计算机辅助的数字技术对新闻照片加以处理。
美联社副总裁、执行摄影编辑、研讨会的专题小组发言者文森·阿拉比索
赞同托平所关切的问题。阿拉比索说：“作为新闻工作者，我们必须小心谨慎
，决不能让公众对我们的工作有任何置疑。”他指的是美联社禁止对摄影照片
进行数字处理。
芯片之父格罗夫（五）
乘风破浪有良机
后来，格罗夫来到了纽约市。他和３０年代离开匈牙利的舅舅、舅妈住在
一起。在布鲁克林那套拥挤不堪的单间公寓里，他如饥似渴地阅读着艾森豪威
尔时代有关美国的书刊。
他考入了纽约市立学院，这所免费学校当时已经成为移民眼中的“牛津大
学”。他的成绩名列前茅，差不多所有功课都是优秀。１９６０年毕业时，《
纽约时报》还对他的优异成绩进行了报道。
他还陷入了爱河之中。他的妻子埃娃也是难民。她回忆起１９５７年夏他
们在新罕布什尔州的一处风景胜地第一次相遇时的情景。当时他在一家餐厅干
杂活，而她是餐厅服务员。埃娃回忆说，他们在这次巧遇中一见钟情。１９５
８年６月，他们喜结良缘。
俩人移居加利福尼亚州，格罗夫考入伯克利加利福尼亚大学攻读博士学位
。他再次成了明星。毕业时，有数家美国研究机构任他挑选。他把选择目标集
中到久负盛名的贝尔实验室和费尔柴尔德半导体公司。他有“极佳的直觉”，
在听取伯克利校园内热烈的讨论后，凭着对未来的认识，他最终选择了费尔柴
尔德公司。这是一家新创办的公司，杰出的工程师很少。
６０年代初，计算机工业正处在温和的革命时期。费尔柴尔德公司是孕育
创新者的地方。早期的计算机运行速度很慢，但要使它们加快速度，却遇到了
热力学的阻力：每当要求计算机思考更难的问题时，它就会变热，就像研究生
答辩时紧张得汗水淋漓一样。这种热量来自真空管，它就像巨型开关，起容纳
和释放电荷的作用。但是，这种吸收大量能量的真空管，限制了早期计算机的
功能。
后来，格罗夫来到了纽约市。他和３０年代离开匈牙利的舅舅、舅妈住在
一起。在布鲁克林那套拥挤不堪的单间公寓里，他如饥似渴地阅读着艾森豪威
尔时代有关美国的书刊。
他考入了纽约市立学院，这所免费学校当时已经成为移民眼中的“牛津大
学”。他的成绩名列前茅，差不多所有功课都是优秀。１９６０年毕业时，《
纽约时报》还对他的优异成绩进行了报道。
他还陷入了爱河之中。他的妻子埃娃也是难民。她回忆起１９５７年夏他
们在新罕布什尔州的一处风景胜地第一次相遇时的情景。当时他在一家餐厅干
杂活，而她是餐厅服务员。埃娃回忆说，他们在这次巧遇中一见钟情。１９５
８年６月，他们喜结良缘。
俩人移居加利福尼亚州，格罗夫考入伯克利加利福尼亚大学攻读博士学位
。他再次成了明星。毕业时，有数家美国研究机构任他挑选。他把选择目标集
中到久负盛名的贝尔实验室和费尔柴尔德半导体公司。他有“极佳的直觉”，
在听取伯克利校园内热烈的讨论后，凭着对未来的认识，他最终选择了费尔柴
尔德公司。这是一家新创办的公司，杰出的工程师很少。
６０年代初，计算机工业正处在温和的革命时期。费尔柴尔德公司是孕育
创新者的地方。早期的计算机运行速度很慢，但要使它们加快速度，却遇到了
热力学的阻力：每当要求计算机思考更难的问题时，它就会变热，就像研究生
答辩时紧张得汗水淋漓一样。这种热量来自真空管，它就像巨型开关，起容纳
和释放电荷的作用。但是，这种吸收大量能量的真空管，限制了早期计算机的
功能。
哈佛大学研究人员谈──美新闻报道水准下降的三个原因
【德国《时代》周报２月１２日一期文章】题：美国的新闻媒体还可信吗
？（作者 美国哈佛大学 马文·卡尔布）
美国报界能恢复昔日的辉煌和信誉吗？它最近的表现令人作出否定的回答
。关于对辛普森的两次诉讼程序的报道是夸张的，报道的深度和全面性的缺乏
令人震惊。对黛安娜悲惨身亡的报道也超过了迄今为止对任何事情的报道规模
──用文字和偷拍的照片把英王室的私生活炒了一遍又一遍。现在又把关于莫
妮卡·莱温斯基的绯闻像炸弹似的投向华盛顿和世界的舞台，这在竞相谴责的
荒谬竞赛中根本谈不上有什么新闻报道的标准。
新闻报道怎么会落到这么一种非专业的水平呢？我看有３个原因：
第一是新的技术。美国现在有数百家有线电视台，因特网中有数千个信息
来源，电视台和电台里的访谈录不计其数。在访谈节目中不顾已核对的事实而
没完没了地发表议论，这种竞争把新闻工作的标准压缩为一个最小的公分母，
把想象同事实混淆在一起。
第二是新的经济学。美国的电视新闻在一段时间内曾经是不赚钱或很少赚
钱的，而如今任何新闻节目都必须是一个“盈利中心”。一些庞大的企业买下
了电台的新闻编辑部，它们出卖新闻就像出卖肥皂和牙膏一样。新闻传播者已
把自己为公众服务的责任放在了市场份额、发行量和利润的祭台上。
第三是新的开放。以前美国总统在美国是一个特殊人物，人们对他非常尊
敬。而现在总统成了一个名人，他甚至可以在电视里讨论自己的内衣问题，他
的性生活成了人们茶余饭后的话题。不幸的是，克林顿把总统职位“好莱坞化
”了，而新闻界则跟着陷进了受大众欢迎的中庸之道。
？（作者 美国哈佛大学 马文·卡尔布）
美国报界能恢复昔日的辉煌和信誉吗？它最近的表现令人作出否定的回答
。关于对辛普森的两次诉讼程序的报道是夸张的，报道的深度和全面性的缺乏
令人震惊。对黛安娜悲惨身亡的报道也超过了迄今为止对任何事情的报道规模
──用文字和偷拍的照片把英王室的私生活炒了一遍又一遍。现在又把关于莫
妮卡·莱温斯基的绯闻像炸弹似的投向华盛顿和世界的舞台，这在竞相谴责的
荒谬竞赛中根本谈不上有什么新闻报道的标准。
新闻报道怎么会落到这么一种非专业的水平呢？我看有３个原因：
第一是新的技术。美国现在有数百家有线电视台，因特网中有数千个信息
来源，电视台和电台里的访谈录不计其数。在访谈节目中不顾已核对的事实而
没完没了地发表议论，这种竞争把新闻工作的标准压缩为一个最小的公分母，
把想象同事实混淆在一起。
第二是新的经济学。美国的电视新闻在一段时间内曾经是不赚钱或很少赚
钱的，而如今任何新闻节目都必须是一个“盈利中心”。一些庞大的企业买下
了电台的新闻编辑部，它们出卖新闻就像出卖肥皂和牙膏一样。新闻传播者已
把自己为公众服务的责任放在了市场份额、发行量和利润的祭台上。
第三是新的开放。以前美国总统在美国是一个特殊人物，人们对他非常尊
敬。而现在总统成了一个名人，他甚至可以在电视里讨论自己的内衣问题，他
的性生活成了人们茶余饭后的话题。不幸的是，克林顿把总统职位“好莱坞化
”了，而新闻界则跟着陷进了受大众欢迎的中庸之道。
《金融时报》 《华尔街日报》两大报业巨头之争
【英国《欧洲人报》周报１月２５日一期文章】题：《金融时报》和《华
尔街日报》在两位女强人的率领下交战（记者 哈里奥特·莱恩·福克斯）
拥有《金融时报》的英国媒体集团皮尔逊公司总裁玛乔丽·斯卡尔迪诺今
后５年的目标是：要将《金融时报》在美国的发行量提高两倍。
位于纽约市中心的拥有《华尔街日报》的道－琼斯公司正以进攻《金融时
报》的国内领地作为还击，出版了以英国为目标的《华尔街日报》欧洲版。领
导这一行动的是道－琼斯国际公司总裁卡伦·埃利奥特·豪斯（她是道－琼斯
公司总裁彼得·卡恩的妻子）。从２月２日起，英国读者得到的是两页新的《
华尔街日报》，该报对欧洲新闻的报道增多，同时刊登纽约股市结束１小时后
发回的收盘价格。
从表面上看，这是两家久负盛名的报纸之间的一场典型的报纸发行量之战
：《华尔街日报》以其庄重睿智的栏目和各种图表成为美国资本主义的典范喉
舌，而报纸颜色独特的《金融时报》是英国金融体制的一根支柱。但媒体产业
中这两位最优秀的女人正投身于一场范围超出媒体的战役。最后的战利品是作
为一家商业报纸名牌在全世界的统治权，不仅仅出现在报刊上，而且还将出现
在电视和新的媒介上。
自１９９２年底以来，《金融时报》在美国的销售量不及《华尔街日报》
的３％，而《华尔街日报》则已实现了销售量达到《金融时报》在欧洲（包括
英国）销售量的１／４这一目标。在亚洲，豪斯遥遥领先，《华尔街日报》以
５．６万份比１万份击败了《金融时报》。《华尔街日报》可以名正言顺地自
称是世界名牌报纸，而《金融时报》还做不到这一点。
在因特网这个新的大战场上，《华尔街日报》也远远走在《金融时报》前
面，它有１５万已付费的读者。《华尔街日报》网址优越，并能产生利润。读
者愿意付费阅读《华尔街日报》的网上版，却不愿为《金融时报》的网上版掏
腰包。
《金融时报》１９９７年１２月的发行量为４．７万份，与上一年同期相
比增加了３１％。一些令人鼓舞的趋势支持着《金融时报》选择的出击时机。
尔街日报》在两位女强人的率领下交战（记者 哈里奥特·莱恩·福克斯）
拥有《金融时报》的英国媒体集团皮尔逊公司总裁玛乔丽·斯卡尔迪诺今
后５年的目标是：要将《金融时报》在美国的发行量提高两倍。
位于纽约市中心的拥有《华尔街日报》的道－琼斯公司正以进攻《金融时
报》的国内领地作为还击，出版了以英国为目标的《华尔街日报》欧洲版。领
导这一行动的是道－琼斯国际公司总裁卡伦·埃利奥特·豪斯（她是道－琼斯
公司总裁彼得·卡恩的妻子）。从２月２日起，英国读者得到的是两页新的《
华尔街日报》，该报对欧洲新闻的报道增多，同时刊登纽约股市结束１小时后
发回的收盘价格。
从表面上看，这是两家久负盛名的报纸之间的一场典型的报纸发行量之战
：《华尔街日报》以其庄重睿智的栏目和各种图表成为美国资本主义的典范喉
舌，而报纸颜色独特的《金融时报》是英国金融体制的一根支柱。但媒体产业
中这两位最优秀的女人正投身于一场范围超出媒体的战役。最后的战利品是作
为一家商业报纸名牌在全世界的统治权，不仅仅出现在报刊上，而且还将出现
在电视和新的媒介上。
自１９９２年底以来，《金融时报》在美国的销售量不及《华尔街日报》
的３％，而《华尔街日报》则已实现了销售量达到《金融时报》在欧洲（包括
英国）销售量的１／４这一目标。在亚洲，豪斯遥遥领先，《华尔街日报》以
５．６万份比１万份击败了《金融时报》。《华尔街日报》可以名正言顺地自
称是世界名牌报纸，而《金融时报》还做不到这一点。
在因特网这个新的大战场上，《华尔街日报》也远远走在《金融时报》前
面，它有１５万已付费的读者。《华尔街日报》网址优越，并能产生利润。读
者愿意付费阅读《华尔街日报》的网上版，却不愿为《金融时报》的网上版掏
腰包。
《金融时报》１９９７年１２月的发行量为４．７万份，与上一年同期相
比增加了３１％。一些令人鼓舞的趋势支持着《金融时报》选择的出击时机。