1998 年 2 月 17 日 · 第 6 版

科海远航稳操舵
    英特尔公司走过的路，并不是一帆风顺的。半导体业的历史，读起来就像一部
《伊利亚特》（古希腊诗人荷马撰写的史诗，记述的是阿喀琉斯发怒的故事，以及
这一发怒在特洛伊战争中引起的灾难性后果──本报注）式的壮烈史诗：尤利塞姆
公司因产品老化而倒闭；高级存储系统公司因管理不善而破产；莫斯泰克公司因日
本随机存取存储器的涌入而惨败。英特尔公司经历过芯片业的多次严重衰退，受到
过联邦贸易委员会的调查，１９９４年因“奔腾”芯片存在缺陷，还遭受过公众严
厉的批评。现在，利用廉价芯片制造低价计算机的苗头已经出现，更不用说亚洲经
济问题对它构成的威胁了。但是，英特尔公司在微小的分子空间所开展的研究，是
最可靠，也是赢利最多的。它是数字时代一家具有举足轻重地位的公司。
    从位于纽约阿蒙克的国际商用机器公司到北京的人民大会堂，格罗夫不屈不挠
的改革信念和无所畏惧的企业巨子作风都引起了反响。他常常是各商业杂志的封面
人物。尽管如此，他总是以一种直截了当的语气说：“我没有变。”他以父爱保护
着两个女儿，他是一名精神饱满的教师（他在斯坦福商学院讲课时一年到头堂堂课
爆满），他的身价值３亿多美元。他每天早上锻炼一小时，１．７５米的个头全身
充满了活力，看上去就像他生产的微处理器一样紧凑。
    上班时，他和公司的其他人员一样，在一个小隔间工作。他让三名助理忙得团
团转。格罗夫并不是工作狂：他常和妻子埃娃一起滑雪、骑车和听歌剧。有时，他
还会情不自禁地跳起霹雳舞。他是个以严厉而著称的经理。在他领导之下的英特尔
公司办公室，深夜时还经常传出阵阵笑声。他年轻时就丧失了大部分听力，但他通
过唇读和刻苦钻研，以优异的成绩学完了最艰难的理科课程。（三）

【德国《商报》１月２４日报道】题：１９９８年欧洲文化首都斯德哥尔摩
    斯德哥尔摩是１９９８年欧洲文化首都。联欢活动的组织者挑选了１０００多
个活动项目，其中有瑞典文艺界元老英马尔·贝格曼导演的新戏，也有皮娜·鲍施
演出的芭蕾舞；有通俗音乐、爵士音乐、古典音乐、电视剧、电影、画展。组织者
特别重视对青少年的鼓励，儿童节目是联欢活动的组成部分。这次联欢活动将是这
个城市历史上规模最大的。
    这次活动项目的选择受到新闻界的批评。批评者说，年轻的艺术没有受到足够
的重视，在所有入选项目中，外国项目占将近一半，“瑞典自己的东西太少”。

【俄罗斯《消息报》１月１６日报道】题：儿童文学市场竞争激烈
    俄罗斯儿童文学市场一片繁荣。出版少年儿童读物成为十分盈利的业务。据初
步统计，大约１５家大型出版社参与了这项竞争。
    儿童文学出版社曾是这一领域的垄断者，主要出版古典文学作品。它没有实行
私有化，至今仍属国营企业。这里正在完成一项新的巨型工程──出版“世界少年
儿童书库”。其中，普希金、屠格涅夫、莱蒙托夫、大仲马、笛福、司汤达、克雷
洛夫、普里什文的作品占５０卷。
    莫斯科商场少年儿童书籍部的售货员哈里托诺娃说：从装帧和开本看，人们最
喜欢硬皮平装和普通尺寸的书籍，这样的书籍不易损坏；而精装本的礼品书，４０
到１５０卢布一本，价格太贵，普通人消费不起。这里最受欢迎的书籍是：儿童百
科全书，小太阳书库系列（包括德拉贡斯基的《杰尼斯金故事集》、奥列沙的《三
个胖子》等）及小黑猫系列儿童侦探小说。但人们最喜欢的还是古典文学作品。

【香港《明报》２月１日报道】美国科学家最近进行的分析表明，８５年前英
国豪华游轮“泰坦尼克号”沉入大西洋海底，可能是由于固定船壳钢板的铆钉质量
太差造成的。１９１２年“泰坦尼克号”在从英国的南安普敦首航美国纽约的途中
，撞在巨大的冰山上而沉入海底，致使１５００多人死亡。这就是海难史上著名的
“泰坦尼克号”沉没事件。
    据美国《纽约时报》报道，他们对从“泰坦尼克号”的船壳上打捞起来的铆钉
进行了分析，发现固定船壳钢板的铆钉里含有异常高的玻璃状渣粒，因而使铆钉变
得非常脆弱容易断裂。
    美国科学家的这一发现证实了早些时候的一种说法，即“泰坦尼克号”的沉没
是由于当时使用的钢板材料质量低劣造成的。

【法国《青年非洲》文章】题：非洲木偶表演者
    非洲木偶戏是深深扎根于非洲最古老的传说基础之上的。它在古埃及时代以及
在十七世纪的塞古王国宫廷里就已经很有名气了。这种形式的演出在十九世纪和二
十世纪初很活跃。
    今天，木偶戏表现的题材范围极为广泛，它涉及到日常生活及社会准则的各个
面。木偶戏的表现手法是幽默的，夸张的，讽刺性的。操纵木偶的人有时也被召来
为庆祝某些宗教仪式进行表演，或者为某些疗法助一臂之力。
    一九九六年十一月在洛美举行了首次木偶戏艺术节，多哥、尼日尔、刚果、布
基纳法索、南非以及法国的木偶艺术团体参加了这次艺术节。这次艺术节显示了非
洲大陆木偶艺术的生命力。
    多哥的木偶戏引人入胜，艺人们使用的道具多种多样，其服装色彩斑斓，在音
乐、舞蹈和打击乐器的陪衬下，加之表演者动作灵巧，从而使木偶戏的表演活灵活
现。
    多哥木偶剧团创建于一九七六年，它经常在世界各地巡回演出。现在，该剧团
十五位艺术家都是多面手。为使木偶这一艺术形式得到复兴。并使之得到继承和发
展，达纳耶·坎兰费伊和他的儿子基南苏在洛美建立了一所木偶戏学校。在这所学
校里，年轻人得到培养，布景及木偶戏的排练事宜则交给木偶制作作坊的艺术家们
来进行安排。这里也接收一些年迈的没有生计的艺术家。
    图片说明：扎伊尔的木偶

【《美国新闻与世界报道》周刊１月１２日一期文章】题：野生动物拍摄──
难辨真伪（作者　迈克尔·萨切尔）
    野生动物拍摄是少数几种保留至今的职业之一。干这一行，要想拍到一组镜头
，常常需要胆量和手段。像阿特·沃尔夫、弗朗斯·兰廷、迈克尔·尼科尔斯等著
名摄影师，为了能拍到一组惊心动魄的镜头，在弹丸藏身之地，冒着酷暑严寒，战
胜虫咬、病痛和无聊，一呆就是几个星期甚至几个月。
    然而，如今的新型电脑软件可使最笨拙的业余摄影爱好者创造出酷似顶尖专业
摄影师们也许要倾尽毕生努力才能抓拍到的画面。他们可以把照片进行数字化处理
后修补到即便是最老练的编辑也辨不出真伪的地步。
    大量奇异的野生动物在动物园或狩猎场这些由人控制的环境中随处可见，这又
引发了一系列职业道德上的争论。
    由于在野生动物的天然栖息地拍摄出的佳作难度大而且花费高，因此摄影师和
图片编辑越来越多地选择猎获的动物作为更快捷、更便宜的替代品，而由此所产生
的问题是，是否应该让读者了解真情。
    或许这些经过巧妙处理的照片所造成的最大隐患是使摄影师们渐渐丧失了追求
野外拍摄高难度作品的热情。
    野生动物拍摄是提高人们环境意识和鼓励保护物种及其栖息地的一种强有力的
宣传工具。
    用批评家们的话说，那些记述自然的人们尤其有责任制作出准确性和真实性都
无庸置疑的图片。
    出于对此问题的关注，北美自然摄影协会的１８００名会员正竭力推进一项通
用标志制度，以识别那些已经过数字化处理、用捕获的动物拍摄的、或以任何重要
手法巧妙加工过的照片。

【美联社弗吉尼亚州阿灵顿１月２０日电】为纪念美联社诞生１５０周年而举
办的展览在新闻博物馆揭幕。美联社于１８４８年由６家纽约报社共同创办。
    在纪念仪式上，自１９８５年以来一直是美联社董事长、现在仍然担任总裁的
路易斯·博卡尔迪说，获取真实的新闻和进行公正充分的评述过去是美联社的使命
，至今仍然是它的职责──现在这一职责要比过去重大，因为如今美联社提供的新
闻以每分钟９０００字的速度向全球播送。
    这次展览有许多照片，其中包括美联社摄影师乔·罗森塔尔拍摄的获普利策奖
的作品，记录的是硫黄岛海域潜艇升旗的情景，它可能是最出名的一帧二战照片。
    一些物品被同时展出，如有一个倒置的汤碗大小的铃铛，编辑用一把金属尺子
敲击它以召唤勤务工。
    还有一段著名的话──马克·吐温于１９０６年在美联社年度宴会上的讲话—
—也出现在展品之中：“只有两种力量能照亮世间的每一个角落──天上的太阳和
地上的美联社。”