1998 年 2 月 17 日 · 第 5 版

【路透社长野２月１４日电】饱受爱情折磨的冬奥会选手们在情人节的前一天
纷纷通过因特网与远方的心上人鸿雁传书。许多运动员在那里向家乡的心上人发送
电子邮件，表达他们的爱慕之情。平时日处理一万条信息的计算机系统在情人节前
一天的中午前就处理了１．３万条。

【美联社长野２月１６日电】刚刚崭露头角的中国女子自由滑雪空中技巧队的
明星徐囡囡赢得了今天进行的这个项目预赛的胜利。
    预赛中，前１２名选手获得了参加本周三将进行的争夺奖牌的决赛权。澳大利
亚选手马歇尔和库珀等一些赛前被看好的夺标热门选手未能跻身其中，前者是这个
项目的世界冠军，后者在这个赛季的世界杯系列赛中名列第二。她们的被淘汰爆出
了今天预赛的最大冷门。
    曾为体操运动员的２０岁的徐囡囡得到了１８２．０１的最高分，乌克兰的楚
佩尔和加拿大的布伦纳分别名列第二和第三。参赛的另外两名中国选手季晓鸥和郭
丹丹名列第六和第八，也获得了参加决赛的资格。
    今天还进行了男子自由滑雪空中技巧项目的预赛。白俄罗斯选手达什钦斯基获
得了第一名。参赛的中国选手欧晓涛名列第１７，未能进入决赛。    
    【美联社长野２月１６日电】在男子超级大回转项目的较量中，素有“蛮勇”
之称的奥地利选手迈尔把两天前在高山滑雪中差点被摔死的事故抛在脑后而摘取了
金牌，而赛青格则在女子高山速降项目的比赛中克服了迟疑心理障碍，成为第一位
连续两届冬奥会夺取女子速降金牌的滑雪运动员。她还赢得了稍后举行的女子高山
滑雪两项速降比赛的胜利。瑞士的屈什和奥地利的克瑙斯以相同的成绩分享了男子
超级大回转的银牌。女子速降的银牌和铜牌分别由瑞典的韦贝里和法国的马斯纳达
取得。
    在女子４×５公里的越野滑雪接力赛中，由加夫雷柳克、达尼洛娃、韦尔贝和
拉祖金娜组成的俄罗斯队以５５分１５秒５的成绩打败了挪威队和意大利队，获得
了金牌，这也是拉祖金娜在本届冬奥会上摘取的第三枚金牌。挪威和意大利分获银
牌和铜牌。俄罗斯包揽了这届冬奥会迄今已决出的４个女子越野滑雪项目的所有金
牌。
    玛丽安娜·蒂默在女子１５００米速滑项目的争夺中为荷兰赢得了这届冬奥会
的第三枚金牌，并以１分５７秒５８的成绩刷新了该项目的世界记录。德国的速滑
名将贡达·尼曼－施蒂内曼以０．３１秒之差屈居亚军。美国的威蒂摘取了铜牌，
这是美国选手在这届冬奥会上获得的第一枚速滑奖牌。
    至此，德国获得的奖牌总数达到了１８枚，处于领先地位，挪威以１６枚位居
第二。但从金牌数来看，俄罗斯队仍以７枚居于榜首，德国和挪威分别得了６枚和
５枚金牌。

【美联社长野２月１４日电】国际奥委会资格最老的５名成员今天组成了一个
特别小组，酝酿制订国际奥委会在大麻问题上的立法。
    他们包括匈牙利人施密特、加拿大人庞德、美国人德弗兰茨和塞内加尔人姆巴
耶等４名国际奥委会副主席以及长期负责国际奥委会医药委员会工作的比利时亲王
梅罗德。
    国际奥委会主席萨马兰奇今天在一次记者招待会上说，国际奥委会将在运动员
服用大麻的问题上采取严厉措施，因为这关系到奥林匹克运动的精神和原则。
    萨马兰奇说：“依我的观点，国际奥委会必须在禁止兴奋剂的问题上采取严厉
措施。”萨马兰奇承认，大麻不同于兴奋剂，因为它不会影响运动员的比赛成绩。
但是，由于大麻是毒品，服用大麻在多数国家是违法行为，所以，本着奥林匹克精
神，国际奥委会应该在服用大麻的问题上采取严厉行动。
    在另一个记者招待会上，国际奥委会总干事卡拉尔说，在长野冬奥会上，大麻
问题是国际奥委会最关心的问题，因为加拿大雪板运动员雷巴利亚蒂的大麻纠纷使
奥林匹克的精神和基本价值观受到了严重冲击。雷巴利亚蒂在夺得男子雪板项目金
牌后被查出服用了大麻，虽然国际体育仲裁法庭推翻了国际奥委会关于取消雷巴利
亚蒂冠军资格的决定，使他的金牌失而复得，但这一事件确实给本届冬奥会蒙上了
一层阴影。

【路透社长野２月１５日电】此间的婚庆顾问们说，奥运会期间严密的保安措
施、严格的交通规则和饭店的人满为患严重影响了他们的生意。长野每年有近２０
００对新人举行婚礼，二月通常是婚庆生意最红火的月份之一。这种情况也影响到
其他相关的生意。一家大花店的老板说，冬奥会开幕以来销售额减少已使他损失了
２．５万美元。

【路透社长野２月１４日电】担任加拿大顶尖双人冰上舞蹈选手教练的俄罗斯
人声称，有人在冬奥会这项比赛项目的打分问题上做手脚，而俄罗斯和法国的裁判
合谋，以便阻止她的两名弟子夺取金牌。
    俄罗斯籍教练纳塔利亚·杜波娃说，俄罗斯和法国的裁判曾在赛前讨论过打分
一事，因为他们“担心金牌”会落入她的两名弟子──伯恩和克拉茨手中。她说，
这两名裁判蓄谋操纵比分，从而偏袒他们自己的冰上舞蹈选手。这个项目的比赛昨
天晚上开始举行。她调教的两名选手获得第四名。
    杜波娃在回答打分过程是否存在舞弊现象的提问时说：“是的。在去年１２
月举行的冠军赛期间，他们就如何对这次比赛打分进行了长时间的讨论。”根据国
际滑冰联合会的规则，裁判员不得在比赛期间就他们的打分情况发表看法。
    当冰上舞蹈的比赛于昨晚拉开帷幕之际，曾经在以往两届世界锦标赛上夺得铜
牌的伯恩和克拉茨在第一轮自选动作亦即金色华尔兹舞的比赛结束后，仅获得第五
名。
    但在阿根廷探戈舞两个规定动作的比赛中，他们与曾在华尔兹舞的比赛中战胜
自己的一对俄罗斯选手并列第四名。
    ２２岁的伯恩也加入了批评裁判者的行列。多年来，冰上舞蹈的裁判们经常被
指责袒护某国运动员。伯恩说：“打分问题上存在着非常浓重的政治色彩。”她说
，裁判的构成情况也对他们不利，“主要由俄罗斯人组成，而北美裁判只有一名”
。
    克拉茨呼吁这项比赛的裁判们采取客观公正的态度。伯恩补充说，他们仍有摘
取金牌的机会。