本页目录（7 篇）
伊朗第１６届“黎明”电影节开幕
【法新社德黑兰２月１日电】今天在这里开幕的伊朗第１６届“黎明”电影
节被视作对新政府做出的提供更大文化自由的承诺的一次检验。
这个每年与伊朗１９７９年伊斯兰革命周年纪念日同时举行的电影节将在１
０天的庆祝活动期间放映６０部影片，其中包括５０部外国影片。
文化部主管电影的副部长赛义福拉·达德最近说，今年的电影节将更加专业
化，因为该部不想再像前几年那样向评委会成员强加自己的观点。
在以前的电影节中，伊朗官方向每年电影节参展的６０部影片实行严格的检
查制度，禁止展现未戴面纱的妇女、过多表现妇女的面部、男女之间的身体接触
和间接批判伊斯兰教的影片参展。
节被视作对新政府做出的提供更大文化自由的承诺的一次检验。
这个每年与伊朗１９７９年伊斯兰革命周年纪念日同时举行的电影节将在１
０天的庆祝活动期间放映６０部影片，其中包括５０部外国影片。
文化部主管电影的副部长赛义福拉·达德最近说，今年的电影节将更加专业
化，因为该部不想再像前几年那样向评委会成员强加自己的观点。
在以前的电影节中，伊朗官方向每年电影节参展的６０部影片实行严格的检
查制度，禁止展现未戴面纱的妇女、过多表现妇女的面部、男女之间的身体接触
和间接批判伊斯兰教的影片参展。
德国流行多厅电影院
【德国《商报》１月１３日报道】题：每一个大城市不久将至少有一家多厅
电影院
德国影院总协会干事长冯·弗许尔说：“每开一家新的多厅影院，就会使它
所在的地区电影观众增加。”
柏林电影促进局发表的一份研究报告说，在１９９７年头９个月里，德国的
电影市场扩大了大约１１％，多厅电影院增加了４２％。这种有８—１０个播映
厅、２０００—５３００个座位以及餐厅和停车屋的大电影院的数目在过去一年
里增加了一倍，达到６０家。仅去年１２月份就有１５家多厅影院开张；有１９
家正在建设中，有６１家“在规划之中”。
这个年营业额为１３亿马克的行业自１９９０年起进行了大量投资。
电影经营者估计，通常至少要１０—１２年才能收回多厅影院的投资。投资
额为每个座位８０００马克到１．６万马克。电影业行家认为，每个座位的投资
超过１．２万马克就不会有赚头了。
建非常舒适的豪华影院也是为了吸引越来越多的年龄较大的观众，即４０岁
以上的观众。除门票外，影院将通过出售饮料、爆玉米花和日用品增加收入。
把电影厅租给商家举办企业周年庆典或研讨会也是一种收入来源。
电影院
德国影院总协会干事长冯·弗许尔说：“每开一家新的多厅影院，就会使它
所在的地区电影观众增加。”
柏林电影促进局发表的一份研究报告说，在１９９７年头９个月里，德国的
电影市场扩大了大约１１％，多厅电影院增加了４２％。这种有８—１０个播映
厅、２０００—５３００个座位以及餐厅和停车屋的大电影院的数目在过去一年
里增加了一倍，达到６０家。仅去年１２月份就有１５家多厅影院开张；有１９
家正在建设中，有６１家“在规划之中”。
这个年营业额为１３亿马克的行业自１９９０年起进行了大量投资。
电影经营者估计，通常至少要１０—１２年才能收回多厅影院的投资。投资
额为每个座位８０００马克到１．６万马克。电影业行家认为，每个座位的投资
超过１．２万马克就不会有赚头了。
建非常舒适的豪华影院也是为了吸引越来越多的年龄较大的观众，即４０岁
以上的观众。除门票外，影院将通过出售饮料、爆玉米花和日用品增加收入。
把电影厅租给商家举办企业周年庆典或研讨会也是一种收入来源。
德国三栖女演员霍伊泽尔
【德国《世界报》１月２２日文章】题：“我活在世界上，就是为了使别人
幸福”
９０岁的洛尼·霍伊泽尔幽默、口齿伶俐，很有表演才能。她曾经长期活跃
在柏林轻歌剧舞台上，她在德国影视界也有很大影响。
洛尼·霍伊泽尔从艺的格言是：“我活在世界上，就是为了让别人幸福。”
１９０８年她出生在杜塞尔多夫，当时，她的名字叫阿波罗尼亚·霍伊泽尔
，１９２９年她改名叫洛尼·霍伊泽尔。
她的父亲曾经创办了一个电影制片公司，后来全家迁往诺伊巴贝尔斯贝格，
目的就是为了离当时的乌发电影公司近点儿。同电影界人物的接触，对霍伊泽尔
产生了很大影响。
１９２９年洛尼·霍伊泽尔第一次在布雷斯劳上台演出轻歌剧，从而开始了
她的舞台生涯。
从４０岁起，作曲家特奥尔·马克本改变了霍伊泽尔的命运。马克本专门写
了适合她演唱的歌曲。
１９５０年，她嫁给了这位作曲家，但是，马克本１９５３年就去世了。霍
伊泽尔一生参加了将近６０部电影的演出。
在歌剧舞台和影视界都获成功的霍伊泽尔，１９７７年同约翰内斯·黑斯特
斯共同举办了一场音乐会之后便退出了舞台，但是，这位艺术家并没有从艺术界
隐退的打算。９０岁高龄的霍伊泽尔在柏林艺术界举行的活动中仍然经常出头露
面。
幸福”
９０岁的洛尼·霍伊泽尔幽默、口齿伶俐，很有表演才能。她曾经长期活跃
在柏林轻歌剧舞台上，她在德国影视界也有很大影响。
洛尼·霍伊泽尔从艺的格言是：“我活在世界上，就是为了让别人幸福。”
１９０８年她出生在杜塞尔多夫，当时，她的名字叫阿波罗尼亚·霍伊泽尔
，１９２９年她改名叫洛尼·霍伊泽尔。
她的父亲曾经创办了一个电影制片公司，后来全家迁往诺伊巴贝尔斯贝格，
目的就是为了离当时的乌发电影公司近点儿。同电影界人物的接触，对霍伊泽尔
产生了很大影响。
１９２９年洛尼·霍伊泽尔第一次在布雷斯劳上台演出轻歌剧，从而开始了
她的舞台生涯。
从４０岁起，作曲家特奥尔·马克本改变了霍伊泽尔的命运。马克本专门写
了适合她演唱的歌曲。
１９５０年，她嫁给了这位作曲家，但是，马克本１９５３年就去世了。霍
伊泽尔一生参加了将近６０部电影的演出。
在歌剧舞台和影视界都获成功的霍伊泽尔，１９７７年同约翰内斯·黑斯特
斯共同举办了一场音乐会之后便退出了舞台，但是，这位艺术家并没有从艺术界
隐退的打算。９０岁高龄的霍伊泽尔在柏林艺术界举行的活动中仍然经常出头露
面。
穆特：“世纪天才”小提琴家
【德国《世界报》１月１９日报道】被人们称之为“世纪天才”的小提琴家
安尼—索菲·穆特女士１９６３年６月２９日出生在德国巴登南部的赖因费尔登
。１９７０年在德国举行“青少年音乐比赛”时，她就显示出非凡的音乐天赋，
获得了这次比赛的一等奖。当时她才７岁。
穆特在音乐方面的天才被音乐大师卡拉扬发现。后来，这位小提琴家多次与
这位世界闻名的指挥家合作。１９７８年穆特同卡拉扬和柏林交响乐团的艺术家
们一起参加了莫扎特作品演奏会的演出，演奏会被录制了唱片，这是她第一次录
制唱片。
这是穆特同卡拉扬合作的开始，正是在这次合作后不久，德国这位年轻的小
提琴家便在世界上出了名。她曾经同卡拉扬和柏林交响乐团共同演出了贝多芬、
勃拉姆斯、门德尔松、布鲁赫以及柴可夫斯基的作品。她的演奏技巧得到人们的
高度评价。
卡拉扬去世后，同穆特合作过的指挥有美国的莱文、英国的戴维斯以及马舒
。
１９８９年穆特同慕尼黑律师德特勒夫·文德利希结婚，１９９５年丈夫去
世。安尼—索菲·穆特有两个孩子。今年穆特将在全世界举办８０场贝多芬作品
演奏会，举办义演音乐会对她来说是不言而喻的事。
此外，这位著名艺术家还热心于德国总统夫人领导的慈善事业。去年１２月
，穆特在中国访问演出时发现了一位年轻有为的小提琴家，并表示愿意帮助这位
中国音乐家到德国深造。
安尼—索菲·穆特女士１９６３年６月２９日出生在德国巴登南部的赖因费尔登
。１９７０年在德国举行“青少年音乐比赛”时，她就显示出非凡的音乐天赋，
获得了这次比赛的一等奖。当时她才７岁。
穆特在音乐方面的天才被音乐大师卡拉扬发现。后来，这位小提琴家多次与
这位世界闻名的指挥家合作。１９７８年穆特同卡拉扬和柏林交响乐团的艺术家
们一起参加了莫扎特作品演奏会的演出，演奏会被录制了唱片，这是她第一次录
制唱片。
这是穆特同卡拉扬合作的开始，正是在这次合作后不久，德国这位年轻的小
提琴家便在世界上出了名。她曾经同卡拉扬和柏林交响乐团共同演出了贝多芬、
勃拉姆斯、门德尔松、布鲁赫以及柴可夫斯基的作品。她的演奏技巧得到人们的
高度评价。
卡拉扬去世后，同穆特合作过的指挥有美国的莱文、英国的戴维斯以及马舒
。
１９８９年穆特同慕尼黑律师德特勒夫·文德利希结婚，１９９５年丈夫去
世。安尼—索菲·穆特有两个孩子。今年穆特将在全世界举办８０场贝多芬作品
演奏会，举办义演音乐会对她来说是不言而喻的事。
此外，这位著名艺术家还热心于德国总统夫人领导的慈善事业。去年１２月
，穆特在中国访问演出时发现了一位年轻有为的小提琴家，并表示愿意帮助这位
中国音乐家到德国深造。
俄纪念爱森斯坦诞辰一百周年
【德国《世界报》一月二十三日报道】俄罗斯总统叶利钦一九九七年十一月
十五日签发了第一二二八号命令。命令说，为纪念谢尔盖·爱森斯坦诞辰一百周
年成立一个组织纪念活动的委员会。谢尔盖·爱森斯坦不只是俄罗斯的优秀导演
，也是国际上有名望的艺术家。
爱森斯坦执导的影片题材从表面上看几乎全部是反映平庸的日常生活场面的
。影片让观众从经历的回忆中清醒、理智地认识到所处的地位并增强对更加美好
未来的信心。
爱森斯坦执导的影片中还蕴含着给人以启迪的乌托邦。他的这种带有乌托邦
的艺术─思维方法至今还在被人们采用，爱森斯坦被称之为二十世纪的达·芬奇
，因为他填补了形象和思维、艺术和科学、感情和理智之间的鸿沟。他认为，在
意识和潜意识之间，电影可以起到沟通作用。
爱森斯坦既是电影、话剧和歌剧导演，也是舞台布景设计者、画家、作家。
他在不同的艺术领域积累了丰富的经验，他把这些经验同自然科学和人文科学结
合起来应用于电影创作之中。爱森斯坦以自己拍摄的电影──主要是蒙太奇艺术
──改变了电影史。爱森斯坦的拍摄技巧所产生的推动力不仅仅限于电影领域。
十五日签发了第一二二八号命令。命令说，为纪念谢尔盖·爱森斯坦诞辰一百周
年成立一个组织纪念活动的委员会。谢尔盖·爱森斯坦不只是俄罗斯的优秀导演
，也是国际上有名望的艺术家。
爱森斯坦执导的影片题材从表面上看几乎全部是反映平庸的日常生活场面的
。影片让观众从经历的回忆中清醒、理智地认识到所处的地位并增强对更加美好
未来的信心。
爱森斯坦执导的影片中还蕴含着给人以启迪的乌托邦。他的这种带有乌托邦
的艺术─思维方法至今还在被人们采用，爱森斯坦被称之为二十世纪的达·芬奇
，因为他填补了形象和思维、艺术和科学、感情和理智之间的鸿沟。他认为，在
意识和潜意识之间，电影可以起到沟通作用。
爱森斯坦既是电影、话剧和歌剧导演，也是舞台布景设计者、画家、作家。
他在不同的艺术领域积累了丰富的经验，他把这些经验同自然科学和人文科学结
合起来应用于电影创作之中。爱森斯坦以自己拍摄的电影──主要是蒙太奇艺术
──改变了电影史。爱森斯坦的拍摄技巧所产生的推动力不仅仅限于电影领域。
德国芭蕾舞蹈设计师席林
【德国《世界报》１月２３日报道】德国芭蕾舞舞蹈动作设计者、前民主德
国芭蕾舞剧团团长汤姆·席林从不大吹大擂，也从不巴结别人。他设计过没有叫
喊的芭蕾舞剧。今天，这位著名的芭蕾舞舞蹈动作设计者庆祝７０华诞。
席林是一位很有艺术才能的大师。当他在前民主德国首都的一个歌剧院里工
作时，已经具有很深的艺术造诣。但高高的柏林墙挡住了他及他的作品。虽然他
在前民主德国的知名度很高，但在西方却并不出名。
席林生活和工作过的国家与前苏联曾紧密地联系在一起。他把前苏联芭蕾舞
剧中的优秀作品，即大剧院芭蕾舞团和基洛夫芭蕾舞团的王牌剧目搬上舞台。但
他不能依靠像俄国芭蕾舞团那样杰出的芭蕾舞团，而必须是只能通过舞蹈动作的
设计来取胜。结果，这位艺术家成功了。
此后不久，法国、比利时、挪威，甚至莫斯科的芭蕾舞团都请他设计芭蕾舞
的舞蹈动作。
国芭蕾舞剧团团长汤姆·席林从不大吹大擂，也从不巴结别人。他设计过没有叫
喊的芭蕾舞剧。今天，这位著名的芭蕾舞舞蹈动作设计者庆祝７０华诞。
席林是一位很有艺术才能的大师。当他在前民主德国首都的一个歌剧院里工
作时，已经具有很深的艺术造诣。但高高的柏林墙挡住了他及他的作品。虽然他
在前民主德国的知名度很高，但在西方却并不出名。
席林生活和工作过的国家与前苏联曾紧密地联系在一起。他把前苏联芭蕾舞
剧中的优秀作品，即大剧院芭蕾舞团和基洛夫芭蕾舞团的王牌剧目搬上舞台。但
他不能依靠像俄国芭蕾舞团那样杰出的芭蕾舞团，而必须是只能通过舞蹈动作的
设计来取胜。结果，这位艺术家成功了。
此后不久，法国、比利时、挪威，甚至莫斯科的芭蕾舞团都请他设计芭蕾舞
的舞蹈动作。
罗斯福邮展
【美联社华盛顿２月４日电】国立邮政博物馆新推出的一个展览向人们展示
了富兰克林·罗斯福在担任美国总统的十多年里所取得的一项成就。不过这项成
就并不是他在第二次世界大战中表现的领袖才能，而是他挤出时间满足自己对邮
票的喜好。至少有８枚邮票的设计归功于这位美国第３２位总统。他还因为利用
内阁会议的间歇讨论新邮票方案而闻名。
罗斯福对邮票设计的贡献主要在于提出其构想，而不是具体的艺术设计。展
品放在一个灯光昏暗的盒子中，以防邮票褪色。其中包括８枚罗斯福设计的邮票
、他用来画草图的白宫文具，以及他写给当时的邮政局长詹姆斯·法利的便条。
美国集邮协会一位官员说，尽管许多总统都集邮，有的也许还促成发行某些
题材的邮票，但“罗斯福可能是唯一一个积极参与到实际设计过程中的总统”。
罗斯福设计邮票的题材包括：１９世纪争取妇女参政活动家苏珊·安东尼、
在殖民地出生的第一个英国儿童弗吉尼亚·戴尔、南极探险，以及标志着合众国
壮大的中西部和西部４州的加入。
罗斯福在联合国宪章得到批准前几个月设计了一枚纪念联合国的邮票，这是
他生前设计的最后一枚邮票。该邮票在罗斯福刚刚逝世后便发行了。
了富兰克林·罗斯福在担任美国总统的十多年里所取得的一项成就。不过这项成
就并不是他在第二次世界大战中表现的领袖才能，而是他挤出时间满足自己对邮
票的喜好。至少有８枚邮票的设计归功于这位美国第３２位总统。他还因为利用
内阁会议的间歇讨论新邮票方案而闻名。
罗斯福对邮票设计的贡献主要在于提出其构想，而不是具体的艺术设计。展
品放在一个灯光昏暗的盒子中，以防邮票褪色。其中包括８枚罗斯福设计的邮票
、他用来画草图的白宫文具，以及他写给当时的邮政局长詹姆斯·法利的便条。
美国集邮协会一位官员说，尽管许多总统都集邮，有的也许还促成发行某些
题材的邮票，但“罗斯福可能是唯一一个积极参与到实际设计过程中的总统”。
罗斯福设计邮票的题材包括：１９世纪争取妇女参政活动家苏珊·安东尼、
在殖民地出生的第一个英国儿童弗吉尼亚·戴尔、南极探险，以及标志着合众国
壮大的中西部和西部４州的加入。
罗斯福在联合国宪章得到批准前几个月设计了一枚纪念联合国的邮票，这是
他生前设计的最后一枚邮票。该邮票在罗斯福刚刚逝世后便发行了。