本页目录（8 篇）
欧盟同意举行中国─欧盟首脑会晤
【路透社布鲁塞尔１月２６日电】英国外交大臣罗宾·库克对记者说，欧
盟外交部长今天同意举行首次欧盟─中国首脑会晤。
这一会晤将在预定于４月２─３日在伦敦召开的欧亚首脑会晤期间举行。
预计欧盟同中国首脑会晤将在最近关于人权问题对话的基础上进行。
库克说，在他最近访问北京期间，他已经同中国讨论了举行首脑会晤的前
景。欧盟同美国、加拿大、日本和俄罗斯一年举行两次首脑会晤。
库克说：“会晤将在中国选举新一任总理后不久举行，因此，这一会晤将特
别引人注意。”
在今天的会议上，欧盟外交部长通过了一项有关中国的决议，决议中对“加
强”同北京在人权问题上的对话表示了极大的兴趣，同时也希望“在欧盟内部在
双方关系这个问题上取得一致意见”。
库克说，外长们特别赞赏中国最近采取的一个行动，即中国表示将邀请联
合国人权事务高级专员玛丽·鲁滨逊访问北京。
他说，这次外长会议没有就欧盟在将于３月召开的联合国人权委员会会议
上采取什么行动达成一致意见，但是他们将在２月份再讨论这个问题。
他说：“与会者一致的意见是，我们应努力在日内瓦会议之前达成一致的立
场，以便避免出现过去两年曾出现过的那种困难的越来越难处理的局面，即欧洲
国家在通过有关这个问题的决议时分歧越来越大。”
盟外交部长今天同意举行首次欧盟─中国首脑会晤。
这一会晤将在预定于４月２─３日在伦敦召开的欧亚首脑会晤期间举行。
预计欧盟同中国首脑会晤将在最近关于人权问题对话的基础上进行。
库克说，在他最近访问北京期间，他已经同中国讨论了举行首脑会晤的前
景。欧盟同美国、加拿大、日本和俄罗斯一年举行两次首脑会晤。
库克说：“会晤将在中国选举新一任总理后不久举行，因此，这一会晤将特
别引人注意。”
在今天的会议上，欧盟外交部长通过了一项有关中国的决议，决议中对“加
强”同北京在人权问题上的对话表示了极大的兴趣，同时也希望“在欧盟内部在
双方关系这个问题上取得一致意见”。
库克说，外长们特别赞赏中国最近采取的一个行动，即中国表示将邀请联
合国人权事务高级专员玛丽·鲁滨逊访问北京。
他说，这次外长会议没有就欧盟在将于３月召开的联合国人权委员会会议
上采取什么行动达成一致意见，但是他们将在２月份再讨论这个问题。
他说：“与会者一致的意见是，我们应努力在日内瓦会议之前达成一致的立
场，以便避免出现过去两年曾出现过的那种困难的越来越难处理的局面，即欧洲
国家在通过有关这个问题的决议时分歧越来越大。”
中央社评我与中非复交
【中央社台北１月２９日电】中共今天和中非共和国恢复大使级的外交关
系，双方复交公报中明载：“台湾是中华人民共和国的一个省”，显示中共虽
然在日前利用江八点三周年之际，鼓吹两岸政治谈判，但是在国际间封杀中华
民国活动空间的工作，事实上仍不遗余力地在进行。
大陆海协会常务副会长唐树备２６日曾表示，两岸两会进行政治谈判程序
性商谈时，不必马上讨论“一个中国”的政治意涵，两岸谈判也不是以台湾承
认“中华人民共和国”政府是中央政府为前提，而可以本着两会事务性商谈所
达成的共识进行。
唐树备的说法给人以中共对“一个中国”的坚持有所松动的印象，但是从
中共与中非复交联合公报上述措辞来看，中共在国际间不但坚持一个中国的立
场，而且还进一步地把台湾定位为中共政权的一个省。
这种在国际间与两岸关系上，视不同场合而对“一个中国”使用不同说词
的做法，极易惑人耳目。
台湾如果轻率听信了中共对两岸“一个中国”的宽松解释，就此走上政治
谈判桌，恐将因此而陷入中共在国际间对“一个中国”严格定位的圈套难以自拔。
系，双方复交公报中明载：“台湾是中华人民共和国的一个省”，显示中共虽
然在日前利用江八点三周年之际，鼓吹两岸政治谈判，但是在国际间封杀中华
民国活动空间的工作，事实上仍不遗余力地在进行。
大陆海协会常务副会长唐树备２６日曾表示，两岸两会进行政治谈判程序
性商谈时，不必马上讨论“一个中国”的政治意涵，两岸谈判也不是以台湾承
认“中华人民共和国”政府是中央政府为前提，而可以本着两会事务性商谈所
达成的共识进行。
唐树备的说法给人以中共对“一个中国”的坚持有所松动的印象，但是从
中共与中非复交联合公报上述措辞来看，中共在国际间不但坚持一个中国的立
场，而且还进一步地把台湾定位为中共政权的一个省。
这种在国际间与两岸关系上，视不同场合而对“一个中国”使用不同说词
的做法，极易惑人耳目。
台湾如果轻率听信了中共对两岸“一个中国”的宽松解释，就此走上政治
谈判桌，恐将因此而陷入中共在国际间对“一个中国”严格定位的圈套难以自拔。
钱复赴洪都拉斯活动返台过境纽约
【中央社特古西加尔巴１月２７日电】参加洪都拉斯新总统弗洛雷斯就
职大典的中华民国特使钱复议长，今天傍晚在下榻旅馆分别会晤也来参加就
职大典的委内瑞拉、萨尔瓦多、巴拉圭与尼加拉瓜等拉丁美洲国家的总统。
【中央社纽约１月２８日电】中华民国国民大会议长钱复今晚自洪都拉斯
搭机抵达纽约，将过境停留两天之后再返回台北。
中华民国驻纽约的官员表示，钱复此次到纽约纯粹为过境休息，没有任何
官式活动。
钱复在抵达纽约肯尼迪国际机场时，仅由中华民国驻纽约台北经济文化办
事处处长吴子丹率领部分官员到场迎接。钱复预定３０日晚离纽约返回台北。
职大典的中华民国特使钱复议长，今天傍晚在下榻旅馆分别会晤也来参加就
职大典的委内瑞拉、萨尔瓦多、巴拉圭与尼加拉瓜等拉丁美洲国家的总统。
【中央社纽约１月２８日电】中华民国国民大会议长钱复今晚自洪都拉斯
搭机抵达纽约，将过境停留两天之后再返回台北。
中华民国驻纽约的官员表示，钱复此次到纽约纯粹为过境休息，没有任何
官式活动。
钱复在抵达纽约肯尼迪国际机场时，仅由中华民国驻纽约台北经济文化办
事处处长吴子丹率领部分官员到场迎接。钱复预定３０日晚离纽约返回台北。
图片新闻：中华虎年展虎威
左图：台湾嘉义县番路乡瑶池宫供奉一尊由枫木雕成的“白虎将军”，全
长一丈八尺，号称是东南亚第一大木质虎雕像。今年恰逢虎年，“白虎将军”
处盛况空前。
右图：踏入虎年，老虎自然成为香港大年初一农历新年花车巡游的主角之一
。１５辆花车分别以香港的文物、文化及娱乐为题材。这些花车在广东佛山制造
。制作上采用了大量丝料、反光装饰、烟雾枪等，制造特别的视觉效果。
（原载香港《东方日报》）
长一丈八尺，号称是东南亚第一大木质虎雕像。今年恰逢虎年，“白虎将军”
处盛况空前。
右图：踏入虎年，老虎自然成为香港大年初一农历新年花车巡游的主角之一
。１５辆花车分别以香港的文物、文化及娱乐为题材。这些花车在广东佛山制造
。制作上采用了大量丝料、反光装饰、烟雾枪等，制造特别的视觉效果。
（原载香港《东方日报》）
欧洲人注视着中国的发展
【法国《论坛报》１月２１日文章】题：中国式资本主义给人们带来的经
验教训（作者 埃尔韦·塞里耶克斯 菲利普·勒科尔）
历史将会慢慢地制造出一个能在２１世纪确立自己的主导地位的巨大的经
济机器吗？作为巨大市场和拥有大量廉价劳动力的工厂并拥有高科技中心──
台湾、金融业的天堂──香港以及一个遍布全世界的华人网络的中国人的世界
，就是一个有能力在未来几十年里打乱世界格局的可怕的一体化体系。这样说
来，欧洲应当为此感到忧虑并担心那些神秘的“巨头”和“关系网”的力量会
使它重整经济的努力归于失败吗？中国式的资本主义的经验教训给这个问题提
供了一些不同的答复：三个好的答复，三种模糊不清的情况，三个令人担忧的
答复。
三个好的答复
第一个好消息：在毛泽东之后，火药和印刷术的发明者们觉醒了。第二个
好消息：中国的充满活力的经济对世界经济的发展起了一种推动的作用。最后
是对那些热爱自由的人来说的好消息：人们可以指望包括人权、民主等在内的
一些普遍价值规则将会逐步滋润这片土地。但中国的这种活力给欧洲带来的将
不只是令人兴奋的好消息。
首先，中国人的世界是一个极不稳定的整体。台湾非常看重的自由主义，
中国大陆奇特的“市场社会主义”，香港的巨富体制以及海外华人的传统的自
由主义倾向等，这些东西到头来能调和在一起吗？当两岸之间仍然存在着根本
性的政治分歧的时候，大陆同台湾的关系将会如何发展呢？
在一亿多人的社会状况已很不稳定，７亿多人生活仍很不富余的情况下，
中国能把它的国有企业民营化的工作搞好吗？
其它模糊不清的情况：中国会不会也受到目前亚洲金融风暴的打击？从目
前情况来看，中国的情况还算是不错的。但是，近些年来在上海一窝蜂式的修
建起来的很多办公房中的５０％至今都空着，银行给国有企业的贷款的２０％
至３０％都收不回来。银行体制的改革已提上议事日程，但遇到了来自那些很
善于利用政治和私人关系的地方官员的很大阻力。
三个令欧洲担忧的消息
但有三个消息是使欧洲特别是使法国感到担忧的。首先，在中国人的世界
中，欧洲根本不存在。至少是没有作为一方顾客或单一的供应者而存在。欧洲
从１９８９年开始就在台湾设立了商务处，从１９９７年起在香港设立了商务
处，这两个商务处在那里勇敢地开展了开创“欧洲精神”的工作。但是，由于
欧洲国家是在毫无秩序地攻打这个巨大的市场，其结果是，当美国带着１．２
万个项目来到中国，投资额达到了１４０亿美元，日本带着７０００个项目，
投资额达到了９０亿美元的时候，一盘散沙般的１５国的欧洲却只获取了３０
００个项目，投资额只有７０亿美元。
此外，欧洲还只接收了很少的中国优秀人才。当美国的大学每年接纳６万
名中国大学生的时候，整个欧洲的高等学校却只接纳了６０００名中国学生。
最后，美国现在对中国越来越具有吸引力，而在很多中国人看来法国却仍然是
一个只知道享受的国家。
由于它的市场具有极大的潜力，中国人的世界有可能在未来几十年里使世
界大国的排列次序──美国、日本、欧洲──长期保持不变。这种次序是根据
别的国家同它建立什么样的关系来排列的。
在这种前景下，我们希望欧洲在中国不要再像一盘散沙般地行事，而要像
围绕着重大价值观念而团结在一起的一个集体智慧的组合体一样地去行事。
验教训（作者 埃尔韦·塞里耶克斯 菲利普·勒科尔）
历史将会慢慢地制造出一个能在２１世纪确立自己的主导地位的巨大的经
济机器吗？作为巨大市场和拥有大量廉价劳动力的工厂并拥有高科技中心──
台湾、金融业的天堂──香港以及一个遍布全世界的华人网络的中国人的世界
，就是一个有能力在未来几十年里打乱世界格局的可怕的一体化体系。这样说
来，欧洲应当为此感到忧虑并担心那些神秘的“巨头”和“关系网”的力量会
使它重整经济的努力归于失败吗？中国式的资本主义的经验教训给这个问题提
供了一些不同的答复：三个好的答复，三种模糊不清的情况，三个令人担忧的
答复。
三个好的答复
第一个好消息：在毛泽东之后，火药和印刷术的发明者们觉醒了。第二个
好消息：中国的充满活力的经济对世界经济的发展起了一种推动的作用。最后
是对那些热爱自由的人来说的好消息：人们可以指望包括人权、民主等在内的
一些普遍价值规则将会逐步滋润这片土地。但中国的这种活力给欧洲带来的将
不只是令人兴奋的好消息。
首先，中国人的世界是一个极不稳定的整体。台湾非常看重的自由主义，
中国大陆奇特的“市场社会主义”，香港的巨富体制以及海外华人的传统的自
由主义倾向等，这些东西到头来能调和在一起吗？当两岸之间仍然存在着根本
性的政治分歧的时候，大陆同台湾的关系将会如何发展呢？
在一亿多人的社会状况已很不稳定，７亿多人生活仍很不富余的情况下，
中国能把它的国有企业民营化的工作搞好吗？
其它模糊不清的情况：中国会不会也受到目前亚洲金融风暴的打击？从目
前情况来看，中国的情况还算是不错的。但是，近些年来在上海一窝蜂式的修
建起来的很多办公房中的５０％至今都空着，银行给国有企业的贷款的２０％
至３０％都收不回来。银行体制的改革已提上议事日程，但遇到了来自那些很
善于利用政治和私人关系的地方官员的很大阻力。
三个令欧洲担忧的消息
但有三个消息是使欧洲特别是使法国感到担忧的。首先，在中国人的世界
中，欧洲根本不存在。至少是没有作为一方顾客或单一的供应者而存在。欧洲
从１９８９年开始就在台湾设立了商务处，从１９９７年起在香港设立了商务
处，这两个商务处在那里勇敢地开展了开创“欧洲精神”的工作。但是，由于
欧洲国家是在毫无秩序地攻打这个巨大的市场，其结果是，当美国带着１．２
万个项目来到中国，投资额达到了１４０亿美元，日本带着７０００个项目，
投资额达到了９０亿美元的时候，一盘散沙般的１５国的欧洲却只获取了３０
００个项目，投资额只有７０亿美元。
此外，欧洲还只接收了很少的中国优秀人才。当美国的大学每年接纳６万
名中国大学生的时候，整个欧洲的高等学校却只接纳了６０００名中国学生。
最后，美国现在对中国越来越具有吸引力，而在很多中国人看来法国却仍然是
一个只知道享受的国家。
由于它的市场具有极大的潜力，中国人的世界有可能在未来几十年里使世
界大国的排列次序──美国、日本、欧洲──长期保持不变。这种次序是根据
别的国家同它建立什么样的关系来排列的。
在这种前景下，我们希望欧洲在中国不要再像一盘散沙般地行事，而要像
围绕着重大价值观念而团结在一起的一个集体智慧的组合体一样地去行事。
金融危机何足惧 香港烟花依然盛
【法新社香港１月２９日电】题：香港欢度春节
香港维多利亚港上空燃放的焰火使这里欢庆春节的活动达到了高潮。
数以千计的人占据了维多利亚港两岸的有利地形观看规模空前的焰火。
香港远没有被亚洲的金融危机所吓倒，它为这场焰火晚会投入了６８０万
港元（８８．３万美元）。
还专门为虎年设计了一种焰火。升空的焰花有６吨，这些焰花有来自中国内
地的，也有来自日本、西班牙、德国、意大利和美国的。
香港维多利亚港上空燃放的焰火使这里欢庆春节的活动达到了高潮。
数以千计的人占据了维多利亚港两岸的有利地形观看规模空前的焰火。
香港远没有被亚洲的金融危机所吓倒，它为这场焰火晚会投入了６８０万
港元（８８．３万美元）。
还专门为虎年设计了一种焰火。升空的焰花有６吨，这些焰花有来自中国内
地的，也有来自日本、西班牙、德国、意大利和美国的。
中非与台“断交” 台当局紧急协商
【中央社台北１月２９日电】根据新华社报道，中华民国在非洲的友邦中
非共和国今天宣布与中共复交。消息传出后，外交部高层下午旋即展开紧急会
议协商因应之道；外交部长胡志强后天即将展开的非洲之旅也更显重要。
虽然今天仍值春节期间，据了解，中非与中共复交消息传出后，外交部长
胡志强及外交部非洲司主管官员今天下午便立即赶赴外交部召开紧急会议。
至于我国外交部是否将宣布与中非断交，今晚稍后将会明朗化。去年１２
月３１日我国与南非断交后，我国邦交国数目已减为２９个。
为防止与南非断交的“骨牌效应”在非洲其他友邦出现，外交部长胡志强
预订元月３１日启程访问位于南部非洲的斯威士兰及马拉维两国友邦，行前却
传出中非邦交生变的消息，使得胡志强此行非洲之旅的“固本”意义更显重要。
非共和国今天宣布与中共复交。消息传出后，外交部高层下午旋即展开紧急会
议协商因应之道；外交部长胡志强后天即将展开的非洲之旅也更显重要。
虽然今天仍值春节期间，据了解，中非与中共复交消息传出后，外交部长
胡志强及外交部非洲司主管官员今天下午便立即赶赴外交部召开紧急会议。
至于我国外交部是否将宣布与中非断交，今晚稍后将会明朗化。去年１２
月３１日我国与南非断交后，我国邦交国数目已减为２９个。
为防止与南非断交的“骨牌效应”在非洲其他友邦出现，外交部长胡志强
预订元月３１日启程访问位于南部非洲的斯威士兰及马拉维两国友邦，行前却
传出中非邦交生变的消息，使得胡志强此行非洲之旅的“固本”意义更显重要。
中非与台湾关系的三起三落
【中央社台北１月２９日电】今天宣布与台断交的中非共和国，人口３０
０多万人，面积６２万多平方公里，１９９４年时平均每人国民所得仅美金３
７０元。
位于非洲中部的中非共和国原是法属非洲赤道区殖民地，１９６０年８月
１３日宣告独立，首都班吉。中非是非洲统一组织会员国，在１９９６年９月
２０日加入联合国。
中非曾三度与台湾建立外交关系，也三度中止外交关系，中非今天宣布与中
共复交，则是第三次与中共建立或恢复外交关系。
中非共和国在１９６２年４月１３日与台建交，１９６４年９月２９日与
中共建交后，同年１１月５日与台断交。
１９６６年１月６日中非与中共断交，１９６８年５月６日与台复交。
１９７６年８月２０日中非与中共复交，台湾于同年８月２３日与中非中
止外交关系。
１９９１年７月８日中非与台复交，同日中共宣布与中非中止外交关系。
１９９７年６月２６日，行政院通过台与中非共和国农业技术合作协定。
０多万人，面积６２万多平方公里，１９９４年时平均每人国民所得仅美金３
７０元。
位于非洲中部的中非共和国原是法属非洲赤道区殖民地，１９６０年８月
１３日宣告独立，首都班吉。中非是非洲统一组织会员国，在１９９６年９月
２０日加入联合国。
中非曾三度与台湾建立外交关系，也三度中止外交关系，中非今天宣布与中
共复交，则是第三次与中共建立或恢复外交关系。
中非共和国在１９６２年４月１３日与台建交，１９６４年９月２９日与
中共建交后，同年１１月５日与台断交。
１９６６年１月６日中非与中共断交，１９６８年５月６日与台复交。
１９７６年８月２０日中非与中共复交，台湾于同年８月２３日与中非中
止外交关系。
１９９１年７月８日中非与台复交，同日中共宣布与中非中止外交关系。
１９９７年６月２６日，行政院通过台与中非共和国农业技术合作协定。