1998 年 1 月 26 日 · 第 2 版

【日本《每日新闻》一月二十五日报道】为强化幕僚长联席会议职能，防卫
厅二十四日拟就了防卫厅设置法和自卫队法修正案。其目的是扩大幕僚长联席会
议的调整作用。以往该会议发挥的主要调整作用是，当发生紧急情况时对各自卫
队的使用进行调整。今后将把这种作用扩大至参加救灾和联合国维持和平行动等
活动。修正案在内阁批准后，政府将于近日提交国会。
    现在的防卫厅设置法中规定，幕僚长联席会议对陆海空各自卫队的调整作用
仅限于防卫和治安领域，主要是协助防卫厅长官“对自卫队发布出动命令及进行
统一调整”。修正案在此基础上补充了在发生大震灾等大规模灾害时，（在必要
的情况下）协助防卫厅长官进行统一调整的权限。
    此外，在发生地震灾害等情况下，将允许幕僚长联席会议制定旨在统一使用
和派遣各自卫队的“统一整备计划”。在参加救灾和联合国维持和平行动方面，
幕僚长联席会议也可以协助防卫厅长官组建特别部队。为有效地使用自卫队，政
府提出要重视幕僚长联席会议，并已于去年在该会议中新设了情报本部。

【法新社尼科西亚１月２４日电】阿拉伯报纸今天声称，美国总统比尔·克
林顿卷入越来越严重的性丑闻，是“犹太复国主义院外活动集团”因美国政府对
以色列政府的越来越多的批评而对他的惩罚。
    沙特阿拉伯报纸《阿拉伯半岛报》指责说：“这桩丑闻正是在巴勒斯坦主席
阿拉法特和以色列总理内塔尼亚胡访问华盛顿的时候透露出来的，这是预先策划
好的……为的是阻止克林顿总统对内塔尼亚胡施加压力，而阿拉伯人则一直希望
克林顿对这位以色列总理施加压力。”
    在阿拉伯联合酋长国出版的官方日报《团结报》同样坚决地认为，克林顿是
“一场在他最近几个月向内塔尼亚胡表明了态度之后旨在谋求弹劾他的报复性运
动的牺牲品”。
    阿联酋另一家报纸《海湾报》指责说，莱温斯基和她的律师都是犹太人，并
说，内塔尼亚胡在他动身前往华盛顿之前曾经说过，他将“通过利用美国国会、
媒体和以色列在美国的朋友等办法来向这届政府告别”。
    叙利亚官方日报《革命报》预言，“如果克林顿继续坚持他对以色列的不满
，将会出现更多丑闻或者莫妮卡事件将会恶化”。

【路透社华盛顿１月２４日电】关于克林顿通过打电话对白宫前实习人员２
４岁的莫妮卡·莱温斯基进行性骚扰的爆炸性新闻于今天曝光，克林顿的律师指
责无党派的检察官肯尼斯·斯塔尔“一意孤行地要抓住”总统的把柄。
    《洛杉矶时报》报道说，莱温斯基声称克林顿“经常在深夜打电话到她家，
通过电话对她进行性骚扰，并且最后由于牵涉到其他几个女人而使她在感情上处
于崩溃状态”。这则消息使克林顿的桃色丑闻进一步深化。
    这家报纸援引的是“了解内幕者”所说的话，他亲耳听了莱温斯基对话的部
分秘密录音。
    《纽约时报》说，莱温斯基说，克林顿送她的礼物中有一件衣服，上面还有
总统的精液的痕迹。
    电视台的报道说，斯塔尔的工作人员搜查了莱温斯基的公寓，没收了一台电
脑、衣服、金胸针和其他一些物品，那是克林顿在马撒葡萄园岛度假时从黑狗礼
品店购买的。
    这些连珠炮式的指责使以反应迅速著称的白宫无法招架。一些助手说，总统
夫人希拉里做好“充分的斗争准备”，正积极参与起草他（克林顿）的辩护词。
    白宫正胆战心惊地注视莱温斯基的律师威廉·金斯伯格和无党派的检察官斯
塔尔周末的会谈，后者负责调查关于克林顿与当时２１岁的这位妇女有不正当关
系并压她撒谎的指控。
    【美联社华盛顿１月２４日电】一位了解谈判的人士今天说，莫妮卡·莱温
斯基现在表示要作证，她与美国总统克林顿有过性关系，如果起诉人同意让她免
受作伪证的惩罚的话。
    不过，这样一种态度使人还看不出莱温斯基女士将会在克林顿受到的最严重
指控方面说些什么话。克林顿受到的最严重指控是：究竟是克林顿还是他的朋友
乔丹鼓励莱温斯基女士在誓言的约束之下就她与克林顿的性关系撒谎。
    莱温斯基女士的首席律师威廉·金斯伯格昨天同斯塔尔会晤，这是他们就是
否可能为这位年轻女子达成抗辩协议的第一轮谈判。这位女士１月７日在一份宣
誓陈述书上签字，明确地否认同克林顿有过性关系，如果那份文件不再同她的说
法相符合的话，她将被指控犯下作伪证的罪行。
    有人听过莱温斯基女士的秘密录音，她对朋友和五角大楼同事琳达·特里普
说：她同克林顿有过性关系，克林顿和乔丹鼓励她否认这件事。
    图片说明：白宫前实习人员莫妮卡·莱温斯基据称与克林顿有染，时间长达
一年半。（法新社）

【法新社孟买１月２４日电】法国总统雅克·希拉克２３日访问孟买时充满
了信心：他对法国的经济王牌，对印度及其改革，对亚洲克服金融危机的能力充
满了信心。
    希拉克对他的国家在印度“形象欠佳”表示遗憾。为了宣传企业的王牌，他
再次充当外勤推销员的角色。
    他强调指出，法国优先重视其亚洲政策，这不应当仅限于像中国、日本或越
南这样一些国家，而应当扩大到印度，因为印度是“世界上潜在的经济大国之一
”。
    【法国《世界报》１月２３日文章】题：总统印度之行的重要意义（作者　
法国全国科学研究中心研究部主任让─吕克·拉辛）
    雅克·希拉克于１月２３日至２６日访问印度。通过这次访问，他希望能同
印度签订一些合同，鼓励法国的企业同印度发展关系。
    印度想成为明天的世界大国。国家是否能强盛，关键在于经济发展的速度。
当然，把国民生产总值年增长率确定为６─７％，这可能太乐观了。但印度确实
拥有一些王牌。东南亚国家出现了金融风波，中国有可能出现经济过热现象，这
些因素促使经济和金融分析家们修正了自己对印度的某些批评意见，比较相信印
度采取的小步迈向经济自由化的战略了。但这种按自己的步伐向外部世界的开放
并不意味着对美国霸权可以有任何屈服。新德里像巴黎一样希望世界是一个多极
世界。但印度也想成为多极世界中的一极，同巴黎（如果需要的话）和现在的世
界大国平起平坐。
    在中期内，印度希望成为联合国安理会常任理事国，即希望世界各国最终承
认它是一个大国。
    印度是一个既具有悠久文明又具有多元化传统的年轻国家。对它持蔑视态度
已不适宜了。法国要更好地理解既古老而又年轻的印度的雄心。

【美国《华盛顿邮报》１月２２日文章】题：对克林顿的指控可能导致对他
弹劾、起诉（记者　鲁思·马库斯）
    法律专家们昨天说，克林顿总统面临这样的指控：他在宣誓的约束下对与白
宫一名助手有性关系一事撒了谎，并要她否认这件事，这些控告是严重的违法行
为，如果这些控告得到证实，那可能导致他下台并受到起诉。
    虽然有关克林顿和前白宫助手莫妮卡·莱温斯基之间可能有关系的事实尚未
确定并且在一段时期里仍然确定不了，但是法律是相当明确的：
    ──在宣誓的约束下撒谎，甚至在一件民事案件中宣誓作证时撒谎，构成伪
证罪，这是联邦法律规定的罪行。
    ──要一名证人在宣誓的约束下撒谎或者扣住证据不给，可构成次等伪证罪
（鼓励一名证人在宣誓的约束下撒谎）、阻挠执法和阴谋犯此类罪行。
    司法部说，由于总统是政府首脑，能对一位在职总统采取的唯一行动是弹劾
。阿马尔和另外许多法律学家同意这个看法。
    宪法规定，总统和被弹劾的其他官员在被罢免职务之后，仍然可能受到起诉
、审判、判决和惩处，除非他接到赦免状，像尼克松的案件那样。

【日本《读卖新闻》１月２４日晚刊报道】社民党第四次代表大会２４日上
午在党总部开始举行。这次党代会将决定第二次土井体制的政治路线和新的领导
机构。
    大会正式批准对１０日已蝉联党首的土井多贺子的任命。
    土井党首在开幕词中说，“社民党作为执政党选择了从阁外进行合作的立场
”，表明了社民党当前将继续对桥本内阁实行阁外合作的想法。不过，土井党首
指出：“这种合作若没有信义就不能成立。不信守承诺三党协议就没有意义。”
在社民党要求禁止企业和团体捐款问题上，这位党首强调说：“我想再次敲响警
钟，希望自民党不要藐视社民党的主张。”
    大会将以两天的日程讨论社民党１９９８年和１９９９年的运动方针。运动
方针规定：“社民党作为执政党将一面明确自己的主张，一面推进渐进式的社会
改革。”