跳转到主要内容

Reference News

1997 年 12 月 17 日 · 第 6 版

本页目录(4 篇)

柯林斯字典选出20世纪的百年百词(十一)

981年 社会民主党(SDP) 
     从英国工党分裂出来的政党,但不久就消亡了,创建者是詹金斯、欧文、罗杰斯和威廉斯。 
     1982年 
    激光唱片(CD)  
    激光唱片能长久保存声音,因而取代了密纹唱片和磁带。  
    1983年 艾滋病(Aids) 
     获得性免疫缺损综合症的简称,此病已成为我们这个世纪的黑死病。 
     1984年 
    雅皮士(Yuppie)  
    城市青年专业者(Young Urban 
    Professional)的简称,指钱财多于智慧的青年专业者,其特点是穿有红色吊带的背带裤和纵声说笑。  
    1985年 公开性(Glasnost) 
     俄语“开放”的意思。戈尔巴乔夫实行的改革和经济调整变成促使苏联帝国崩溃的动力。 
     1 
    9 8 
    6年 人浪(Mexican 
    Wave)  
    源于墨西哥世界杯足球赛。赛场观众自发地轮番站起,挥动手臂,然后坐下,在看台上形成一道道“波浪”。1987年 个人股票投资计划(PEP) 
     英国政府提出的一项计划,允许个人购买英国公司的少量股票,而且不对这种投资征收资本受益税。 
     1988年 
    迷幻迪斯科(Acid House) 
     以乡土爵士乐为基础、经电子手段编辑的迪斯科音乐,有催眠的音响效果,与吸毒活动有关。 
     1989年 
    天鹅绒革命(Velvet Revolution) 
     指捷克斯洛伐克由专制制度向民主制度的短暂而有序的过渡,这场运动的领导人是捷克总统、剧作家哈韦尔。(十一)

米兰向广告垃圾宣战

【沙特阿拉伯《中东报》12月4日报道】米兰是意大利的金融和经济中心。最近,米兰市长佩尔蒂尼宣布了一项紧急法令,从8日开始,禁止在汽车前后玻璃上粘贴商业宣传广告,违反者将罚款3.8万里拉或236美元。  
    米兰市政府官员们感到,散发商业广告印刷品给城市造成了很大的问题,而且每天还制造了很多垃圾,并给人们带来了很大的麻烦。  
    一些商贸公司和消费品厂家招聘一些姑娘和小伙子在街头和马路上散发并向汽车前后玻璃上粘贴这种广告。不论是在白天还是晚上,居民们都可以在他们的汽车前后玻璃甚至车门把手上发现这种广告。汽车变成了广告牌。  
    对于米兰这样的城市来说,最大的问题是在冬季的雨天、雪天和雾天,贴在汽车玻璃上的这些广告纸片影响了司机的视线,从而造成了很多问题。  
    米兰市政府官员们说,这种广告使米兰市的公共卫生越来越难打扫,因为这种广告制造的垃圾每天有数吨之多。  
    在颁布了这项法令之后,佩尔蒂尼宣布:“我不希望米兰变成一个废纸篓。谁违反了这项法令,将在接到罚款单60天之内缴纳罚款,逾期不交者,将加倍罚款800美元。”  
    为了保护环境和市容,这次颁布的法令对固定广告宣传牌也有一些限制和规定。法令还规定,允许用手分发一些广告印刷品,条件是阅后扔进废纸篓,违反者将按公共卫生条例罚款。

英国心理学家认为:欧盟禁止烟草广告协议影响有限

【美联社布鲁塞尔12月4日电】欧盟各国的卫生部长今天在此间召开会议,决定在2006年10月1日之前禁止烟草公司赞助重大的体育赛事和文化活动,从而结束了欧盟在烟草广告问题上持续了8年多的分歧和争执。  
    根据协议,欧盟成员国明年10月开始用3年时间在国内立法,除允许在卖烟的商店里张贴小广告外,禁止在公共场所做烟草广告。各报刊杂志在2003年10月之前也要将烟草广告从刊物中清除出去。在2006年10月以前,烟草公司要逐渐退出一级方程式大奖赛、网球比赛、台球比赛和帆船赛等体育比赛和歌剧表演、艺术节等文化活动。  
    欧盟的决定也将影响到间接形式的烟草广告,如出售印有香烟名称的服装等。【路透社伦敦12月5日电】欧洲部长们今天欢呼说,达成逐步消除烟草广告协议是个胜利。但是心理学家怀疑这个协议是否能对吸烟者产生实际影响。  
    相反,他们预言:所达成的允许烟草公司在2006年前赞助一级方程式摩托车越野赛这一协议,将使得烟草公司有时间找到其他途径来促销他们的产品。  
    格拉斯哥一大学教授阿列克斯·加德纳说:“这远远不够,而且时间限度太长。烟草公司将否认广告同吸烟之间会有什么联系。他们照样会投入大笔款项作广告。必须采取措施让他们远离广告和赞助。”  
    加德纳曾对广告和健康进行过多年研究。他丝毫不怀疑广告会对人产生影响,使他们接受香烟。他列举了许多例子说明儿童吸烟者更有可能受广告影响并吸烟上瘾。

欧洲监狱艾滋病感染率惊人

【路透社日内瓦12月12日电】联合国艾滋病规划署说,在西班牙和爱尔兰监狱里,每5名囚犯中就有1名艾滋病病毒检查呈阳性,在很多其它欧洲监狱中感染率也高得惊人。  
    联合国艾滋病机构在一份声明中说,在法国,囚犯的艾滋病病毒感染率是全国平均感染率的10倍。  
     该机构说:“在很多国家,有关当局否认在监狱中存在危险很大的行为,诸如注射毒品和没有保护措施的男囚犯之间的性行为等。” 
     联合国艾滋病机构说,在该机构对欧洲23所监狱的调查结果中发现,西班牙监狱的艾滋病病毒感染率最高,占所有囚犯人数的23%,其次是爱尔兰,占20%,以及葡萄牙,占16.8%。