1997 年 12 月 13 日 · 第 5 版

《利雅得报》十一日说，率领巴西队夺得一九九四年世界杯冠军的帕雷拉同沙特阿拉伯足协签订了为期一年的合同，明年一月一日上任。（美联社

【美国《洛杉矶时报》１０月２６日文章】题：新兵训练营改善形象（记者保罗·里克特发自伊利诺伊州大湖）　　
    　　
    　欢迎您到９０年代的新兵训练营来。随着人们对冷战时期的敌人和散兵坑的记忆日渐淡薄，军方开始把打骂做法从考验男子汉气概的训练中剔除。　
    　在现在的新兵训练营里，严禁打骂新兵和让他们难堪。新兵营里强调的是树立新兵的信心和培养他们协同配合与相互支持的精神。新兵们不再进行背包负重行军和肉搏战训练了，取而代之的是有关个人价值观、预防强奸行为和技术训练方面的指导。　
    　教官不再遵循由来已久的教条。原先，他们是靠恐吓来驯服新兵，然后通过让新兵无条件服从来改造他们的。现在，正像陆军条例所规定的那样，培训的目标是尊重“个人的人格和尊严”。　
    　训练营鼓励新兵对上级是否遵照训练方针提出质疑。现在的训练方针既借鉴了拿破仑的野战教范，又借鉴了企业培训员工的原则。　
    　美国国防部认为，这种新的训练方式是最佳的，将使桀骜不驯和极少受到挫折的一代人变成心甘情愿的“战士技师”——既能打仗又懂技术。与了解散兵坑生存知识的需要相比，新一代军人可能更需要了解复杂的电子设备。　
    　对新兵体能训练的要求可能要少些，但对新兵的心理训练要求则要大得多了。新兵营培养新兵如何进行思考和解决问题，如何处理心理障碍。心理障碍问题在过去往往使新兵开小差，少数情况下甚至导致新兵自杀。　
    　军方领导人说，体能方面的要求已变成了预防受伤，因为军事生理学家认为，在相对较短的新兵训练时间里，体能训练负担过重等于是对新兵进行体罚，并不能使他们更强健。　
    　官员们还指出，新兵训练营只是新兵训练的第一站，此后，在身体素质和技术技能方面还有更多先进的指导。　
    　谈心只是新兵营试图减轻新兵心理紧张的一种方法。陆军基础训练中心还开设了特殊的“减轻压抑”课程，海军也开设了同样的课程，试图从新兵到达之始就消除他们情绪中的紧张和不安。　
    　过去，海军往往用黑体字书写的标语给到来第一天的新兵来一个下马威。标语吓唬新兵，如不放弃以前那些可能使他们失去入伍资格的行为方式，他们可能被判长达五年的徒刑或被罚款一万美元。现在，这些标语都被撤掉了。　
    　现在，海军和空军都发给新兵人手一个“新兵权利”卡，让他们只管对自己的处境放心，并让他们知道如感到自己成了性骚扰、歧视或其他虐待的目标，他们可向谁申诉。

【路透社巴西利亚１２月１０日电】由巴西体育部长贝利起草的旨在使巴西足球的国内机构现代化的一项议案，今天在国会众议院获得通过，从而扫清了议案所碰到的最难以跨越的障碍。　　
    　贝利议案将使各俱乐部在两年内实现私有化，使各俱乐部开始交税并允许它们独立于目前的州和国家足协，自己组织联赛。此外，职业球员满２０岁时可以与培养他的俱乐部首次签约，合同期为２年，随后可以自由转会。根据贝利的法案，如果球员的工资被拖欠３个月，他就有权利转会，如果拖欠２个月，他可以拒绝参赛。　
    　根据这项法案，职业俱乐部不再被看作是社会非赢利性机构，从而丧失免税资格。将给它们两年时间以便适应遵守商业法的正常商业性行为。此外，体育场馆的广告和转播收入在球队分成，其中２０％归球员，１％归教练，１％归裁判。法案还允许裁判成立公司并供足协聘用。　
    　足坛传奇人物贝利出任巴西体育部长时，就把这项改革作为他的目标，以清除巴西足球界的腐败现象。但他的计划遭到了国际足联主席阿维兰热的女婿、巴西国家足协主席特谢拉的强烈反对。特谢拉警告说，该法案违背了国际足联的规定，国际足联禁止政府介入国家足协的事宜。特谢拉说，如果该法案成为法律，可能导致巴西被取消参加世界足球比赛的资格。阿维兰热３个月前也曾扬言，如果该法案成为法律，巴西将可能受到不许参加世界杯赛的惩罚。　
    　这项法案还必须在明年得到参议院的通过，其通过的可能性比较明显，因为政治分析家说，该法案已经在反对势力很强的众议院经受了最严峻的考验。

意大利尤文图斯队、西班牙皇家马德里队、法国摩纳哥队、德国勒沃库森队、乌克兰基辅狄纳摩队、德国多特蒙德队、英国曼联队和德国拜仁慕尼黑队成为本赛季八强。（法新社）

【俄通社—塔斯社莫斯科１０月３１日电】据俄罗斯军方人士透露，印度尼西亚可能向俄罗斯购买大批“宝石”反舰导弹。这种导弹可以击毁航空母舰。　　
    俄罗斯国家武器和军事技术装备进出口公司以遵循国际惯例为由，拒绝评论是否可能签署这项合同，但据消息灵通人士透露，印度尼西亚军事专家一年来已多次考察反舰导弹的生产厂家，其中包括研制“宝石”导弹的设计制造公司。　　
    印度尼西亚及其他亚太国家对“宝石”导弹感兴趣并非偶然。这种导弹重量轻、速度快、最大射程３００公里。导弹全自动制导，既可打击单艘舰只，也可攻击军舰集群。　　
    专家认为，目前世界尚无一支舰队能防御这种导弹，“宝石”导弹今后２５年内将在国际武器市场独占鳌头。

【德国《法兰克福汇报》１０月２４日报道】在今年德国最佳体育新人的评选中，评委会没有费太多脑筋。尽管只有１６岁，蒂莫·伯尔仍以他在乒乓球台上的骄人战绩，一举囊括了几乎百分之百的选票这位被公认为百年一遇的乒乓天才在迄今为止不长的运动生涯中已经赢得了数不清的头衔，其中包括欧洲中学生与少年锦标赛的单打冠军。　　
    早在孩提时代，伯尔就已显示出在乒乓球方面不同寻常的天赋。９岁那年他打败了教他打球的父亲，不久即在故乡所向无敌。在这以后，伯尔在法兰克福队打过一段时间球，接着在１９９６年转到格纳恩队，参加联邦甲级队联赛并迅速崛起。短短一年之内，他就成为队里的绝对主力，并被召进国家队。在今年５月的曼彻斯特世锦赛上，伯尔与老将施特凡·费茨纳配对参加双打，其表现让经验丰富的费茨纳惊诧不已。在今年９月的欧洲联赛上，伯尔首次作为单打选手登场就引起轰动：他力克对手，使德国队以４∶３的总比分艰难取胜波兰队。甚至连奥运会铜牌获得者罗斯科普夫在谈到伯尔时，也一改向来出言谨慎的作风，满口称赞：“他只要再取得哪怕一小点进步，就随时能够取代我的位置。”更难能可贵的是，这名天才少年谦虚谨慎，没有明星派头，而且很早就懂得，要成功就必须付出艰苦的努力。　　
    他与罗斯科普夫确有一些共同之处：两人都出生在黑森州、都是左撇子选手、在中学毕业后开始了职业运动生涯。但伯尔有一点超过了这位德国最著名的乒乓球运动员：他是第一位荣膺德国年度体育新人称号的乒乓球选手。

【德国《商报》１０月１日报道】已在伦敦证券交易所上市的足球俱乐部曼彻斯特联队，在将其体育产业推向市场的道路上又迈出新步子——计划在明年开设一个自己的电视频道。　　
    为此，它将与传媒业巨头天宇电视新闻网二台以及格拉纳达电视国际有限公司共同组建一家曼联电视台，三家公司各占１／３的股份。但曼联俱乐部没有透露具体投资额。　　
    “我们出品牌，格拉纳达公司和天宇电视新闻网二台出大部分资金。”曼联队执行经理马丁·爱德华兹说。他强调，开设自己的足球频道在英国还是一种新鲜事物，这将是曼联队发展史上一个重要的里程碑。　　
    新建电视台的节目将是收费的，预计将于１９９８年秋季开始通过卫星或有线电视频道播出。它将主要转播曼联队二线队伍和青年队的比赛，介绍和采访俱乐部的运动员和工作人员。至于一线队伍（它们目前在英国超级联赛中排名第一）的比赛，这个电视频道的订户暂时还只能观看一些友谊赛的直播和以前比赛的录像，因为曼联队已将其２００１年之前参加超级联赛和欧洲冠军杯赛比赛的电视转播权，卖给了天宇电视新闻网二台和私人的独电视新闻公司。　　
    爱德华兹预计俱乐部自己的电视频道将在球迷中产生强烈反响。一项调查表明，曼联队在整个英伦三岛拥有大约３３０万支持者。这位经理说：“我们相信，新建的电视频道能够吸引其中１０％的球迷，从而为俱乐部提供一个稳定的收入来源。”他预料，这个频道要在大约三年之后才能带来利润。　　
    曼联队被公认为欧洲最能赚钱的足球俱乐部。在１９９６—１９９７年度，它的税前利润和运动员转会收入达到２７６０万英镑，营业额接近８８００万英镑；出售电视转播权获得的收入达到１２６０万英镑；纪念品销售也为俱乐部带来２８７０万英镑的收入。