1997 年 12 月 8 日 · 第 5 版

【法国《费加罗报》１１月２８日报道】’９８世界杯吉祥物富迪克斯向公众揭开面纱已整整一年。现在它已悄悄地、然而却是稳稳当当地充斥了世界各地的商店橱窗，在几乎所有的日常生活用品上都打上了难以磨灭的印记。　　
    体育当然是它的首选目标。足球运动员的全套装备都印上了富迪克斯的蓝、黄、红的颜色。所有东西都获得了非常正式的法兰西’９８世界杯特许生产许可证：钥匙链、长毛绒织物、小饰物、打火机、Ｔ恤衫等。　　
    酷爱足球的球迷可能将自己的房间改成供奉’９８世界杯的寺庙。地面和地毯让位于装饰有小富迪克斯图案的割绒地毯和色彩斑斓的地板纸。但是，富迪克斯还将在他的洗漱用品、睡衣、床单、坐垫、甚至是床头灯上留下印记。他还将拥有一套世界杯碗碟。　　
    穿衣戴帽方面就更不用提了：衬衫、领带、茄克衫、皮带、背带、衬衫袖口的链扣、钱包以及实心金首饰。甚至连狗也在其所有的用品上打上了世界杯的印记。　　
    总计有１５０家生产厂商获得了世界杯特许生产许可证，一共要签订３０来个合同。大约将有１５００种缝有“世界杯”字样的吉祥物在全球各地销售。　　
    为了拥有吉祥物或世界杯标志的使用权，每个获得许可证的厂家都要向索尼世界杯公司缴纳１２％的专利使用费，该公司是索尼公司在获得与世界杯有关产品世界市场的转让权之后创立的。　　
    这个“世界范围的转让”的营业额将达到８０亿法郎，是上届世界杯的两倍，而当时却是由有销售之王之称的美国人一手操办的。

【英国《世界足球》１１月号文章】题：培养新秀之路　　
    　英格兰向世界贡献了足球，但如今普遍认为英格兰的足球已经落后于它当年的学生了。然而，在英格兰足协技术指导威尔金森的领导下，这种状况即将得到改变。　
    　英格兰足协已经接受必须改变现行的培养年轻球员的办法使之现代化的意见。为了拟出最好的培养方案和形成英格兰模式，在过去１８个月中，足协派人在全世界考察和学习。　
    　鉴于英格兰超级俱乐部中引进相当多的外援，威尔金森说：“我们没有使国内有才能的球员得到最佳的发展，我们必须认真对待这个问题。看着我们的年轻球员发展滞后，这是我们的失职。不是我们的年轻人没有兴趣踢球。对比法国或荷兰，我们的孩子中踢球的比例要高得多。”　
    　英格兰足协的考察团考察了西班牙、荷兰、意大利、挪威和巴西等国的著名俱乐部，包括培养年轻选手的方法、经费、专职人员和教育等方面，这些方面正是足协认为自己需要改进的。　
    　考察团发现，在这些欧洲国家中都举办１２岁以下的七人制少年比赛；所有俱乐部每年都拿出至少１０００万英镑培养年轻选手；巴塞罗那俱乐部雇用了一名专职青年指导、一名专职医生和１２名教练，圣保罗俱乐部青年队出征时有１２名按摩师、５名医生和两名护士随行。　
    　威尔金森说：“他们用于训练的时间比我们多，我们则太关注正式的比赛和结果了，所以，别人球技比我们熟练并不出人意外。别的国家投入青年计划上的钱也比我们多。这说明我们在什么地方有问题。”　
    　考察团将向英格兰足协理事会提交报告，威尔金森的报告被称为“提高质量宪章”，目的是从最下层改变英格兰足球面貌。报告建议：学习世界各国的经验；各大俱乐部建立尖子学校；让教练用更多的时间磨炼年轻选手的技术；造就全面发展的未来足球人才。　
    　威尔金森说：“我们教练的水平不比任何国家差，但他们没有足够的时间训练球员。我们要求职业俱乐部建立优秀年轻运动员培训中心，足协将给予那里的教练以世界上最好的支持和服务，保证他们有时间同年轻人在一起。”　
    　威尔金森说，年轻选手一旦被尖子学校录取，就不再有参加比赛的压力，他们在学习足球技艺的同时，能得到最好的全面教育。“我们期待培养出的人是高质量的足球选手，同时也是全面发展的人才。我们最好的选手应当是全才，也许这是因为他们在年轻时代付出的太多。过去，我们对稍有才能的孩子只关心训练他的脚，那是不对的。”

【德国《焦点》周刊１１月１０日一期文章】题：福格茨展望’９８世界杯赛及德国队　　
    本刊记者问：德国队在世界杯上取得什么样的成绩您会感到满意？　　
    福格茨答：如果我们能够小组出线，然后在每场比赛中的获胜机会达到５０％。　　
    问：新星扬克尔是否还有机会参加世界杯赛？　　
    答：他技术好，头球功夫一流。总之，他在拜仁慕尼黑队中出任前锋，取得了很大的进步。因此我早已决定把他召入国家队。　　
    问：另一位拜仁慕尼黑队的队员马特乌斯也愿意为国家队出力。他曾说：“如果福格茨召我入队，我很愿意效劳，我可以忘记过去的不快。”　　
    答：他不需要忘记什么。我们最近心平气和地长谈了一次，但是谈话的内容并不是关于他有可能重返国家队。我现在关心的是清道夫萨默尔何时能重新恢复到最佳状态。今年夏天，萨默尔十分沮丧。但是在他最近的一次手术之后，我觉得他精神饱满了很多，并且渴望迎接新的挑战。　　
    问：您觉得哪一支球队能够击败巴西队？　　
    答：我认为目前没有一支欧洲球队能打败巴西队。但是在法国鹿死谁手还很难说。比赛将高速运转，此外气候也有利于欧洲球队。　　
    问：德国队中穆勒、哈斯勒、巴斯勒和沃兹属于有创造性的球员。您觉得哪两位是最佳组合？　　
    答：在世界杯上我可能不会采用中场组合，而会选用一位球员充当中场核心。如果我们想打败巴西队这样的对手，只有一个机会：我们必须靠坚强的意志和积极的拼抢才能取得优势。　　
    问：目前您对德国足球的最大忧虑是什么？　　
    答：许多俱乐部想在几年内转变成股份公司。如今，这已经给人们造成了在体育和经济上都要取得成功的巨大压力。这有损于球员们的健康。　　
    问：您能解释一下吗？　　
    答：赛季才过１／３，您看一下伤病员的名单就知道了。一大批优秀球员受伤或者疲惫不堪。一流俱乐部的球员四处征战，今天是冠军杯，明天是国家队比赛，后天是联盟杯和德国甲级联赛。他们没有时间恢复体力和精力。

【法新社巴黎１１月２９日电】世界杯足球赛在马赛抽签的结果一揭晓，法国电视一台和法国国家电视台就将马上讨论比赛实况转播权的分配问题。　　
    电视四台是法国唯一的收费电视台，它决定向其用户转播全部比赛。法国电视一台、法国电视二台和法国电视三台则分配比赛的实况转播权，因为各台都想通过“君子协定”争取到对最精彩比赛场次的转播。在世界杯足球赛期间，比赛是在巴黎时间１４点３０分、１７点３０分和２１点进行，这三个时间的电视观众人数和电视广告收入是极不一样的。与电视观众人数成正比的电视广告费因转播时间和转播电视台的不同而从３０秒５０００法郎到黄金时刻的５０万法郎不等。

【美联社纽约１１月２６日电】以下是获得参加明年法国世界杯赛的五支非洲球队简介：　　
    喀麦隆队　这是素有“非洲雄狮”之称的喀麦隆队第四次打入世界杯赛决赛阶段的比赛。尽管该队曾打入１９９０年世界杯赛八强，但在１９９４年世界杯赛上一场未赢。该队的著名球星包括在西班牙拉科鲁尼亚队效力的守门员松戈奥，后卫沃梅和前锋姆博马和奥伦贝。　
    　摩洛哥队　
    在法国籍主教练米歇尔的率领下，摩洛哥队第四次打入了世界杯决赛圈。摩洛哥队曾参加了１９７０、１９８６和１９９４年的世界杯赛，并打进了１９８６年墨西哥世界杯赛的第二轮比赛。　　
    尼日利亚队　“超级鹰队”尼日利亚队是第二次参加世界杯赛，在１９９４年世界杯赛上打进了第二轮。在１９９６年奥运会上，该队夺得了足球冠军，它在半决赛中曾击败了巴西队，在决赛中战胜了阿根廷队。该队是最早获得出线资格的非洲球队之一。队中球星包括在巴塞罗那队踢球的阿穆尼克和在国际米兰队效力的卡努。　
    　南非队　
    南非队是首次打进世界杯决赛圈。由于实行种族隔离政策而被禁赛了２０年后，南非队在１９９２年重返国际赛场，１９９６年夺得非洲国家杯足球赛的冠军。该队主要球星包括中场球员库马洛，后卫菲什和前锋马辛加。　　
    突尼斯队　突尼斯队是第二次打进世界杯决赛圈。该队在１９９６年非洲国家杯足球赛中获得了亚军。该队主要球星包括奥瓦尔和前锋贝亚。