本页目录（5 篇）
美国电视剧进军世界市场
【美国《洛杉矶时报》８月１３日文章】题：征服世界
报纸已用大量篇幅报道电影如何占据预算大的情节片和科幻节目的支配地位，这部分是因为对话简短、惊险镜头长的故事片在国外销售特别好。
但人们常常忽略的一点是，电视如何同这股趋势并驾齐驱。电视制片人说，现在一小时电视剧系列片能否制作在很大程度上取决于它们在国外是否有销路。在国外，情节片和科幻片通常比那些更感人的、依靠角色的节目更卖座。
环球电视集团的董事长格雷格·迈德尔说：“如果我们感到节目的国际销售额在总收入中所占的比例不是非常大的话，我们就不会拍摄这些片子。”他说：“这和电影制片业非常相似。国际市场销售额占的比例是非常重要的。这部分收入确实能帮助我们弥补很大的风险。”
这种风险是由于电视网为购买节目播放权而支付的费用和节目的制作成本之间的差距产生的。电视网向节目制片公司支付的费用一直保持不变，大约每小时１００万美元，而许多通俗电视剧的制作成本却猛增至一集１６０万美元。
结果是，电视制作公司越来越多地依靠在国际市场的销售来弥补这部分赤字，这就给电视制作公司增加了压力，迫使它们摄制一些对德国和英国等主要市场有吸引力的节目。
同时，由于新的广播网和有线电视网的建立，在欧洲、拉丁美洲和亚洲竞争加剧，这已导致价格提高，最佳电视节目给制作商带来的收益可能为５年前的两倍。
哥伦比亚广播公司新摄制的史蒂文·博赫克的警察片《布鲁克林南部》已被认为是一部在国际上引起轰动的作品，据说这部电视剧每集的毛利已经超过了该公司摄制的《ＮＹＰＤ Ｂｌｕｅ》和《一号杀手》两部片子创下的每集８０万美元记录。这些数字大体相当于一部新电视剧平均销售收入的两倍，但该行业的一些人士说，内容能吸引国外购买商的节目现在在国际上通常每集能赚５０万到６５万美元。这样在某些电视剧刚在美国电视网开始播映时就可以接近盈利，或者至少能达到收支相抵的状况，而不是指望节目播映多年或卖给辛迪加来承担每周２５万美元或更高的制作赤字，但几乎没有几部电视剧能取得这样的业绩。
德国仍然是美国电视节目的最大市场，但电视制作公司已经把未来增加收入的希望寄托在人口众多的发展中地区——亚洲和东欧。
尽管国际上有这样的机会，但制片人仍然认为，他们的首要重点仍然是建立长期的特许播放权制度，这最终能通过在美国出售重播权获得大笔收入。
报纸已用大量篇幅报道电影如何占据预算大的情节片和科幻节目的支配地位，这部分是因为对话简短、惊险镜头长的故事片在国外销售特别好。
但人们常常忽略的一点是，电视如何同这股趋势并驾齐驱。电视制片人说，现在一小时电视剧系列片能否制作在很大程度上取决于它们在国外是否有销路。在国外，情节片和科幻片通常比那些更感人的、依靠角色的节目更卖座。
环球电视集团的董事长格雷格·迈德尔说：“如果我们感到节目的国际销售额在总收入中所占的比例不是非常大的话，我们就不会拍摄这些片子。”他说：“这和电影制片业非常相似。国际市场销售额占的比例是非常重要的。这部分收入确实能帮助我们弥补很大的风险。”
这种风险是由于电视网为购买节目播放权而支付的费用和节目的制作成本之间的差距产生的。电视网向节目制片公司支付的费用一直保持不变，大约每小时１００万美元，而许多通俗电视剧的制作成本却猛增至一集１６０万美元。
结果是，电视制作公司越来越多地依靠在国际市场的销售来弥补这部分赤字，这就给电视制作公司增加了压力，迫使它们摄制一些对德国和英国等主要市场有吸引力的节目。
同时，由于新的广播网和有线电视网的建立，在欧洲、拉丁美洲和亚洲竞争加剧，这已导致价格提高，最佳电视节目给制作商带来的收益可能为５年前的两倍。
哥伦比亚广播公司新摄制的史蒂文·博赫克的警察片《布鲁克林南部》已被认为是一部在国际上引起轰动的作品，据说这部电视剧每集的毛利已经超过了该公司摄制的《ＮＹＰＤ Ｂｌｕｅ》和《一号杀手》两部片子创下的每集８０万美元记录。这些数字大体相当于一部新电视剧平均销售收入的两倍，但该行业的一些人士说，内容能吸引国外购买商的节目现在在国际上通常每集能赚５０万到６５万美元。这样在某些电视剧刚在美国电视网开始播映时就可以接近盈利，或者至少能达到收支相抵的状况，而不是指望节目播映多年或卖给辛迪加来承担每周２５万美元或更高的制作赤字，但几乎没有几部电视剧能取得这样的业绩。
德国仍然是美国电视节目的最大市场，但电视制作公司已经把未来增加收入的希望寄托在人口众多的发展中地区——亚洲和东欧。
尽管国际上有这样的机会，但制片人仍然认为，他们的首要重点仍然是建立长期的特许播放权制度，这最终能通过在美国出售重播权获得大笔收入。
俄罗斯天才导演梁赞诺夫
【俄通社—塔斯社莫斯科１１月１８日电】俄罗斯著名电影导演埃利达尔·梁赞诺夫１８日度过了他７０岁的生日，这不仅是他的家庭，而且是俄罗斯电影界的节日。
这位天才的导演早就赢得了世界级大师的声誉，但是更重要的是，他赢得了全民的爱戴与尊敬。他的影片有着持久的魅力，吸引着一代代的观众。从梁赞诺夫导演的影片回顾展中可以看到，他对祖国电影发展做出的贡献在于他的喜剧影片。
梁赞诺夫认为，喜剧也可以反映严肃的重大问题。幽默是健康的人和健康社会的象征。他在谈到自己的创作道路时说：“多年来我一直在探索喜剧的新的表现手法。”他把自己导演的喜剧分为音乐喜剧、抒情喜剧、英雄主义喜剧、怪诞喜剧、日常生活喜剧，以及悲喜剧和讽刺剧。
梁赞诺夫对电影艺术进行了大胆的尝试，在一部影片中他同时使用幻想和怪诞的手法，敢于将讽刺与抒情集于一身。在每一部影片中他都坚定不移地发展着自己的同一个创作主题——爱，爱可以改变人，爱可以展现人的优良品质，使人在精神上变得富有和更有力量。这个主题在《命运的嘲弄》、《两个人的车站》、《办公室的故事》和他的最后一部影片《你好，傻瓜》中表现得特别突出。
梁赞诺夫多才多艺，他写诗、剧本和书，他的自传《没有结论》引起了很大的反响。一连几年他在电视台成功地主持《电影全景》专题节目。
尽管梁赞诺夫已７０岁高龄，但他仍在工作。现在他与自己的老搭档、剧作家布拉京斯基正创作一部新片的剧本，他俩已经合作了２５年。
这位天才的导演早就赢得了世界级大师的声誉，但是更重要的是，他赢得了全民的爱戴与尊敬。他的影片有着持久的魅力，吸引着一代代的观众。从梁赞诺夫导演的影片回顾展中可以看到，他对祖国电影发展做出的贡献在于他的喜剧影片。
梁赞诺夫认为，喜剧也可以反映严肃的重大问题。幽默是健康的人和健康社会的象征。他在谈到自己的创作道路时说：“多年来我一直在探索喜剧的新的表现手法。”他把自己导演的喜剧分为音乐喜剧、抒情喜剧、英雄主义喜剧、怪诞喜剧、日常生活喜剧，以及悲喜剧和讽刺剧。
梁赞诺夫对电影艺术进行了大胆的尝试，在一部影片中他同时使用幻想和怪诞的手法，敢于将讽刺与抒情集于一身。在每一部影片中他都坚定不移地发展着自己的同一个创作主题——爱，爱可以改变人，爱可以展现人的优良品质，使人在精神上变得富有和更有力量。这个主题在《命运的嘲弄》、《两个人的车站》、《办公室的故事》和他的最后一部影片《你好，傻瓜》中表现得特别突出。
梁赞诺夫多才多艺，他写诗、剧本和书，他的自传《没有结论》引起了很大的反响。一连几年他在电视台成功地主持《电影全景》专题节目。
尽管梁赞诺夫已７０岁高龄，但他仍在工作。现在他与自己的老搭档、剧作家布拉京斯基正创作一部新片的剧本，他俩已经合作了２５年。
皮拉尔·米罗：西班牙电影的灵魂
【德国《法兰克福汇报》１０月２０日报道】题：西班牙电影的灵魂
在皮拉尔·米罗逝世前一天的晚上，她在马德里皇家歌剧院观看了新歌剧《神谕》的首场演出。１０月１９日上午她还同她喜欢的一位摄影师就拍摄计划问题在电话里谈了很长时间。电话谈话结束不久，米罗１６岁的儿子刚刚听完一首流行歌曲后就发现，母亲躺在地板上，失去了知觉。几分钟后赶来的医生对米罗进行了电刺激和心脏按摩，但是，所有这一切都没有效果。５７岁的西班牙电影女导演皮拉尔·米罗死于心肌梗塞。
皮拉尔·米罗曾经在１９７６年和１９８５年做过心脏手术。手术后的米罗仍然辛勤地工作。凡是在米罗逝世前的几个星期接触过她的人都说，她精力充沛、思维敏捷。她逝世前１４天从事的一项伟大工作是，在巴塞罗那通过电视转播了克里斯蒂娜公主的婚礼。返回马德里的第二天她对我们讲述了在大教堂里进行准备工作时所遇到的种种困难和她今后的打算。在米罗逝世几个小时后，西班牙国王胡安·卡洛斯和王后瞻仰了她的遗容。国王夫妇称米罗是“好朋友”。米罗去世半小时后西班牙前首相冈萨雷斯就赶到了她家里。数百名政治家、艺术家和知识界人士向米罗致哀。１９８２年冈萨雷斯接管西班牙政府，他任命皮拉尔·米罗主管西班牙电影。在米罗的影响下，西班牙电影在八十年代曾经出现了繁荣局面。１９８６年皮拉尔·米罗担任了西班牙国家电视台和电台的领导。
１９９２年米罗拍摄的电影《巴尔特内布洛斯》获柏林电影节金熊奖。同一年她的《园丁的狗》一片又获西班牙戈雅奖。《昆卡的罪行》一片是她拍摄的最成功、也是争议最多的一部影片。在这部影片里，她根据昆卡省一名因过失杀人而被起诉的人的真事反映了从前国民警卫队实施残暴酷刑的情况。正是这部长期在西班牙被禁演的电影把米罗推到了军事法庭的被告席上。在很长一段时间里这位电影女导演不许离开西班牙。
皮拉尔·米罗１９４０年出生在马德里一个高级军官家庭。她导演的戏剧、歌剧常常引起评论家们的注意。她对政治不感兴趣，但是，却常常在报纸上发表文章批评现任保守政府的电影政策。
在皮拉尔·米罗逝世前一天的晚上，她在马德里皇家歌剧院观看了新歌剧《神谕》的首场演出。１０月１９日上午她还同她喜欢的一位摄影师就拍摄计划问题在电话里谈了很长时间。电话谈话结束不久，米罗１６岁的儿子刚刚听完一首流行歌曲后就发现，母亲躺在地板上，失去了知觉。几分钟后赶来的医生对米罗进行了电刺激和心脏按摩，但是，所有这一切都没有效果。５７岁的西班牙电影女导演皮拉尔·米罗死于心肌梗塞。
皮拉尔·米罗曾经在１９７６年和１９８５年做过心脏手术。手术后的米罗仍然辛勤地工作。凡是在米罗逝世前的几个星期接触过她的人都说，她精力充沛、思维敏捷。她逝世前１４天从事的一项伟大工作是，在巴塞罗那通过电视转播了克里斯蒂娜公主的婚礼。返回马德里的第二天她对我们讲述了在大教堂里进行准备工作时所遇到的种种困难和她今后的打算。在米罗逝世几个小时后，西班牙国王胡安·卡洛斯和王后瞻仰了她的遗容。国王夫妇称米罗是“好朋友”。米罗去世半小时后西班牙前首相冈萨雷斯就赶到了她家里。数百名政治家、艺术家和知识界人士向米罗致哀。１９８２年冈萨雷斯接管西班牙政府，他任命皮拉尔·米罗主管西班牙电影。在米罗的影响下，西班牙电影在八十年代曾经出现了繁荣局面。１９８６年皮拉尔·米罗担任了西班牙国家电视台和电台的领导。
１９９２年米罗拍摄的电影《巴尔特内布洛斯》获柏林电影节金熊奖。同一年她的《园丁的狗》一片又获西班牙戈雅奖。《昆卡的罪行》一片是她拍摄的最成功、也是争议最多的一部影片。在这部影片里，她根据昆卡省一名因过失杀人而被起诉的人的真事反映了从前国民警卫队实施残暴酷刑的情况。正是这部长期在西班牙被禁演的电影把米罗推到了军事法庭的被告席上。在很长一段时间里这位电影女导演不许离开西班牙。
皮拉尔·米罗１９４０年出生在马德里一个高级军官家庭。她导演的戏剧、歌剧常常引起评论家们的注意。她对政治不感兴趣，但是，却常常在报纸上发表文章批评现任保守政府的电影政策。
人形胡萝卜
天生人形胡萝卜亲密偎伴不分离。看！这名男士手中的人形胡萝卜，是否像一对正在接吻的热恋男女？它们的形状实在惹人遐想，难怪种植它们的戴夫不忍把它们煮熟吃掉。
戴夫说：“我猜想，可能在插种时，有两粒种籽无意中叠在一起，在泥土里慢慢缠在一起，并一齐生长起来。”
他说，日子一日一日的过去，它们也不断长大，但始终连在一起，给人一种极罗曼蒂克的联想。他说，将会把这有意思的植物视作艺术品收藏，闲来拿出来细细欣赏，自有一番情趣。
（新加坡《联合早报》）
戴夫说：“我猜想，可能在插种时，有两粒种籽无意中叠在一起，在泥土里慢慢缠在一起，并一齐生长起来。”
他说，日子一日一日的过去，它们也不断长大，但始终连在一起，给人一种极罗曼蒂克的联想。他说，将会把这有意思的植物视作艺术品收藏，闲来拿出来细细欣赏，自有一番情趣。
（新加坡《联合早报》）
琼·芳登过８０岁生日
【德国《世界报》１０月２２日报道】今天是好莱坞电影演员琼·芳登的８０岁生日。她是好莱坞最有魅力的女演员之一。在４０年代和５０年代初期，芳登被人们称之为“好莱坞的灵魂”。芳登身材苗条、漂亮，纯真的目光更增添了女性特有的魅力。
琼·芳登出生在东京，在加利福尼亚长大，她有一个比她大１５个月的姐姐，姐姐也是一位小有名气的电影演员。母亲从小就对有艺术天才的两姐妹着力培养，有很长一段时间，姐妹俩在影坛上也是一对竞争对手。漂亮的琼·芳登曾经在舞台上扮演过许多角色。１９３５年芳登第一次在一部喜剧电影片里上戏。她曾经同美国雷电华影片公司签订过为期５年的合同。之后芳登效力于美国影坛著名制片人塞尔兹尼克。芳登在由希契科克导演的两部悬念迭出的影片中的演技使她在影坛一举成名。后来，年轻、文静的芳登由于在影片《蝴蝶梦》（１９４０年）和《疑惑》（１９４１年）中的上乘演技曾经两次获奥斯卡提名奖。１９４１年她曾经获最佳女主角奥斯卡奖。１９６７年她在影片《魔鬼的财产》里再次担任角色，这部影片是她一生中演的最后一部片子。她从影以来总共上演了４６部片子。７０多岁的时候她还常常出现在话剧舞台上或者是当电视节目主持人。琼·芳登一生中总共有过４次婚史。
琼·芳登出生在东京，在加利福尼亚长大，她有一个比她大１５个月的姐姐，姐姐也是一位小有名气的电影演员。母亲从小就对有艺术天才的两姐妹着力培养，有很长一段时间，姐妹俩在影坛上也是一对竞争对手。漂亮的琼·芳登曾经在舞台上扮演过许多角色。１９３５年芳登第一次在一部喜剧电影片里上戏。她曾经同美国雷电华影片公司签订过为期５年的合同。之后芳登效力于美国影坛著名制片人塞尔兹尼克。芳登在由希契科克导演的两部悬念迭出的影片中的演技使她在影坛一举成名。后来，年轻、文静的芳登由于在影片《蝴蝶梦》（１９４０年）和《疑惑》（１９４１年）中的上乘演技曾经两次获奥斯卡提名奖。１９４１年她曾经获最佳女主角奥斯卡奖。１９６７年她在影片《魔鬼的财产》里再次担任角色，这部影片是她一生中演的最后一部片子。她从影以来总共上演了４６部片子。７０多岁的时候她还常常出现在话剧舞台上或者是当电视节目主持人。琼·芳登一生中总共有过４次婚史。