本页目录（8 篇）
国际足联一裁判称阿联酋队曾试图贿赂他
这位哥斯达黎加籍裁判罗德里戈·巴迪拉２４日在圣何塞披露，在１０月２５日亚洲区世界杯预选赛日本队同阿联酋队比赛前，他曾被许诺给以五万美元，条件是帮助阿联酋队打败日本队。他对此立即表示拒绝。（法新社）
法国一自行车手骑车前来北京
两个月前离开法国城市第戎的４２岁的吕克·科穆诺２４日抵达德黑兰，距离他的终点北京还有一段路程。他将在２５日晚间从德黑兰出发，途经土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦，最后到达中国。科穆诺说：“自行车是最好的旅行工具。你可以自己掌握时间，与人接触。”科穆诺曾于１９８０年骑车穿过非洲，从摩洛哥到马达加斯加，行程大约为１．５万公里。（法新社）
俄奥运会花样滑冰冠军乌尔马诺夫２４日重返冰场
这是他自３月份以来的第一次，不过能否以良好状态参加长野冬奥会还成问题。他由于腿部受伤而退出了今年在瑞士洛桑举行的世界花样滑冰锦标赛。（路透社）
’９８世界杯足球赛的三匹黑马
【美联社伦敦１１月２４日电】不要单瞅着巴西、德国和意大利，认为就这３个国家将是明年世界杯赛的夺标热门队伍。尼日利亚、南斯拉夫和罗马尼亚也不是可以小瞧的国家。
由３２支球队参加的世界杯赛的抽签仪式将于１２月４日在马赛进行。虽然参加抽签的包括了我们所熟悉的所有足球劲旅和前冠军，但也包括部分知名度较低，但却有可能打破力量平衡的队。
同１９９４年相比，卫冕冠军巴西队现在看上去变得更强大了；三年前遭淘汰的德国队将以欧洲冠军的身份参加抽签。世界杯亚军意大利队通过后门，悄悄溜进本届世界杯赛。错过上一届世界杯赛的英格兰队，这一次则是以崭新的面貌重返世界杯赛，并且看上去令人吃惊地强大。
现在至少还有３个国家非常有希望登上冠军领奖台。
在１９９４年世界杯赛上，崭露头角的尼日利亚队是最被看好的一支非洲球队。尼日利亚队拥有像效力阿贾克斯队的巴班吉达和效力国际米兰队的卡努这样的球星，它去年击败巴西队和阿根廷队，夺得奥运冠军。它具有能同欧洲和南美劲旅一争高低的水平。
罗马尼亚队虽只一次闯入世界杯四分之一决赛，但它在世界杯赛１０场外围赛中，赢得了９场比赛的胜利。在所有参加世界杯赛的３２支球队中，罗马尼亚队的纪录最好。１９９８年世界杯赛对罗马尼亚队的许多球星，如想象力丰富的中场队员哈吉来说，将是他们参加世界杯赛的最后一次机会。
因克罗地亚和波斯尼亚境内爆发战争而被禁止参加上一届世界杯赛的南斯拉夫队是另一支夺标热门的球队。
它拥有像效力ＡＣ米兰队的萨维切维奇和效力皇家马德里队的米亚托维奇这样的球星，米亚托维奇在对匈牙利队的两场附加赛中攻入７个球。
但抽签结果对南斯拉夫队可能不利，因为它有二年半时间无法参加国际足球赛，影响了在国际足联的排名。
东道主法国队拥有欧洲最有名的球星，如齐达纳、德塞利和易卜拉欣·巴。不过，法国队教练雅凯一直在努力使这些球星能协同作战。
沙特阿拉伯队只要能够参加抽签就可能会很高兴，它同牙买加队和南非队一样，可能连世界杯赛的第二轮比赛都进不了。南非队是非洲国家杯冠军得主，它未能进入１９９４年的美国世界杯赛。它有一些球员在意大利的俱乐部踢球。
喀麦隆队已连续３次打入世界杯决赛阶段比赛。但它１１月１５日在同英格兰队一役的比赛中显示出，它的整体水平已下降，它已不再具有在１９９０年世界杯赛上出人意外地击败卫冕冠军阿根廷队的水平。
由３２支球队参加的世界杯赛的抽签仪式将于１２月４日在马赛进行。虽然参加抽签的包括了我们所熟悉的所有足球劲旅和前冠军，但也包括部分知名度较低，但却有可能打破力量平衡的队。
同１９９４年相比，卫冕冠军巴西队现在看上去变得更强大了；三年前遭淘汰的德国队将以欧洲冠军的身份参加抽签。世界杯亚军意大利队通过后门，悄悄溜进本届世界杯赛。错过上一届世界杯赛的英格兰队，这一次则是以崭新的面貌重返世界杯赛，并且看上去令人吃惊地强大。
现在至少还有３个国家非常有希望登上冠军领奖台。
在１９９４年世界杯赛上，崭露头角的尼日利亚队是最被看好的一支非洲球队。尼日利亚队拥有像效力阿贾克斯队的巴班吉达和效力国际米兰队的卡努这样的球星，它去年击败巴西队和阿根廷队，夺得奥运冠军。它具有能同欧洲和南美劲旅一争高低的水平。
罗马尼亚队虽只一次闯入世界杯四分之一决赛，但它在世界杯赛１０场外围赛中，赢得了９场比赛的胜利。在所有参加世界杯赛的３２支球队中，罗马尼亚队的纪录最好。１９９８年世界杯赛对罗马尼亚队的许多球星，如想象力丰富的中场队员哈吉来说，将是他们参加世界杯赛的最后一次机会。
因克罗地亚和波斯尼亚境内爆发战争而被禁止参加上一届世界杯赛的南斯拉夫队是另一支夺标热门的球队。
它拥有像效力ＡＣ米兰队的萨维切维奇和效力皇家马德里队的米亚托维奇这样的球星，米亚托维奇在对匈牙利队的两场附加赛中攻入７个球。
但抽签结果对南斯拉夫队可能不利，因为它有二年半时间无法参加国际足球赛，影响了在国际足联的排名。
东道主法国队拥有欧洲最有名的球星，如齐达纳、德塞利和易卜拉欣·巴。不过，法国队教练雅凯一直在努力使这些球星能协同作战。
沙特阿拉伯队只要能够参加抽签就可能会很高兴，它同牙买加队和南非队一样，可能连世界杯赛的第二轮比赛都进不了。南非队是非洲国家杯冠军得主，它未能进入１９９４年的美国世界杯赛。它有一些球员在意大利的俱乐部踢球。
喀麦隆队已连续３次打入世界杯决赛阶段比赛。但它１１月１５日在同英格兰队一役的比赛中显示出，它的整体水平已下降，它已不再具有在１９９０年世界杯赛上出人意外地击败卫冕冠军阿根廷队的水平。
马赛：世界足坛关注的中心
【美联社马赛１１月２４日电】巴黎看来应当成为法国世界杯足球赛抽签仪式的地点，但是，组织者却挑选了马赛这个发生过最大足球丑闻的南部城市来举行这个仪式。
抽签仪式于１２月４日举行，马赛将成为足球世界注意的中心。全球６亿电视观众将观看这次抽签仪式的实况转播。这次抽签仪式将第一次在室外举行。
４年前，马赛奥林匹克队因受贿丑闻而丢脸。现在，这个俱乐部希望通过这次抽签仪式来恢复名誉。
１９９３年在拉斯韦加斯举行１９９４年美国世界杯抽签仪式时，法国国家队前队长普拉蒂尼曾作为观察员参加。现在，他作为世界杯组委会两主席之一成为人们注意的中心。主办者还没有宣布抽签仪式的具体安排，预料法国总统希拉克将参加这个仪式。
抽签仪式将在欧洲明星选拔队同世界其他地区选拔队比赛后进行。欧洲队的教练可能是德国的贝肯鲍尔，而世界选拔队的教练是率领巴西队第四次夺得世界杯冠军的帕雷拉。
法国电视台著名节目主持人扎贝尔和相对来说名气不大的鲁索将主持抽签仪式。
就像４年前在美国那样，抽签仪式的确切细节要到最后几分钟才能知道。国际足联说，今年的抽签程序将在世界杯组委会１２月３日开会时确定，离举行正式的仪式只有２４个小时。
可以肯定的是，８名种子球队中有东道主法国队、卫冕冠军巴西队和传统强国德国队。由于参赛队增加到３２个，因此，国际足球联合会分组时将尽力避免某个小组全是由欧洲球队或全是由拉丁美洲球队组成。
抽签仪式于１２月４日举行，马赛将成为足球世界注意的中心。全球６亿电视观众将观看这次抽签仪式的实况转播。这次抽签仪式将第一次在室外举行。
４年前，马赛奥林匹克队因受贿丑闻而丢脸。现在，这个俱乐部希望通过这次抽签仪式来恢复名誉。
１９９３年在拉斯韦加斯举行１９９４年美国世界杯抽签仪式时，法国国家队前队长普拉蒂尼曾作为观察员参加。现在，他作为世界杯组委会两主席之一成为人们注意的中心。主办者还没有宣布抽签仪式的具体安排，预料法国总统希拉克将参加这个仪式。
抽签仪式将在欧洲明星选拔队同世界其他地区选拔队比赛后进行。欧洲队的教练可能是德国的贝肯鲍尔，而世界选拔队的教练是率领巴西队第四次夺得世界杯冠军的帕雷拉。
法国电视台著名节目主持人扎贝尔和相对来说名气不大的鲁索将主持抽签仪式。
就像４年前在美国那样，抽签仪式的确切细节要到最后几分钟才能知道。国际足联说，今年的抽签程序将在世界杯组委会１２月３日开会时确定，离举行正式的仪式只有２４个小时。
可以肯定的是，８名种子球队中有东道主法国队、卫冕冠军巴西队和传统强国德国队。由于参赛队增加到３２个，因此，国际足球联合会分组时将尽力避免某个小组全是由欧洲球队或全是由拉丁美洲球队组成。
皮蓬拒返公牛队
皮蓬的脚伤并不是他不回公牛队打球的唯一原因，他已经表示只有被交换到别的ＮＢＡ球队他才会重新打球。他２４日对《每日先驱报》说：“我想到别的球队打球。”（美联社）
塔纳特终成大器
【德国《星期日图片报》１０月１９日报道】题：踏实攀登的米夏埃尔·塔纳特
德国国家足球队在过去几个月的表现差强人意，只有少数队员可以被称之为世界杯预选赛的英雄。除可信赖的射手奥利弗·比埃尔霍夫外，表现最突出的当属现年２７岁、来自拜仁慕尼黑队的米夏埃尔·塔纳特。
在对阿尔巴尼亚队那场异常艰难的比赛中，塔纳特以三个漂亮的直传，协助队友攻进三球，使德国队最终以４∶３险胜。对他的上佳表现，今后人们将会长期津津乐道。
塔纳特目前在拜仁慕尼黑队差不多已取得了主力位置。和其它许多运动员不同的是，塔纳特善于倾听意见，善于学习。当人们问起同阿尔巴尼亚的那场比赛时，塔纳特很谨慎地回答说：“我不能对我的表现满意，因为我们大家的表现都不好。只有当我们大家都表现出最佳状态时，我们才能感到满意。遗憾的是当时并不是这样。”
塔纳特的足球才能发展缓慢，但却是在不断地进步。的确，他未能一鸣惊人。但是，他踏踏实实地向上攀登，终成大器。国家队主教练福格茨早就发现了塔纳特的过人之处，这位身高１．８６米的左脚运动员肯定将是他角逐世界杯的一员战将。
在拜仁慕尼黑队，马特乌斯对塔纳特帮助甚多。他曾力主启用塔纳特。到拜仁慕尼黑队踢球是许多职业足球运动员的梦想，但要在一个大牌球星——或者自认为是大牌球星——云集的球队立足并非易事。塔纳特很好地做到了这点。他谦虚克己，从不得罪谁，没有碰到大问题，但也还没有交到知心朋友。
“我想朋友会有的”，塔纳特说：“我已经慢慢使自己适应这一切，我不会失去耐心。”现在，只有和女友妮科尔在一起时，他才真正感到安全和轻松。
在被问及未来有什么打算时，塔纳特的回答就像他的射门一样迅猛有力：“拜仁慕尼黑队和国家队中的主力位置。”
德国国家足球队在过去几个月的表现差强人意，只有少数队员可以被称之为世界杯预选赛的英雄。除可信赖的射手奥利弗·比埃尔霍夫外，表现最突出的当属现年２７岁、来自拜仁慕尼黑队的米夏埃尔·塔纳特。
在对阿尔巴尼亚队那场异常艰难的比赛中，塔纳特以三个漂亮的直传，协助队友攻进三球，使德国队最终以４∶３险胜。对他的上佳表现，今后人们将会长期津津乐道。
塔纳特目前在拜仁慕尼黑队差不多已取得了主力位置。和其它许多运动员不同的是，塔纳特善于倾听意见，善于学习。当人们问起同阿尔巴尼亚的那场比赛时，塔纳特很谨慎地回答说：“我不能对我的表现满意，因为我们大家的表现都不好。只有当我们大家都表现出最佳状态时，我们才能感到满意。遗憾的是当时并不是这样。”
塔纳特的足球才能发展缓慢，但却是在不断地进步。的确，他未能一鸣惊人。但是，他踏踏实实地向上攀登，终成大器。国家队主教练福格茨早就发现了塔纳特的过人之处，这位身高１．８６米的左脚运动员肯定将是他角逐世界杯的一员战将。
在拜仁慕尼黑队，马特乌斯对塔纳特帮助甚多。他曾力主启用塔纳特。到拜仁慕尼黑队踢球是许多职业足球运动员的梦想，但要在一个大牌球星——或者自认为是大牌球星——云集的球队立足并非易事。塔纳特很好地做到了这点。他谦虚克己，从不得罪谁，没有碰到大问题，但也还没有交到知心朋友。
“我想朋友会有的”，塔纳特说：“我已经慢慢使自己适应这一切，我不会失去耐心。”现在，只有和女友妮科尔在一起时，他才真正感到安全和轻松。
在被问及未来有什么打算时，塔纳特的回答就像他的射门一样迅猛有力：“拜仁慕尼黑队和国家队中的主力位置。”
英国药检新技术
【英国《星期日泰晤士报》１０月５日文章】题：药检新技术（作者 罗杰·多布森）
一种极为灵敏的药物检测系统很快就可以用来发现那些作弊的运动员。这种药物检测系统对化学药物的检测能力将超过十亿分之一的水平。这种技术也将用于检测药品受到污染或水质受到污染的程度。
达伊·盖姆斯教授正在斯旺西威尔士大学质谱测定法研究实验室格拉克索·韦尔科姆的协助下研制这种检测系统。检测尿样或血样中是否有细小的微粒存在是一个非常复杂的过程，常常受到所用技术精度的限制。
这种新的药物检测系统采用毛细电色谱法，检样被注入一根宽不足１００微米的很细的石英玻璃柱中。玻璃柱通电３万伏，从阳极流向阴极的电流对混合物的各种组合成分进行分离。分离后的组合成分被送入一台紫外线探测器进行化学成分鉴定。
盖姆斯说：“把分离系统和质谱仪结合起来使用，这种检测方法就比现有的检测方法要有效得多。它能提供更多的信息，让你对检样的成分更有把握。”
质谱测定法是体育界药物检测部门发现违禁药物的主要方法，它广泛应用于鉴定食品是否受到有毒化学物质的污染。人们也用它来诊断代谢方面的疾病。
与单独使用紫外线探测方法相比，把质谱仪用于毛细电色谱分析过程来测定受检样品的成分要容易得多，也准确得多。
这种方法扩大了分子和化合物的检测范围。
盖姆斯说：“这种新技术足以使体育界扩大其违禁药物的检测范围，并在药物量极小的情况下把它们检测出来。一旦我们完成了这项研究，我们希望体育界能够对它感兴趣。”
英国奥林匹克委员会医学事务方面的负责人理查德·巴奇特认为，这种药物检测系统对于鉴定体育竞赛中的药物作弊行为是一个积极的步骤。
一种极为灵敏的药物检测系统很快就可以用来发现那些作弊的运动员。这种药物检测系统对化学药物的检测能力将超过十亿分之一的水平。这种技术也将用于检测药品受到污染或水质受到污染的程度。
达伊·盖姆斯教授正在斯旺西威尔士大学质谱测定法研究实验室格拉克索·韦尔科姆的协助下研制这种检测系统。检测尿样或血样中是否有细小的微粒存在是一个非常复杂的过程，常常受到所用技术精度的限制。
这种新的药物检测系统采用毛细电色谱法，检样被注入一根宽不足１００微米的很细的石英玻璃柱中。玻璃柱通电３万伏，从阳极流向阴极的电流对混合物的各种组合成分进行分离。分离后的组合成分被送入一台紫外线探测器进行化学成分鉴定。
盖姆斯说：“把分离系统和质谱仪结合起来使用，这种检测方法就比现有的检测方法要有效得多。它能提供更多的信息，让你对检样的成分更有把握。”
质谱测定法是体育界药物检测部门发现违禁药物的主要方法，它广泛应用于鉴定食品是否受到有毒化学物质的污染。人们也用它来诊断代谢方面的疾病。
与单独使用紫外线探测方法相比，把质谱仪用于毛细电色谱分析过程来测定受检样品的成分要容易得多，也准确得多。
这种方法扩大了分子和化合物的检测范围。
盖姆斯说：“这种新技术足以使体育界扩大其违禁药物的检测范围，并在药物量极小的情况下把它们检测出来。一旦我们完成了这项研究，我们希望体育界能够对它感兴趣。”
英国奥林匹克委员会医学事务方面的负责人理查德·巴奇特认为，这种药物检测系统对于鉴定体育竞赛中的药物作弊行为是一个积极的步骤。