1997 年 11 月 13 日 · 第 5 版

英国奥林匹克协会十一日宣布了这项为期十二年、费用为七十五万英镑的合同。根据合同，英国将把运动员派到这个气候比较暖和的训练中心，并希望在悉尼奥运会上赢得奖牌。（美联社）

全美篮球协会十一日正式批准华盛顿特区队和底特律队参加上述赛事。此前，华盛顿和底特律两地都曾宣布，它们售出的比赛套票均已超过三千套。这是获准组队参加女子篮球职业联赛的先决条件之一。（路透社）

ＮＢＡ总干事斯特恩十一日说，ＮＢＡ已将它同全国广播公司以及特纳体育频道的电视转播合同续签到二○○一至二○○二赛季，为期四年的合同价值高达二十六亿美元，是现有合同的两倍还要多。（路透社）

【路透社华盛顿１１月８日电】题：克林顿宣布将设立海湾战争调查监督委员会　　
    　克林顿总统今天宣布，他将设立一个独立的专门委员会，审议海湾战争参战人员所患各种疾病是否因伊拉克化学武器所致的调查。　
    　在总统的一个顾问委员会今天提出建议后，克林顿作出了上述决定。这个由参战人员、医疗专家和政策专家组成的１１人委员会，指责五角大楼对海湾战争参战人员所患各种疾病是否与１９９１年将伊拉克赶出科威特的战争有关所进行的调查是失败的。　
    　该委员会主张，国防部应将调查领导权移交一个特别监督委员会。该委员会说，五角大楼“不能自己领导……进行可信的调查”。　
    　该委员会主席乔伊斯·拉什奥夫博士说：“我们对这项调查及结论非常关心，因为以前的结论往往是在资料不完全可靠的情况下得出的。”　
    　前参议员沃伦·拉德曼（新罕布什尔州共和党人）将出任这个新设的监督委员会的主席。该委员会将辅助五角大楼对为什么大约６万名海湾战争参战人员抱怨记忆减退或一直头痛等进行调查。　
    　海湾战争参战人员组织指责五角大楼没有认真对待他们当初的抱怨，让问题存在了好几年才在克林顿总统下令调查后，于１９９６年进行了一次大规模调查。

【路透社华盛顿１１月６日电】美国军方今天说，它在研制一种新的挂在士兵脖子上的电脑芯片身份标识牌，里面储存可在战场和其他地方使用的全面的医疗信息。　　
    军医处处长罗纳德·布兰克告诉记者说，这种小牌可能在１９９９年投入使用，它将取代传统的仅压印了几行信息的金属身份标识牌。　　
    他说，这种目前正按每枚约１０美元的成本接受测试的新式标识牌，能容纳数百页诸如免疫、Ｘ光及其他信息之类的医疗纪录。人们可以用计算机阅读和定期更新这些纪录。　　
    布兰克预计说，这种人们称为“个人信息载体”的太空时代标识牌其最终成本将只有每枚７５美分左右，但在紧急医疗情况下它却会是无价之宝。　　
    国防部在一份声明中说：“个人信息载体将由军人随身携带；军人每次接受体检或治疗后，医务人员用手提式电脑向其载体中输入最新信息。”　　
    布兰克说，这种标识牌最终将能储存２５６兆字节包括语音和其他数据在内的信息。已计划在美国一个带小诊所的军事基地中进行一次操作性试验，以判定是否能用标识牌来取代全部书面医疗纪录。　　
    陆军中将布兰克和海军中将丹尼斯·布莱尔在一次新闻发布会上说，标识牌是军方为改善其医疗纪录系统所作努力的一部分。在所谓的“海湾战争综合症”引起人们的争议之后，现有的医疗纪录系统已受到批评。　　
    谈到这种新的医疗身份标识牌时，布兰克说：“我认为它的采用会卓有成效……并能节省一大笔钱。”

【法新社英格兰科恩布鲁克１１月１１日电】国际汽车联合会今天作出裁决，剥夺舒马赫１９９７年一级方程式汽车大奖赛亚军的头衔，但免于禁赛和罚款的处罚。　　
    国际汽车联合会一个由２４人组成的委员会在裁决中说，费拉里车队车手舒马赫在１９９７赛季一级方程式汽车大奖赛最后一站比赛中撞击他的主要竞争对手维尔纳夫驾驶的赛车，这是故意作出的违规行为，理应剥夺他的亚军头衔。但考虑到他的这一行为并不是蓄谋已久的，因此他可以照样参加来年的比赛，也无需支付巨额罚款。　　
    国际汽车联合会主席莫斯利在宣布对舒马赫的裁决时还指出，该机构已要求舒马赫参加它明年发起的并得到欧洲委员会支持的公路安全运动，舒马赫表示同意。　　
    由于国际汽车联合会的这一裁决，威廉姆斯车队的德国车手弗伦岑自动获得１９９７赛季一级方程式汽车大奖赛的亚军。　　
    　　
    舒马赫在听证会结束后说，国际汽车联合会的裁决是对费拉里车队的沉重打击，他为自己的错误行为感到惋惜。他说：“我承认犯了错误，也接受惩罚，但失去亚军头衔对我来讲是很残酷的，因为它对费拉里车队很重要。”　　
    两度获得一级方程式汽车大奖赛桂冠的舒马赫以前也曾多次与对手的赛车撞在一起，并引起争议。在１９９４年的澳大利亚汽车大奖赛上，他驾驶的赛车与英国车手希尔的赛车相撞，两人双双退出赛场。虽然这次撞车为他赢得了第一个冠军头衔，但他的声誉也因此大受影响。

【法新社波恩１１月１１日电】德国医学家们１１日公布的一项调查报告表明，在一场足球比赛中，上半场比赛结束前几分钟是参赛球队教练最紧张的时刻。　　
    德国的汉诺威和波鸿医学院在德国甲级队和乙级队的多场比赛中，对场边紧张地关注和指导比赛的教练们进行了医学测试。调查结果表明，在上半场比赛结束前几分钟，教练们的体内激素比正常情况下高２．５倍。　　
    负责这项调查的心理学家库格勒说，上半场比赛快结束的这段时间是教练们最紧张的时刻，因为这短短的几分钟是他们可以向球员们进行场外指导和调整场上战术及阵型的最后机会。　　
    调查报告表明，在全场比赛结束后一小时，教练们的紧张情绪才能恢复正常。

【美联社苏黎世１１月１１日电】国际足联１１日宣布，在明年的世界杯赛决赛阶段比赛中，裁判人数将相应增加，而且穿新裁判服上场执法。此外，大赛将引进一些新的电子设备。　　
    国际足联裁判委员会发表的一项声明说，明年的世界杯赛总共举行６４场比赛，国际足联将任命３３名裁判和３４名巡边员担任场上执法官。１９９４年世界杯足球赛总共举行了５２场比赛，裁判人数２４人，巡边员２２人。法国世界杯赛裁判员和巡边员的名单将于明年２月公布。　　
    国际足联裁判委员会还决定，在明年的世界杯赛中设立一块特殊电子牌，专门用来宣布上场替补队员的姓名。按照裁判委员会的新规定，在明年的法国世界杯赛中，裁判将穿新式裁判服上场执法，但新式裁判服颜色不变，仍然沿用现在的上下身全黑色。裁判上场执法时可继续使用个人的专用口哨，裁判委员会对此不作强行规定，不采用统一的标准口哨。

【《西班牙防务杂志》９月号文章】题：面向２１世纪的武装力量模式（作者　西班牙招兵和军事教育局长埃斯特万）　
    　我们的武装力量正处在历史性的时期，原因有很多，其中之一，也许最重要的是，由于首相在就职讲话中承诺开始军队全面职业化进程。　
    　在面向２１世纪的社会中，除了职业化军队外是否可能有其他类型的军队，回答是否定的。不可能想象有其他模式。职业化军队模式得到大多数人支持，但是问题是如何实现。　
    　此外，这一模式超脱了“服兵役或不服兵役”这一简单争论。从８０年代起，特别是从波斯湾战争以来，靠征兵的军队已不行了，应当忘记义务兵役制。这种新式军队在日益向世界开放的西班牙的轮廓是：　
    　·一支职业化的、现役军人人数更少的军队。　
    　·多数士兵同武装力量的职业关系是非长期性的，因为这类军队的性质在全世界均是如此。　
    　·现役军人按照新的组织文化框架管理，这种新文化更看重质量而不是数量，甚至可能善于估价将进行的经济努力的收益。　
    　·士兵更有能动性、更有献身精神和更加专业化。　
    　·更精良的技术装备，这就要增加预算拨款，并在人力、技术手段和基础设施投资方面收到比现行模式更大的收益。　
    　另外，按军种分，全面职业化程度高的是空军（拥有１．８万名士兵）和海军（２．２万名士兵）。也就是说，要优先考虑的问题是陆军，陆军需要一批专业化程度更高的士兵（约８万人）。　
    　我们需要的士兵要具备两点：既是战斗员又是专业技术员。我们将如何选拔？主要考虑１８岁到２６岁的申请者的成绩和能力。军队每年将公布一次招兵名额。选拔进程全年进行，定期送入选者进培训中心受训三四个月。　
    　从应征入伍到在武装力量服役终结，这一新职业是分级进行的，其主要特点是：　
    　·这是敞开的职业。士兵有时可以在武装力量继续干，一直干到退役年龄，可以在军队晋升或复原当一名熟练工人。然而，根据任务，仅有一部分现役军人将同武装力量保持长期关系，直到退役年龄，以确保组织和基本职能的适当连贯性。　
    　·最初的服役将为期３年，现有专业将扩大，甚至可以更换专业，如果有位子。　
    　·有新的职业和可能有新的军衔。　
    　·有空缺时将根据功绩和能力晋升。　
    　此外，我们期望这些职业兵受到越来越好的培训。无疑，新的模式意味着一种新的挑战，但无论如何，武装力量的职业化是绝对不可逆转的。