1997 年 11 月 12 日 · 第 4 版

美联社１１月１０日报道，韩元同美元的比价１０日跌至９９０韩元兑换１美元，而７日为９７９．９韩元兑换１美元。分析家认为，这是由于人们担心韩国外汇储备少的缘故。

美联社１１月１０日报道，前者将以３７０亿美元购买后者的股份，两家公司合并后将组成ＭＣＩ世界通信公司。这将是美国最大的一起公司合并。

路透社１１月８日报道，阿塞拜疆国际石油公司同日发表声明说，位于阿塞拜疆里海沿岸的油田于凌晨出油，日产量暂为１０００吨。

德国《商报》１０月７日报道，国际钢铁协会秘书长霍尔舒在维也纳举行的该协会年会上说，尽管独联体国家的钢铁消耗量下降，全世界的钢铁消耗量仍将从６．４９亿吨（１９９０年）增长到７．２３亿吨（２０００年），到２００５年将接近８亿吨。其中亚洲消耗其中的近１／２，达到３．９亿吨（１９９７年为３．１５亿吨）。

【美国《基督教科学箴言报》１０月２４日文章】题：美国繁荣的经济将会达到创记录的水平　　
    现在出现新的共识，即美国的经济繁荣也许会持续到下个世纪，成为美国战后历史上时间最长的经济回升。　　
    对美国家庭来说，这种持久性恐怕意味着收入不断增长，就业机会仍然很多，还有充足的加班加点工作的奖金和年底奖金。它还可能意味着政府的财政收入更多，对学校的拨款更多，而且有可能降低税率。人们对这种经济扩张（它已持续７９个月之久）的长期性的信心，是以重要经济指数强劲为依据的。现在，失业率和通货膨胀率是一代人时间内最低的。住房建设正在回升。消费开支毫无减弱。商品存货与销售并不严重脱节。出口现在是强劲的。眼下看不到有重大的“过火行为”。众口一词　　
    按照１到１０的等级表来衡量，芝加哥北方信托公司的经济学家保罗·卡斯里尔将美国的经济列为“９级”。他接着说：“现在没有真正疲软的经济部门。”　　
    几乎所有的经济学家都预料，经济增长会至少持续到１９９８年１１月。到那时，美国经济将打破里根总统任期内创下的和平时期扩张记录。　　
    如果经济扩张持续到１９９９年（大多数经济学家在预测中也是这样认为的），那将超过６０年代越南战争期间长达１０６个月之久的经济繁荣时期。　　
    设在新泽西州纽瓦克的万全经济咨询公司的首席经济学家苏珊·希科克说：“我们现在的情况是最好不过的了。”　　
    设在纽约的国民银行蒙哥马利证券公司的首席经济学家米基·莱维指出，联邦储备委员会保持低通货膨胀率的政策抑制住行情波动，“在这个可预测的稳定环境下，企业和家庭可以作出更好的决定”。　　
    小企业主不仅仅是同意这个看法。全国独立企业联合会的首席经济学家威廉·邓克尔伯格说，小企业主认为，现在的经济要比经济学家所说的更好。　　
    邓克尔伯格说，事实上，小企业在交税之后面临的最大难题是寻找合适的职工。　　
    设在纽约的美国企业管理协会报告说，就业机会的减少和人员的裁减，已下降到９０年代的最低水平。一项调查报告表明，在今年６月结束的１２个月内，美国大公司创造的就业机会要比它们削减的就业机会多一倍。谁在受益？　　
    但是，有一些经济学家对这种好消息泼了冷水。　　
    虽然罗伯托·格林斯坦对经济的全面强劲并没有提出不同意见，但是他哀叹说，好日子并不是大家都有份。预算和政策优先中心（华盛顿的一个思想库）的这位执行干事指出：“１９９６年，全天工作的一般男职工的实际工资又一次下降了。在工作报酬方面，这种差别越来越大。”他援引了人口普查局最近的统计数据。他指出，１９９６年，贫困人数并没有减少，美国最贫困家庭的平均收入下降了，没有医疗保健的儿童比例上升了。　　
    格林斯坦指出，虽然１９９６年一般家庭的实际收入有所上升，但是，美国人口中３／５最贫困者的平均收入仍然低于前一次经济衰退之前的１９８９年收入。“２０００年经济保障组织”的执行干事布赖恩·基恩说，若不改变社会保障制度，许多中产阶层的美国人将会“陷入贫困状态”。居安思危　　
    什么东西能使长期良好的经济受挫？　　
    标准—蒲耳氏公司的数据公司（它是设在马萨诸塞州列克星敦的经济咨询公司）得出的悲观估计包括：股票价格下降１８％；中东部出现麻烦；东南亚继续存在经济难题；公司收入令人失望；欧洲和日本的经济回升疲软。　　
    数据公司的经济学家埃兹拉·格林伯格说，但是出现这种情况的“可能性不大”。他说，明年出现轻度不景气的可能性只有１５％。卡斯里尔希望联邦储备委员会现在紧缩货币供应，以防止明年通货膨胀的轻度加剧。他说，不然的话，联邦储备委员会也许不得不在明年更大幅度地紧缩银根并引发１９９９年的经济衰退。

【俄通社—塔斯社莫斯科１１月１０日电】从１１月１１日起，俄罗斯中央银行将贴现率的年利率从２１％提高到２８％，央行将按这种利率向商业银行发放贷款。正在执行的贷款合同贴现率不变。　　
    今年俄罗斯已４次降低银行贴现率：２月１０日从４８％降到４２％，４月２８日降到３６％，６月１６日降到２４％，１０月６日降到２１％。　　
    在调高贴现率的同时，抵押贷款的利率也提高了７个百分点。只是临时性措施　　
    【俄通社—塔斯社莫斯科１１月１０日电】俄罗斯总理切尔诺梅尔金称提高贴现率是临时性措施。　　
    他说，俄罗斯现在完全受世界金融市场行情的左右，世界金融市场的危机还远没有结束。他说，在这种情况下，我们必须保护国内金融市场，保证其稳定，尽可能减少外汇流失。　　
    【俄通社—塔斯社莫斯科１１月１０日电】俄联邦中央银行行长谢尔盖·杜比宁发表声明说，近两周来，俄罗斯金融市场正面临“复杂的时候”。　　
    金融危机极大地触动了新兴市场国家。现在，事态的中心已经移到巴西、韩国和希腊。声明说，因为俄罗斯在同这类投资者打交道，而且它没有长时期的经济稳定发展的历史，所以许多投资者认为俄罗斯发生类似不稳定局势的概率也很高。　　
    这种状况的初步结果是，国际市场的卢布汇价下降了１０—２０％。　　
    向新兴市场国家投资的潜在风险的增加，使某些投资者打算从俄罗斯“撤走”自己的资金，它们大量抛售俄罗斯国债和俄罗斯公司的股票，并抢购外汇。乐观看待未来　　
    声明说，但是，俄罗斯政府和银行相信，俄罗斯经济局势的基本面表明，没有理由恐慌。俄联邦中央银行行长认为，在紧缩的货币政策和降低联邦预算赤字水平基础上的俄罗斯宏观经济局势、经常项目的国际收支顺差，正为俄罗斯经济的积极变化打下可靠基础，有理由乐观地看待未来。　　
    从这一情况出发，俄罗斯政府和银行通过了关于宣布其外汇政策中期计划的决定。同时，俄罗斯中央银行不打算放弃早先通过的旨在使外国投资者自由进入俄罗斯金融市场的决定，并准备从１９９８年１月１日起取消剩下的其他限制。　　
    【美联社莫斯科１１月１０日电】为了支撑俄罗斯的金融市场，俄罗斯中央银行今天宣布大幅度提高利率并计划努力使卢布在今后３年里保持稳定。　　
    分析家们说，提高利率的举措肯定会使人们翘首以待的俄罗斯经济回升放慢速度。但是，到莫斯科参加会议的一位国际货币基金组织高级官员，赞扬该国政府迅速制订了稳定金融的计划。

【俄通社—塔斯社莫斯科１１月１０日电】俄罗斯政府和中央银行宣布，将改变规定卢布汇率全年浮动限度的做法，为卢布牌价变动确定中期目标。１９９８年俄罗斯银行将根据外汇交易市场的现行牌价每天规定卢布的官方汇率，官方汇率与银行买卖价之间的差价不得超过１．５％。　　
    【俄通社—塔斯社莫斯科１１月１０日电】俄罗斯总理切尔诺梅尔金今天表示，从明年１月１日起将实行卢布汇率“水平走廊”的做法不是计划外的措施，不意味着卢布贬值。　　
    在评论政府和央行今天发表的公告时，切尔诺梅尔金强调指出，向外汇政策的新阶段过渡证明了俄罗斯经济日益融入世界经济，确定今后３年外汇汇率政策，标志着我们对未来经济发展有信心，相信自己的力量。　　
    在谈到今后这方面的打算时，切尔诺梅尔金说，从新的一年起，不再实行限制卢布全年浮动范围的“倾斜走廊”做法，将规定一个“水平走廊”，在１９９８—２０００年３年内这样做。卢布兑美元的平均汇率为６．２比１，浮动限度不得超过１５％。这位总理强调指出，现在恰好处在这样的浮动范围内。我特别要指出的是卢布不会贬值，我们规定的正是汇率的平均值。切尔诺梅尔金指出，俄罗斯政府是在有了足够的储备之后才迈出这一步的。他说：“俄罗斯有将近２３０亿美元的黄金外汇储备。”

【英国《金融时报》１０月１４日报道】题：匈牙利经济形势良好（作者　该报东欧问题编辑安东尼·鲁宾逊）　
    　匈牙利国家银行行长捷尔吉·舒拉尼１３日在伦敦说，匈牙利已进入了一个由出口和投资带动的经济增长的良性循环，与此同时，通货膨胀率下降和内外债大幅度减少。　
    　他说：“这种经济增长不会对对外账目或财政收支平衡造成危害，这在匈牙利是第一次。今年４％的经济增长率比预期的要高，同时在外贸账目方面比预期的情况要好。”通货膨胀继续呈下降趋势。舒拉尼说：“通胀率已从１９９６年平均２３％降至今年预计中的１８％，１９９８年有望进一步下降到１２％或１３％。”由于劳动生产率连续第四年以两位数增长，个人储蓄额不断增加，使得比预期高的收益得到巩固。　
    　通货膨胀率降低、私有化进程加快和大量的外国投资，使得匈牙利的外债余额从１９９４年的１８９亿美元减少到今年７月底的１０５亿美元。公共赤字１９９４年占国内生产总值的９．６％，今年预计为４．３％。