本页目录（4 篇）
法报批评美对两伊的“双重围堵”政策
【法国《费加罗报》１０月２３日文章】题：美国：“双重围堵”政策成了问题（作者 法兰西研究院院士蒂埃里·蒙布里亚尔）
美国是一只纸老虎吗？在苏维埃帝国垮台才几年，美国还是唯一的一个超级大国，而且在全世界对它都很尊重和敬畏的时候，提出这样的问题可能显得有点荒唐。然而，这个荒唐的问题正是曾经担任过美国中央情报局局长、国防部长、能源部长的詹姆斯·施莱辛格明白无误地在最近一期《国民利益》杂志上提出来的。
他在这篇文章中对被那些院外压力集团所左右的美国外交政策的“无连贯性”进行了揭露。
在国会的压力下，美国政府正越来越主张求助于经济武器。“在克林顿总统的第一个任期内，美国曾对３５个国家使用或威胁使用经济制裁达６０次，这些国家的人口总数占到了世界人口的４２％”。这当然都是美国违背国际法而单方面采取的制裁。早在１５０年前，托克维尔就曾指出过，在美国，如果没有了外来的威胁，执法部门就会被削弱，而立法部门就会强硬起来。
这一切矛盾从１９９６年８月由国会通过的阿马托—肯尼迪法案中就可以看得很清楚。这个法案要求总统对那些每年向伊朗和利比亚的石油和天然气工业投资达２０００万美元的外国公司实行制裁。
但是在法国托塔尔公司集团与伊朗签署了一个２０亿美元的天然气协定、而且俄罗斯和马来西亚公司也参加进来了之后，这个法案看来已经不灵了。不仅法国和俄罗斯政府而且还有欧洲联盟都在谴责美国所推行的这种制裁政策。看来，如果把这个问题提交给世界贸易组织来审理的话，美国也很难获得胜利。
此外，美国在今年７月已对修建一条从土库曼斯坦经伊朗到土耳其的长达３２００公里的输油管道一事开绿灯，最近它对中国和哈萨克斯坦也要修一条类似的输油管线一事也没有持什么异议，从这两件事也可以清楚地看出它的政策的不连贯性。问题的本质在于美国在１９９３年５月正式开始实行的针对伊拉克和伊朗的“双重围堵”政策是不适当的。它惩罚前者是因为萨达姆一直在台上，惩罚后者是因为它支持国际恐怖主义，因为它企图获得大规模摧毁性武器和它反对阿以和平进程。
但这种各打５０大板的做法是不明智的。人们对巴格达和对德黑兰的声讨不属于同样的性质，对后者的不满比对前者要大得多。萨达姆是迟早要下台的。但谁敢打赌说伊朗伊斯兰共和国会消失呢？现在，伊朗的革命热情虽然在消退，但它有一个非常正当的目标：它希望国际社会——也包括美国——承认它在地区政治中所起的重要作用。
近几个月来，这样一些观点已在美国外交界掀起一阵波澜。基辛格、布热津斯基、斯考克罗夫特、佩尔特罗以及其他一些知名人士都在要求取消“双重围堵”的做法。他们认为，应当继续孤立科威特的入侵者，但也应当明确说明维护伊拉克的统一的必要性，并说明将来可以同萨达姆的继任人（不管他是谁）进行对话。
关于伊朗的问题，最终应当注意到不可否认的地缘政治现实，并从现在起就开始讨论消除伊朗对中亚地区的影响的问题。同时还要讨论阻止阿拉伯国家同伊朗接近的问题，讨论彻底禁止俄罗斯等国向伊朗出售武器的问题乃至阻止欧盟同伊朗做生意的问题。
国际关系不可能建立在意识形态的基础之上。任何一个国家都不可能永久地切断它同那些它不喜欢其政治制度的国家之间的关系。
从伊朗革命期间围困美国大使馆事件到现在，２０多年过去了。现在是到了用战略的眼光而不是用意识形态和凭感情用事的眼光来看待伊朗的时候了。在这方面，欧洲人至少比他们的美国朋友先行了一大步。数千名伊拉克人１１月８日在首都巴格达举行示威，抗议联合国迫使伊拉克接受武器检查。（美联社）
美国是一只纸老虎吗？在苏维埃帝国垮台才几年，美国还是唯一的一个超级大国，而且在全世界对它都很尊重和敬畏的时候，提出这样的问题可能显得有点荒唐。然而，这个荒唐的问题正是曾经担任过美国中央情报局局长、国防部长、能源部长的詹姆斯·施莱辛格明白无误地在最近一期《国民利益》杂志上提出来的。
他在这篇文章中对被那些院外压力集团所左右的美国外交政策的“无连贯性”进行了揭露。
在国会的压力下，美国政府正越来越主张求助于经济武器。“在克林顿总统的第一个任期内，美国曾对３５个国家使用或威胁使用经济制裁达６０次，这些国家的人口总数占到了世界人口的４２％”。这当然都是美国违背国际法而单方面采取的制裁。早在１５０年前，托克维尔就曾指出过，在美国，如果没有了外来的威胁，执法部门就会被削弱，而立法部门就会强硬起来。
这一切矛盾从１９９６年８月由国会通过的阿马托—肯尼迪法案中就可以看得很清楚。这个法案要求总统对那些每年向伊朗和利比亚的石油和天然气工业投资达２０００万美元的外国公司实行制裁。
但是在法国托塔尔公司集团与伊朗签署了一个２０亿美元的天然气协定、而且俄罗斯和马来西亚公司也参加进来了之后，这个法案看来已经不灵了。不仅法国和俄罗斯政府而且还有欧洲联盟都在谴责美国所推行的这种制裁政策。看来，如果把这个问题提交给世界贸易组织来审理的话，美国也很难获得胜利。
此外，美国在今年７月已对修建一条从土库曼斯坦经伊朗到土耳其的长达３２００公里的输油管道一事开绿灯，最近它对中国和哈萨克斯坦也要修一条类似的输油管线一事也没有持什么异议，从这两件事也可以清楚地看出它的政策的不连贯性。问题的本质在于美国在１９９３年５月正式开始实行的针对伊拉克和伊朗的“双重围堵”政策是不适当的。它惩罚前者是因为萨达姆一直在台上，惩罚后者是因为它支持国际恐怖主义，因为它企图获得大规模摧毁性武器和它反对阿以和平进程。
但这种各打５０大板的做法是不明智的。人们对巴格达和对德黑兰的声讨不属于同样的性质，对后者的不满比对前者要大得多。萨达姆是迟早要下台的。但谁敢打赌说伊朗伊斯兰共和国会消失呢？现在，伊朗的革命热情虽然在消退，但它有一个非常正当的目标：它希望国际社会——也包括美国——承认它在地区政治中所起的重要作用。
近几个月来，这样一些观点已在美国外交界掀起一阵波澜。基辛格、布热津斯基、斯考克罗夫特、佩尔特罗以及其他一些知名人士都在要求取消“双重围堵”的做法。他们认为，应当继续孤立科威特的入侵者，但也应当明确说明维护伊拉克的统一的必要性，并说明将来可以同萨达姆的继任人（不管他是谁）进行对话。
关于伊朗的问题，最终应当注意到不可否认的地缘政治现实，并从现在起就开始讨论消除伊朗对中亚地区的影响的问题。同时还要讨论阻止阿拉伯国家同伊朗接近的问题，讨论彻底禁止俄罗斯等国向伊朗出售武器的问题乃至阻止欧盟同伊朗做生意的问题。
国际关系不可能建立在意识形态的基础之上。任何一个国家都不可能永久地切断它同那些它不喜欢其政治制度的国家之间的关系。
从伊朗革命期间围困美国大使馆事件到现在，２０多年过去了。现在是到了用战略的眼光而不是用意识形态和凭感情用事的眼光来看待伊朗的时候了。在这方面，欧洲人至少比他们的美国朋友先行了一大步。数千名伊拉克人１１月８日在首都巴格达举行示威，抗议联合国迫使伊拉克接受武器检查。（美联社）
尼克松为何不销毁罪证
【美联社华盛顿１０月３１日电】理查德·尼克松想要隐瞒的不仅仅是水门事件。２２年来，这位已故的美国总统和他的继任者尽力对白宫录音带中所述的事情保守秘密：他感谢一名希腊商人提供封嘴钱；把大使一职定价２５万美元；为搜罗丑闻而盯爱德华·肯尼迪参议员的梢。
新近出版的尼克松录音带文字记录表明，一个政府在水门事件丑闻被揭露后如何自行毁灭。这些文字记录还揭露了犯罪活动。
这些文字记录表明，在水门丑闻刚被揭露时，这位共和党总统对保住总统职位仍充满信心。他认为自己是不可缺少的人物。他确信，如果强迫他辞职的话，那会损害美国的政治体制。
这些文字记录使人们对有关尼克松悲剧的一个长期以来没有解答的疑问之一有了进一步的了解，这个疑问是：既然这些录音带中记录了如此之多的不利证据，为什么尼克松不将这些录音带销毁呢？结果，这些录音带提供了证明尼克松参与掩盖水门事件阴谋的证据，并导致他于１９７４年８月９日成为美国历史上唯一一位辞职的总统。
对此疑问的解释是：尼克松认为，如果他受到审讯，他可以有选择地使用这些录音带来证明自己是清白的。而历史学家斯坦利·库特勒说，尼克松可能认为，他可以用这些录音带赚钱。库特勒说：“这些录音带有经济价值，这种价值只会随着时间的推移而提高。”
正是库特勒提起了诉讼，这一诉讼最终迫使尼克松的继任者同意公布长达２０１小时的秘密录制的录音带。库特勒雇了一批人来听这些录音带并将它们记录下来，编辑成书，书名叫《滥用权力》。库特勒说，这些录音带“揭示了一位总统在水门事件发生前后如何参与滥用权力的犯罪行为”。
新近出版的尼克松录音带文字记录表明，一个政府在水门事件丑闻被揭露后如何自行毁灭。这些文字记录还揭露了犯罪活动。
这些文字记录表明，在水门丑闻刚被揭露时，这位共和党总统对保住总统职位仍充满信心。他认为自己是不可缺少的人物。他确信，如果强迫他辞职的话，那会损害美国的政治体制。
这些文字记录使人们对有关尼克松悲剧的一个长期以来没有解答的疑问之一有了进一步的了解，这个疑问是：既然这些录音带中记录了如此之多的不利证据，为什么尼克松不将这些录音带销毁呢？结果，这些录音带提供了证明尼克松参与掩盖水门事件阴谋的证据，并导致他于１９７４年８月９日成为美国历史上唯一一位辞职的总统。
对此疑问的解释是：尼克松认为，如果他受到审讯，他可以有选择地使用这些录音带来证明自己是清白的。而历史学家斯坦利·库特勒说，尼克松可能认为，他可以用这些录音带赚钱。库特勒说：“这些录音带有经济价值，这种价值只会随着时间的推移而提高。”
正是库特勒提起了诉讼，这一诉讼最终迫使尼克松的继任者同意公布长达２０１小时的秘密录制的录音带。库特勒雇了一批人来听这些录音带并将它们记录下来，编辑成书，书名叫《滥用权力》。库特勒说，这些录音带“揭示了一位总统在水门事件发生前后如何参与滥用权力的犯罪行为”。
二战期间英国如何破译密码
【路透社伦敦１０月２３日电】题：二战期间英国情报机构是如何破译密码的（记者 海伦·史密斯）
第二次世界大战期间的英国情报人员休·斯基伦说：“德国人有几次起了疑心，但他们的专家说，这绝不可能，只有几万亿分之一的可能性。”
那些德国专家想错了。就是利用这微乎其微的可能性，英国情报部门破译了德国的密码。在二战大部分时间里，每天截获成千上万份至关重要的情报。
英国最聪明杰出的一批人在二战期间的秘密工作不仅使盟军几乎源源不断地获得来自德军各个级别的情报，而且制造了世界上第一台计算机。
伦敦的帝国战争博物馆本周举办了一个展览，展示破译密码工作者的业绩。展品中包括世界上第一台可编程序数字计算机“巨人Ⅱ”的一个模型。“巨人Ⅱ”是英国间谍１９４３年制造的，用来帮助破译由机器生成的“谜语”密码及希特勒和其他纳粹领导人惯用的“罗伦兹”密码。
利用“巨人”计算机，英国的战时首相温斯顿·丘吉尔可以先于希特勒读到来自德国最高司令部的报告材料。
“谜语”密码生成机可将信息处理成无数种不同的编码。体积庞大的“巨人”计算机占据整个房间，它每秒钟可以读出５０００个单词。
英国情报机构在位于伦敦西北部布莱奇利公园的总部招募了约１０万人，每天２４小时改进和操作破译密码的机器，并解译密码材料。
这些间谍解读德国各个飞机场每天有关战斗机状况的报告，柏林对战地指挥官的指示，有关德国供给线状况的报告等。
一些曾在布莱奇利公园工作过的人出席了帝国战争博物馆战时情报装备展览的开幕式。
那些被选中到布莱奇利公园工作的人通常是精于数字计算的数学家或填字游戏专家。历史学家认为，破译“谜语”密码使二战缩短了约一年。
为了确保破译密码的秘密，丘吉尔虚构了一名间谍人员博尼费斯，让人们以为是这名间谍提供了情报。甚至大多数在布莱奇利公园工作的人也并不完全明白他们做的这些事意义何在。
英国在破译“谜语”密码方面曾走了一段弯路。３０年代，法国情报专家贝特朗上尉从德国国防部一名心怀不满的职员那里得到“谜语”生成机使用说明手册的一部分。他主动提出要与英国和波兰分享这份材料，但英国人不感兴趣，而波兰接受了建议。到３０年代末，以玛丽安·雷耶夫斯基为首的三名才华出众的波兰青年在一定程度上弄懂了这种机器，已经能够读懂一些用新密码发出的信息。
１９３９年，随着战争日益临近，英国欣然接受了经过波兰人改装的“谜语”密码生成机，并将这台机器交给已经在布莱奇利公园开始工作的几位数学家。
第二次世界大战期间的英国情报人员休·斯基伦说：“德国人有几次起了疑心，但他们的专家说，这绝不可能，只有几万亿分之一的可能性。”
那些德国专家想错了。就是利用这微乎其微的可能性，英国情报部门破译了德国的密码。在二战大部分时间里，每天截获成千上万份至关重要的情报。
英国最聪明杰出的一批人在二战期间的秘密工作不仅使盟军几乎源源不断地获得来自德军各个级别的情报，而且制造了世界上第一台计算机。
伦敦的帝国战争博物馆本周举办了一个展览，展示破译密码工作者的业绩。展品中包括世界上第一台可编程序数字计算机“巨人Ⅱ”的一个模型。“巨人Ⅱ”是英国间谍１９４３年制造的，用来帮助破译由机器生成的“谜语”密码及希特勒和其他纳粹领导人惯用的“罗伦兹”密码。
利用“巨人”计算机，英国的战时首相温斯顿·丘吉尔可以先于希特勒读到来自德国最高司令部的报告材料。
“谜语”密码生成机可将信息处理成无数种不同的编码。体积庞大的“巨人”计算机占据整个房间，它每秒钟可以读出５０００个单词。
英国情报机构在位于伦敦西北部布莱奇利公园的总部招募了约１０万人，每天２４小时改进和操作破译密码的机器，并解译密码材料。
这些间谍解读德国各个飞机场每天有关战斗机状况的报告，柏林对战地指挥官的指示，有关德国供给线状况的报告等。
一些曾在布莱奇利公园工作过的人出席了帝国战争博物馆战时情报装备展览的开幕式。
那些被选中到布莱奇利公园工作的人通常是精于数字计算的数学家或填字游戏专家。历史学家认为，破译“谜语”密码使二战缩短了约一年。
为了确保破译密码的秘密，丘吉尔虚构了一名间谍人员博尼费斯，让人们以为是这名间谍提供了情报。甚至大多数在布莱奇利公园工作的人也并不完全明白他们做的这些事意义何在。
英国在破译“谜语”密码方面曾走了一段弯路。３０年代，法国情报专家贝特朗上尉从德国国防部一名心怀不满的职员那里得到“谜语”生成机使用说明手册的一部分。他主动提出要与英国和波兰分享这份材料，但英国人不感兴趣，而波兰接受了建议。到３０年代末，以玛丽安·雷耶夫斯基为首的三名才华出众的波兰青年在一定程度上弄懂了这种机器，已经能够读懂一些用新密码发出的信息。
１９３９年，随着战争日益临近，英国欣然接受了经过波兰人改装的“谜语”密码生成机，并将这台机器交给已经在布莱奇利公园开始工作的几位数学家。
关于纳粹黄金的最新情况
【路透社洛杉矶１１月６日电】根据最近销密的政府文件，瑞典、西班牙和葡萄牙在二战期间收到了劫掠的纳粹黄金，按现价计算，值２０多亿美元。
这些文件表明，几乎全部黄金都是通过瑞士清洗后而成为合法的。
在预料美国政府将发表其关于德国和欧洲中立国之间交易的第二份报告之前一周，发表了这些文件。
根据这些文件，按战时价格计算价值１．５亿美元的１２７吨德国黄金通过瑞士国民银行转到葡萄牙。战后，经过曲折的谈判，葡萄牙只归还了４吨，价值大约５００万美元。
瑞典通过瑞士收到１８吨德国黄金，价值２１００万美元，归还了１３吨，价值１５００万美元。根据世界犹太人大会最近发表的一份报告，在德国送往国外的黄金中，８５％是通过瑞士送出去的，价值４．３５亿美元。
这些文件表明，几乎全部黄金都是通过瑞士清洗后而成为合法的。
在预料美国政府将发表其关于德国和欧洲中立国之间交易的第二份报告之前一周，发表了这些文件。
根据这些文件，按战时价格计算价值１．５亿美元的１２７吨德国黄金通过瑞士国民银行转到葡萄牙。战后，经过曲折的谈判，葡萄牙只归还了４吨，价值大约５００万美元。
瑞典通过瑞士收到１８吨德国黄金，价值２１００万美元，归还了１３吨，价值１５００万美元。根据世界犹太人大会最近发表的一份报告，在德国送往国外的黄金中，８５％是通过瑞士送出去的，价值４．３５亿美元。