1997 年 9 月 30 日 · 第 4 版

【美国《华尔街日报》９月１７日文章】题：全球经济潜伏的危险（作者　耶鲁大学管理学院院长杰弗里·加滕）　
    　当全世界的高级财政官员今天聚集在香港参加国际货币基金组织和世界银行年会的时候，他们很可能对世界经济表示相当乐观。例如，世界银行的最新报告就预测今后几十年发展中国家的增长率将保持在５％和６％之间。但是我们美国人所习惯的乐观和繁荣局面将出现很大的危险。　
    　的确，在所有国家中美国经济情况是最突出的——通货膨胀率低，失业率低，预算赤字逐渐消失，货币坚挺，股市兴旺，经济稳步增长。《财富》杂志最近公布的企业信心指数表明，９０％的公司主管表示对今后几年经济继续增长有信心。　
    　但是在香港聚会的财政部长和中央银行行长们能认识到经济情况多么容易变坏吗？　
    　首先看看新兴市场的情况吧。美国的投资者一直把希望寄托在这些市场扩大和从中获得高收益上。美国在１９９６年向这些新兴市场出口的货物和服务相当于出口到欧洲和日本的货物和服务的总和。标准－普尔５００种股票价格综合指数把１９９１年至１９９６年之间按年折算的收益率定为１５．２％，而印尼股市的收益率是１９．４％，巴西股市的收益率是２９．７％。　
    　但是今天，财政混乱遍及东亚。泰国、菲律宾、印尼和韩国的货币大幅度贬值，股市也下跌２０％到３０％。甚至有大量外汇储备的香港也受到金融市场的沉重打击。　
    　事实证明，在出现“亚洲奇迹”期间，泰国人和马来西亚人对银行监督不予理睬，听任银行资助各种房地产项目和冒险项目。这些亚洲虎也使贸易逆差失控。在中国和印度用廉价劳动力和同美元联系不怎么密切的货币争夺西方的消费品市场时，这些亚洲虎却坐失良机。这些亚洲虎在放宽对自己经济的管制方面也动作迟缓，对本国教育和高级培训匮乏的状况漠不关心。　
    　现在可以看清楚，这个地区的经济增长很可能掩盖了需要许多年才能解决的根深蒂固的各种问题。　
    　有些人说，亚洲摆脱这种混乱的办法是出口，因为便宜的货币可以使货物具有竞争力。但是亚洲的大部分积极进取的人都在相互竞争，货币贬值不会像人们预料的那样起巨大作用。还有同美国的贸易问题。美国的进口已经有２０％来自亚洲的新兴市场。中国已成为美国毁灭的根源，相对便宜的日元使美日贸易逆差再次迅速增长，尤其是在敏感的行业如汽车行业。在这样的时候，你想美国的贸易主管们对美国同这些国家的贸易逆差会有什么样的反应呢？　
    　　
    美国的公司盈利率对国外情况变化是很敏感的。美元的坚挺已使美国最强大的出口商如摩托罗拉公司的利润受到影响。此外，还可能产生“剪刀差效应”，进口日益增加和出口对象国增长趋缓加在一起会使利润减少。美国的利率也可能受到影响，尤其是在国外的投资者决定出售国债以迫使山姆大叔提高利率来吸引外资的时候。　　
    所有这些情况的主题就是美国同全球经济的联系越来越多。在９０年代，美国国内生产总值中来源于国际贸易的部分已增加一倍，达到２３％，今天美国的经济增长有３０％要归功于出口。在９０年代，美国得到出口支持的就业人数将增加一倍，达到１６００万人。过去两年中，外国投资者购买美国国债大幅度增加。大批美国公司如可口可乐、通用电气和微软等公司指望自己收入的巨大份额（往往超过５０％）来自外国市场。鉴于国际局势变化莫测，也不管国际货币基金组织和世界银行在香港说什么，聪明的美国人都要随时作好准备。

【法新社伦敦９月２３日电】尽管近来利率连续上调，英国的经济还是取得了蓬勃的发展。表明经济发展的数字今天在伦敦股票市场引起紧张不安，并加剧了人们对几个月内利率可能会提高的担心。　　
    国内需求强劲，有可能加剧通货膨胀和使英国回到又一个繁荣—萧条的周期。在这种令人担忧的背景下，伦敦股票价格从最近的最高点跌落下来。　　
    英国财政大臣戈登·布朗今天在香港说，他“不会掩盖我们从上一届保守党政府接过的”问题，主要是强劲的消费需求和通货膨胀的征兆。　　
    但是，这位财政大臣在国际货币基金组织和世界银行的年会上说，在采取“压缩赤字和改革英格兰银行的严厉行动后，我现在比较乐观的是，我们走上了使经济在明年回到正轨的道路”。　　
    　　
    官方在对英国国内生产总值提出第三次也是最后一次估计数字时出人意料地作了向上调整的修正，把１９９７年第二季度的年度增长率调到３．５％，而不是第二次估计的３．４％。最后这个数据估计逐季的增长为１．０％，而不是上次估计的０．９％。　　
    英国近年来经济增长强劲有力，与其他许多欧洲国家的经济疲软形成鲜明对照，但是它的通货膨胀方面的情况却不怎么好。　　
    德意志摩根—格伦费尔银行的经济学家马克·沃尔说：“尽管最近提高了利率，英格兰银行还是必须对经济实力感到关注。”　　
    他又说，英国经济显然在蓬勃发展，并预言英国的利率在今年晚些时候将提高１／４个百分点。在８月份，英国的中央银行暗示将暂停执行它的严厉的货币政策。在到８月之前的４个月里，英国连续４次提高利率，使得银行的主要贷款利率从６．０％提高到７．０％。　　
    伦敦一家大投资银行的经济学家说，修正的国内生产总值的数据“将不会缓和人们对利率可能得要再次提高的担忧”。　　
    他提到人们关注的这个问题：日趋增加的消费支出“是经济实力的主要源泉”。人们感到不安的是，家庭支出的这种猛增将加剧通货膨胀。　　
    今天发表的统计数字还表明，英国的经常项目在１９９７年第二季度有相当大的盈余，从而消除了人们的这个担心：坚挺的英镑开始对英国的出口造成损害。这可能减轻英格兰银行进一步提高利率的压力。提高利率往往会使货币升值。　　
    统计学家说，英国在１９９７年第二季度的国际收支盈余为８．８８亿英镑。这大大超出分析家们的预计。

【法新社华盛顿９月２７日电】美国商务部公布的一项调查报告说，美国可能面临信息技术工人的短缺，这会损害美国的竞争力和经济增长。　
    　这次由商务部技术政策办公室进行的调查发现，高技术领域的就业增长超过了工人的供应量，快速增长的公司发现难以为它们的业务配备人手。　
    　调查报告说，如果这种趋势继续下去，后果可能是非常严重的。　
    　商务部长威廉·戴利说：“由于信息技术影响每一个部门和行业……那些能够应用和使用信息技术的工人的严重短缺可能损害美国的革新、生产率和在全球市场的竞争力。”　
    　商务部和教育部的官员昨天宣布成立６个特别工作组，与支持该行业的美国信息技术协会和伯克利加利福尼亚大学合作解决这个问题。

【英国《星期日泰晤士报》９月２１日报道】一项调查报告表明，英国四分之三以上的公司缺少有熟练技术的人员，百分之四十以上的公司缺编。这些数字使人担忧英国活跃的就业市场将陷入熟练技术人员严重供不应求的局面，而且这一局面可能导致通货膨胀加剧。在目前经济复苏阶段，熟练技术人员短缺现象已达到前所未有的地步。　　
    这项研究报告表明，７６％的公司很难招聘熟练技术人员，半年前其比率是６８％。在制造业方面，有８６％的公司招聘不到熟练人员，而半年前只有６４％。在经销和批发业务方面，据说有７７％的公司招聘不到熟练人员，而半年前只有６９％。　　
    　　
    由于雇主很难招聘到熟练技术人员，他们势必以更高价雇用所需人员。这必然会导致工资推动通货膨胀，从而造成严重的经济后果。

【路透社蒙古本巴图９月２２日电】蒙古和加拿大的金矿合资公司已生产出第一块金砖，该公司负责人预测，几年后该公司将成为蒙古第二大黄金生产厂家。　　
    该公司估计一年生产１．５吨黄金，将仅次于俄罗斯—蒙古金矿合资企业（一年生产１．６吨黄金）。　　
    蒙古最近修改了采矿法，允许采矿企业向当地商业银行按世界市场价格销售黄金，从而打破了中央银行垄断黄金买卖的做法。　　
    蒙古现在黄金储备总量约３０００吨，它计划到２０００年每年生产１２—１４吨。

【英国《金融时报》９月１１日报道】埃及本月将发起大规模的改革，目的是使它的金融市场成为一个现代化的、高标准的地区中心。在此期间，人们预计明年的股票市场交易将增加４倍。　　
    在开罗股票交易所、资本市场管理局和经济部进行６周多的讨论之后，具体的改革措施被公之于众。　　
    现代化改革的中心步骤是在交易所中设置一个浑然一体的计算机化的股票结算系统。　　
    这种联机的和实时操作的电子交易系统——该系统有独立的后援和恢复能力——不但能够加快交易速度，而且可以防止经纪人搞不正当活动。　　
    政府发起大规模的私有化计划一年多以来，交易所的交易大幅度增加，资本总额已达到６４０亿埃镑（１８８亿美元）。埃及股票交易所负责人、金融家谢里夫·拉法特说，股票交易所的计算机化是为了促进在开罗创建一个全国和地区金融中心。拉法特希望看到交易所的日交易量增加４倍，每天做１０万笔交易。　　
    一个股票交易所代表团上周访问了伦敦、巴黎和米兰的交易所，参观那里的交易、监督和结算系统。　　
    埃及股票交易所和伦敦股票交易所正讨论签署一份谅解备忘录。７月份，埃及股票交易所与汉城股票交易所签署了一项类似的协议。开罗股票交易所已与纽约著名的交易所顾问唐·卡尔文签署了期限为５年的合作协议。卡尔文曾为圣保罗、香港和吉隆坡股票交易所的调整提供重要建议。这项合作协议将促使开罗股票交易所建立一个有效的监督机构。