本页目录（8 篇）
新因特网：风景这边独好（上）
【美国《大众科学》月刊９月号文章】题：新的因特网（作者 克里斯·奥马利）
正如美国国家航空航天局的计划所预言，未来的因特网将像许多人曾经设想的交互式电视那样，成为一种既具有现实世界的生气、又具有计算机世界的多种选择和信息深度的媒体。５００个频道？你可以尝试５００万个左右的频道，其中许多频道具有类似电视和收音机的效果。目前，这种新的因特网正首先逐步从技术上建立起来。
当９０年代初网络始建之时，许多电脑预言家就曾预言我们许多人将会很快拥有光纤电话电缆、有线电视、卫星天线或地面无线服务，从而把网络浏览速度从缓慢的“爬行”提高到近乎实时的交互速度，同时可以传送各种音频和视频。由于建立高速数字网络的成本高、难度大，这个预言并没有变成现实。因此，大多数网络冲浪者只能选择模拟电话线路和个人计算机调制解调器。引发革新洪流选择渠道太窄所带来的难题与其说是阻碍了革新，不如说是引发了革新的滚滚洪流。今天的因特网商家不是满足于等待电信行业的全面改革，而是正在通过我们大部分人使用的窄带宽接头寻求充分利用音频、视频、动画、三维图像、自动化服务乃至整套软件的方法。一些革新者甚至在试验让你不仅能用眼睛去看网络——而且让你感到似乎可以伸手去触摸你所看到东西的方法。
所有这些努力正在有效地彻底改造网络，把它从一个主要是被动、静态的图文世界变成一个即将到来的新千年内可能成为主导媒体的更主动、生动的世界。ＪＡＶＡ成为网络时代新宠太阳微系统公司的Ｊａｖａ软件也许是渲染得最厉害却又最没有得到人们理解的新因特网的改造力量——但它肯定是最有潜力的。
作为为便携式装置开发软件的项目的一部分，Ｊａｖａ使得程序编制人员可以编制非常简单的“小应用程序”，并可从因特网上发送，而且它们适用于支持Ｊａｖａ的任何一种网络浏览器（例如，网景的导航者和微软的探索者）。它能够是“平台独立式”的，因为Ｊａｖａ识别浏览器包含了一种名叫“虚拟机”的转换软件，该软件能够把普通的Ｊａｖａ代码转换成麦金托什或视窗个人计算机能够处理的指令。
Ｊａｖａ小应用程序的大小一般从５Ｋ字节到２００Ｋ字节不等——只相当于一个常规程序的很小一部分——并能作为网页的一部分快速卸载。
在网页内部发送和运行程序的能力具有各种实用前景——诸如扫过文献的标题这样简单的动画制作到打开远方医院手术室的视频视窗这样复杂的操作。ＪＡＶＡ的另一个诱人前景Ｊａｖａ还有另外一个诱人的前景：重新定义了我们所谓的家庭式电脑。正在进入因特网的Ｊａｖａ程序加强了这样一个观念，即你不必为了成为网络的一部分而在家里拥有功能强大的个人计算机。你只要有一台价格便宜、处理能力适中的网络计算机，或一个与你的电视机相连的电视型网络箱、甚至一个便携式网络浏览器就行了。
尽管Ｊａｖａ的潜力被传得沸沸扬扬，但它的影响仍只是一种感知，尚未变成现实。目前，Ｊａｖａ小应用程序的数目较少。但它对程序编制人员和目录供应商来说已经是一炮打响，并且得到了包括国际商用机器公司、苹果公司和奥瑞克公司在内的不少计算机公司的支持。甚至微软公司也坦言相信Ｊａｖａ的威力，至少相信Ｊａｖａ这个概念，微软正在开发自己的名为Ａｃｔｉｖｅ
Ｘ的程序编制系统。（上）
正如美国国家航空航天局的计划所预言，未来的因特网将像许多人曾经设想的交互式电视那样，成为一种既具有现实世界的生气、又具有计算机世界的多种选择和信息深度的媒体。５００个频道？你可以尝试５００万个左右的频道，其中许多频道具有类似电视和收音机的效果。目前，这种新的因特网正首先逐步从技术上建立起来。
当９０年代初网络始建之时，许多电脑预言家就曾预言我们许多人将会很快拥有光纤电话电缆、有线电视、卫星天线或地面无线服务，从而把网络浏览速度从缓慢的“爬行”提高到近乎实时的交互速度，同时可以传送各种音频和视频。由于建立高速数字网络的成本高、难度大，这个预言并没有变成现实。因此，大多数网络冲浪者只能选择模拟电话线路和个人计算机调制解调器。引发革新洪流选择渠道太窄所带来的难题与其说是阻碍了革新，不如说是引发了革新的滚滚洪流。今天的因特网商家不是满足于等待电信行业的全面改革，而是正在通过我们大部分人使用的窄带宽接头寻求充分利用音频、视频、动画、三维图像、自动化服务乃至整套软件的方法。一些革新者甚至在试验让你不仅能用眼睛去看网络——而且让你感到似乎可以伸手去触摸你所看到东西的方法。
所有这些努力正在有效地彻底改造网络，把它从一个主要是被动、静态的图文世界变成一个即将到来的新千年内可能成为主导媒体的更主动、生动的世界。ＪＡＶＡ成为网络时代新宠太阳微系统公司的Ｊａｖａ软件也许是渲染得最厉害却又最没有得到人们理解的新因特网的改造力量——但它肯定是最有潜力的。
作为为便携式装置开发软件的项目的一部分，Ｊａｖａ使得程序编制人员可以编制非常简单的“小应用程序”，并可从因特网上发送，而且它们适用于支持Ｊａｖａ的任何一种网络浏览器（例如，网景的导航者和微软的探索者）。它能够是“平台独立式”的，因为Ｊａｖａ识别浏览器包含了一种名叫“虚拟机”的转换软件，该软件能够把普通的Ｊａｖａ代码转换成麦金托什或视窗个人计算机能够处理的指令。
Ｊａｖａ小应用程序的大小一般从５Ｋ字节到２００Ｋ字节不等——只相当于一个常规程序的很小一部分——并能作为网页的一部分快速卸载。
在网页内部发送和运行程序的能力具有各种实用前景——诸如扫过文献的标题这样简单的动画制作到打开远方医院手术室的视频视窗这样复杂的操作。ＪＡＶＡ的另一个诱人前景Ｊａｖａ还有另外一个诱人的前景：重新定义了我们所谓的家庭式电脑。正在进入因特网的Ｊａｖａ程序加强了这样一个观念，即你不必为了成为网络的一部分而在家里拥有功能强大的个人计算机。你只要有一台价格便宜、处理能力适中的网络计算机，或一个与你的电视机相连的电视型网络箱、甚至一个便携式网络浏览器就行了。
尽管Ｊａｖａ的潜力被传得沸沸扬扬，但它的影响仍只是一种感知，尚未变成现实。目前，Ｊａｖａ小应用程序的数目较少。但它对程序编制人员和目录供应商来说已经是一炮打响，并且得到了包括国际商用机器公司、苹果公司和奥瑞克公司在内的不少计算机公司的支持。甚至微软公司也坦言相信Ｊａｖａ的威力，至少相信Ｊａｖａ这个概念，微软正在开发自己的名为Ａｃｔｉｖｅ
Ｘ的程序编制系统。（上）
厄尔尼诺严重影响拉美经济
【埃菲社马德里９月２２日电】一些国际组织发出警告，随着厄尔尼诺影响不断扩大，它将对拉丁美洲经济产生严重影响。
科学观测表明，今年的厄尔尼诺现象已使拉美地区的气候发生了严重异常：沿海地区大雨滂沱，而内地则出现了干旱。
驻智利圣地亚哥的联合国粮农组织区域代表处发表公告说，尽管气候异常尚未使整个地区处于紧急状态，但是中美洲的形势“令人担忧”。
洪都拉斯是个明显的例子，高温和干旱已使玉米、高粱、菜豆等作物的生长受到严重损害。在墨西哥、哥斯达黎加和巴拿马，虽然“目前尚未出现显著的气候异常”，但估计会在今年１２月至明年５月加重，而这期间正是咖啡生长的关键时期。在南美大陆，“降水和气温出现了明显异常，但是它们对农作物的影响还不大”。智利、乌拉圭、巴西和阿根廷出现了大规模的降雨，但这却缓解了那里先前出现的持续干旱。在安第斯国家，粮食作物的生产目前尚未受到影响，只是玻利维亚部分地区的高粱和大豆播种有所减少，厄瓜多尔沿海地区的洪水损害了香蕉、甘蔗和水稻的生产。目前拉美国家正采取措施，以缓解厄尔尼诺现象可能带来的影响，并使它们的居民对气候异常做好准备。
最新的观测数据显示，随着厄尔尼诺洋流的变化，热浪正在向南方移动，并已到达厄瓜多尔。厄瓜多尔气候和水文研究所指出，大气变化正在扩展，其南部边缘地区的气温已经上升了５摄氏度，并且使哥伦比亚和厄瓜多尔沿海地区的降雨量猛增。
１９８２至１９８３年，一场强烈的厄尔尼诺现象影响了整个太平洋地区，造成了数十人死亡和３５亿美元的损失。面对目前的紧急形势，国际货币基金组织和世界银行已向拉美地区派遣了首批专家组，他们担心气象灾难会危及那里刚刚复苏的经济。
科学观测表明，今年的厄尔尼诺现象已使拉美地区的气候发生了严重异常：沿海地区大雨滂沱，而内地则出现了干旱。
驻智利圣地亚哥的联合国粮农组织区域代表处发表公告说，尽管气候异常尚未使整个地区处于紧急状态，但是中美洲的形势“令人担忧”。
洪都拉斯是个明显的例子，高温和干旱已使玉米、高粱、菜豆等作物的生长受到严重损害。在墨西哥、哥斯达黎加和巴拿马，虽然“目前尚未出现显著的气候异常”，但估计会在今年１２月至明年５月加重，而这期间正是咖啡生长的关键时期。在南美大陆，“降水和气温出现了明显异常，但是它们对农作物的影响还不大”。智利、乌拉圭、巴西和阿根廷出现了大规模的降雨，但这却缓解了那里先前出现的持续干旱。在安第斯国家，粮食作物的生产目前尚未受到影响，只是玻利维亚部分地区的高粱和大豆播种有所减少，厄瓜多尔沿海地区的洪水损害了香蕉、甘蔗和水稻的生产。目前拉美国家正采取措施，以缓解厄尔尼诺现象可能带来的影响，并使它们的居民对气候异常做好准备。
最新的观测数据显示，随着厄尔尼诺洋流的变化，热浪正在向南方移动，并已到达厄瓜多尔。厄瓜多尔气候和水文研究所指出，大气变化正在扩展，其南部边缘地区的气温已经上升了５摄氏度，并且使哥伦比亚和厄瓜多尔沿海地区的降雨量猛增。
１９８２至１９８３年，一场强烈的厄尔尼诺现象影响了整个太平洋地区，造成了数十人死亡和３５亿美元的损失。面对目前的紧急形势，国际货币基金组织和世界银行已向拉美地区派遣了首批专家组，他们担心气象灾难会危及那里刚刚复苏的经济。
世界银行牵头援助厄尔尼诺受灾国
路透社九月二十三日报道，世界银行和美洲开发银行已经和南美秘鲁等一些受灾严重的国家接触，讨论提供紧急援助的方式，以帮助它们渡过因粮食歉收而造成的困难期。
埃及亚历山大港发掘出古代「死人城」
美联社九月十五日报道，据埃及考古学家说，建筑工人在挖地基时意外发掘出一百五十个墓室。其中最久远的墓室可以追溯至公元前三百年，但是墓室壁画表明这处地方直到公元五百至六百年时的拜占庭时期还在使用。墓室中发现有陶瓷泄水管道、祈祷念珠和骨灰瓮。
美国呼吸道疾病患者使用抗生素过多
法新社九月十六日报道，科罗拉多州丹佛大学的研究发现，美国医生给百分之五十到百分之七十的感冒、上呼吸道感染及支气管炎患者开抗生素药。该研究结果称，抗生素是针对细菌感染研制的，对病毒感染没有多大效果。过多使用抗生素导致了抗药病菌的出现。
蓝蝎毒素治癌效果令人鼓舞
埃菲社八月十七日报道，古巴东部关塔那摩省医学科学院一个研究小组，正在研究利用蝎毒中提取的物质治疗癌症的有效性。在对狗和老鼠的试验中取得了良好的效果。这种蝎毒物质不是所有的蝎子中都有，而只是产于巴拉克亚地区的一种名叫「蓝蝎」的身上才有。目前虽然已对二千多人进行了「蓝蝎」毒素治癌试验，而且效果令人鼓舞，但是还必须进一步研究。
美用激光束试射「火箭」
【路透社华盛顿９月２３日电】先进空间运输计划（ＡＳＴＰ）今天宣布，美国政府的航天科学家已经发射了一枚由地面发出的激光束提供推力的微型试验“火箭”。
该计划的女发言人琼·马龙说，试验是在新墨西哥州的白沙导弹试射场进行的，科学家们把一台功率为１０千瓦的二氧化碳脉冲激光器对准“试验火箭”，把它抬起地面两米。
被试物的直径大约为１４厘米，重约５５克。其尾部有一反射器，以便积聚能量。能量的积聚使空气得到加热，并从一喷嘴中强烈喷出。
这次试验是第一次自由飞行试验。在以往的试验中，“火箭”都是悬在一根线上的。
马龙援引科学家的话说，激光束的能量会随着离光源距离的变远渐渐消失。但是她又说：“从地上发出的能量成本很低。”
这一研究计划由亚拉巴马州的马歇尔航天飞行中心和位于新墨西哥州基尔特兰空军基地的菲利普斯实验室联合进行，其目的是测试各种非常规推进系统。在下一次试验中，微型试验“火箭”上将安装先进的导向系统，以便控制其行进方向。
该计划的女发言人琼·马龙说，试验是在新墨西哥州的白沙导弹试射场进行的，科学家们把一台功率为１０千瓦的二氧化碳脉冲激光器对准“试验火箭”，把它抬起地面两米。
被试物的直径大约为１４厘米，重约５５克。其尾部有一反射器，以便积聚能量。能量的积聚使空气得到加热，并从一喷嘴中强烈喷出。
这次试验是第一次自由飞行试验。在以往的试验中，“火箭”都是悬在一根线上的。
马龙援引科学家的话说，激光束的能量会随着离光源距离的变远渐渐消失。但是她又说：“从地上发出的能量成本很低。”
这一研究计划由亚拉巴马州的马歇尔航天飞行中心和位于新墨西哥州基尔特兰空军基地的菲利普斯实验室联合进行，其目的是测试各种非常规推进系统。在下一次试验中，微型试验“火箭”上将安装先进的导向系统，以便控制其行进方向。
厄尔尼诺使东南亚国家粮食减产
【香港《远东农业》双月刊７—８月号文章】题：远东蒙上厄尔尼诺的阴影
人们把影响远东大部分地区并引起大面积粮食减产的干旱天气归咎于厄尔尼诺现象：南美洲太平洋沿岸变暖破坏了全球气候模式并经常在亚太国家引起干旱，在另一些地区造成洪灾。
菲律宾一位高级官员说，一旦发生粮食减产，菲律宾可以立即进口３５万吨粮食。菲律宾农业部长萨尔瓦多·埃斯库德罗说，任何进口大米的决定将取决于下个月的水稻收成。他说：“我们尚不知道厄尔尼诺现象对我们的打击程度有多大。”
气象局预测，由于厄尔尼诺现象的影响，菲律宾从今年第四季度开始将出现干旱，并且说这次干旱可能是１６年来最严重的一次。马尼拉亚洲太平洋大学食品和农业经营研究中心主任罗兰多·狄说，自１９８２年以来，厄尔尼诺现象至少引起５次干旱，菲律宾的粮食产量，尤其是水稻产量出现了严重减产。
狄说，他预计菲律宾１９９８年上半年的水稻产量将只有２７０万吨，比１９９７年上半年的３２０万吨下降１５％。
与此同时，贸易商们说，由于越来越担心干旱气候对这一地区的农作物造成的影响，泰国据说差不多已经购买了１５万吨免税玉米。由于干旱气候引起玉米供应不足，泰国政府最近已批准了本国饲料加工厂提出的进口玉米的请求。曼谷早些时候预测，今年的玉米短缺１７．５万至２０万吨。如果玉米产量由于厄尔尼诺现象造成的干旱而受到严重影响，那么印度尼西亚在年底之前至少需要购进２０万吨玉米。雅加达已经购买了主要产自中国的１５万吨玉米，８月中旬到货。
人们把影响远东大部分地区并引起大面积粮食减产的干旱天气归咎于厄尔尼诺现象：南美洲太平洋沿岸变暖破坏了全球气候模式并经常在亚太国家引起干旱，在另一些地区造成洪灾。
菲律宾一位高级官员说，一旦发生粮食减产，菲律宾可以立即进口３５万吨粮食。菲律宾农业部长萨尔瓦多·埃斯库德罗说，任何进口大米的决定将取决于下个月的水稻收成。他说：“我们尚不知道厄尔尼诺现象对我们的打击程度有多大。”
气象局预测，由于厄尔尼诺现象的影响，菲律宾从今年第四季度开始将出现干旱，并且说这次干旱可能是１６年来最严重的一次。马尼拉亚洲太平洋大学食品和农业经营研究中心主任罗兰多·狄说，自１９８２年以来，厄尔尼诺现象至少引起５次干旱，菲律宾的粮食产量，尤其是水稻产量出现了严重减产。
狄说，他预计菲律宾１９９８年上半年的水稻产量将只有２７０万吨，比１９９７年上半年的３２０万吨下降１５％。
与此同时，贸易商们说，由于越来越担心干旱气候对这一地区的农作物造成的影响，泰国据说差不多已经购买了１５万吨免税玉米。由于干旱气候引起玉米供应不足，泰国政府最近已批准了本国饲料加工厂提出的进口玉米的请求。曼谷早些时候预测，今年的玉米短缺１７．５万至２０万吨。如果玉米产量由于厄尔尼诺现象造成的干旱而受到严重影响，那么印度尼西亚在年底之前至少需要购进２０万吨玉米。雅加达已经购买了主要产自中国的１５万吨玉米，８月中旬到货。