1997 年 9 月 22 日 · 第 8 版

【香港《南华早报》９月１５日社论】题：金钱是重要的　　
    在决定世界银行和国际货币基金组织的年会在香港举行时，只有最有远见的金融专家才能预料到亚洲国家将会爆发的金融混乱会达到什么程度。一年前，亚洲一些“虎国”的经济看上去还是战无不胜的。但是，国际货币基金组织的官员曾私下发出警告说，泰国经济处于危机之中，如果不采取行动，其后果将波及到这个地区的其他国家。这次会议将为这些受影响的国家的财政部长提供机会，使他们能交换看法，并设法就更大程度的经济合作的战略方针达成一致意见，以防止突然发生进一步的经济混乱。　　
    在这场货币混乱威胁到港元时，由于香港特别行政区基础牢靠的经济得到大量财政储备的支持，人们依然信心很大，头脑也很清醒。财政司司长曾荫权采取果断行动，把投机商赶出市场，恒生指数未受很大影响。　　
    在这种情况下，对香港来说特别幸运的是，１４０００名代表在这个关键时刻来这里参加会议。他们将看到的是个稳定、充满自信的城市，正以香港政权交接前一样的意志在做生意，而且它在这个地区的地位还在增强。香港去年决定参加国际货币基金组织的紧急救援活动，表明它在地区经济的作用增大了。曾荫权向为泰国提供的１６０亿美元的紧急贷款中捐助１０亿美元的举措，进一步证明香港作为地区金融中心的重要地位。意义重大的是，中国也捐助了１０亿美元，表明北京对亚太地区金融稳定的重视，也表明了它自己在这个地区的影响在日益增大。　　
    这次会议的一件大事，是世界银行要发表对中国在下一个千年的经济发展作出预测的“中国２０２０年”报告。尽管在它的前面有许多障碍，这个国家还是会在下个十年成为这个地区的金融大国。　　
    日本经济的疲软状态和它的国内生产总值的下滑，是这次会议的另一个重点。作为东道城市，香港依然是如何管理经济和表明一个自由、开放的社会能够在一个无常的世界里繁荣发展的样板。

对中国香港的未来投了信任票　　
    【美国《商业日报》９月１５日文章】题：全球会议被认为是香港的好兆头（记者吉恩·林发自香港）　　
    人们普遍认为，在香港开始的世界银行和国际货币基金组织理事会年会，是对中国治理下的香港的未来投的一次信任票。　　
    这将是７月１日英国将这块领土归还中国后在香港举行的第一次大型国际会议。根据最后统计，约有１４０００人登记参加会议。　　
    然而，对于中国本身来说，这次会议是在世行计划修改对中国一些项目的资助，并于１９９９年终止对中国的专项无息贷款之际召开的。　　
    即使如此，世行仍将在推进中国的经济发展中扮演重要角色。　　
    一年一度的联合会议包括全体会议，这个地区的股票和外汇市场最近发生的难以控制的波动问题将成为全会的主要议题。　　
    今年的大会，还将有一整天让企业界、学术界以及私营部门的其他人士举行中国问题研讨会。　　
    在过去两年中，中国是世行贷款的最大受援国。在截至６月３０日的这个年度中，中国接受了２８．１亿美元的贷款。去年贷款总额为２９．７亿美元，大约与１９９５财政年度持平，仅比１９９４的３０亿美元略有下降。　　
    截至１９９７年度，中国向世行贷款总计为２８１．２亿美元，在这个国家向海外的借贷中占了相当大一部分。到１９９７年初，中国向海外的借贷总额达１７５０亿美元。　　
    中国接受的世行贷款有两种形式。从国际复兴开发银行获得的，是按世行对美元的标准利率计算的单一货币贷款；从国际开发协会获得的是无息贷款。　　
    中国现在依然远远低于世行为获得国际开发协会无息贷款规定的上限。但是，世行中有权势的美国代表团坚持认为，较之贫困的其它国家更需要这些优惠贷款。捐款国已经投票决定，１９９９年终止中国获得国际开发协会贷款的权利。　　
    展现香港回归后的稳定　　
    【法新社香港９月１１日电】题：国际货币基金组织—世界银行年会展现香港政权交接后的稳定　　
    官员和分析家说，如果国际货币基金组织和世界银行在这里举行的年会获得成功，那将向全世界表明香港在７月１日归还中国治理后一切如旧。　　
    这些评论家们又说，示威者破坏会议的可能性微乎其微。但是他们说，会议在这里举行这个事实本身就是个证据，表明金融和经济是可以同政治上退步性的变化不发生任何联系的。　　
    现代中国研究中心的米歇尔·邦宁说：“（在这里举行会议）这个主意就是要表明香港在政权交接后依然是重要的金融中心，并且扩大香港特别行政区政府的影响。”　　
    他说：“这是以某种方式表明没有发生根本性的变化，人们对香港作为经济和金融中心有很大的信心。”　　
    邦宁说，香港在政权交接期间和交接后经济保持稳定，它在亚太经合组织和国际货币基金组织等国际金融机构继续独立发挥作用，这将进一步加强它举办该国际会议的宣传效果。　　
    他说：“这个主意就是要表明，香港在许多方面是个特殊的金融实体。　　
    “香港继续保留它在许多国际协议和许多国际组织的特殊地位。”　　
    邦宁说，在这里举行会议和香港在国际金融界的独立形象也有助于表明，中国是遵守它作出的允许香港在“一国两制”的原则下实行很大程度自治的诺言的。　　
    他说：“只要香港不采取真正的反叛态度，中国人可能会十分聪明地行事，让实际上是由他们选中的一些人代表香港，和让香港享有某种自治。”他又说，任何不同意见都“非常不大可能影响金融和经济事务”。　　
    “香港现在是个特殊的实体，从经济观点看，自治的程度是很高的。”　　
    财政司司长曾荫权说，这次会议将向世界表明，香港依然保持稳定，并保持它作为金融中心的作用。他说：“我希望这是我们向他们显示香港这个现代城市的大好机会……最重要的是显示在政权交接后香港的稳定和金融实力。”　　
    他本周在另一次讲话中说：“我认为，香港的经济正以同过去完全相同的方式——最低限度的政府干预和最大限度的私营部门参与——发展。”　　
    曾荫权一再说，香港的金融情况很好，财政储备充足，而且在中国的治理下它的资本主义的生活方式未变。

【中央社台北９月２０日电】建国党、台独联盟等３０多个独派团体今天在建国会齐聚一堂，召开“台湾独立建国联合会议”，并发表宣言将建立联合常设组织，为未来整合台独力量正式踏出第一步。　　
    建国党主席李镇源、建国会执行长陈永兴、基督教长老教会牧师高俊明、建国党顾问辜宽敏、台教会会长沈长庚、北美教授协会代表廖述宗等人，今天在会议中共同发表宣言，强调将作成具体决定，化为行动建立组织，早日完成台独建国历史大使命，并高唱“台湾国歌”——《台湾翠青》。　　
    会议可望宣布台独组织常设化，这将一扫过去台独组织众多却被形容为“一盘散沙”的形象，未来独派组织与民进党的关系发展备受瞩目。　　
    不过，建国会会长彭明敏因人在美国并未出席。　　
    民进党屡被外界批判悖离台独理念，民进党主席许信良派社运部主任蔡有全与会。　　
    台建联合会议宣言指出：台独建国越来越迫切，亟需加速完成，为了避免台湾被中国并吞，我们必须早日建立独立自主国家，以谋求台湾国民尊严与福祉，这个艰困工程，并非个别团体可以竟功，这次联合会将根据台独信念一致行动，容纳最多人力、物力，建立常设组织。

【美国《商业日报》９月８日报道】读者来信：让台湾加入世贸组织不符合美国的利益（作者　贸易分析家罗伯特·坎宁安）　
    　我颇感兴趣地研读了贵报８月１４日刊登的格雷格·马斯特尔的文章《现在就让台湾加入世贸组织》。马斯特尔在此文中争辩说，美国应当不顾中国的看法支持台湾加入世界贸易组织。　
    　马斯特尔指出，根据台湾所作的扩大贸易自由和实行经济自由化的承诺，“理应”接纳它加入设在日内瓦的这个贸易组织，此话不错。　
    　然而，马斯特尔呼吁美国支持台湾单独加入设在日内瓦的这个组织，这就很轻率地忽略了这种矛头直指北京的“一个中国”政策的做法所可能产生的影响。同时他也没有提出令人信服的论点来证明，为什么说台湾加入世贸组织确实是符合美国利益的。　
    　就第一点而言，美国对于一个像中国这样重要的国家的政策应当是前后一致的。不这样做就可能危及同那个国家的关系，甚至可能造成安全方面的影响。　
    　就第二点而言，台湾加入世贸组织无疑会加强世界贸易体系，但是现在没有多少证据表明台湾在近期内加入这个组织对美国商界和美国经济有多么重要的意义。　
    　即便台湾加入世贸组织会带来重大经济利益这种虚假的说法能够成立，美国公开支持台湾也几乎肯定会损害美国为使中国限制武器出口、改善它的人权记录以及加速实施它的贸易自由化计划而作的努力。鉴于江泽民和克林顿定于今年１０月在华盛顿举行首脑会晤，这样做决不是无关紧要的。　
    　总之，热衷于把台湾拉入世贸组织不会有什么结果。鉴于北京对此抱有明显的疑虑，如果美国打台湾牌，目前美中关系中的积极发展就有可能化为乌有。

【中央社台北９月２０日电】经济部投资审议委员会今天指出，台商未经许可赴大陆投资补办登记，从７月１日接受登记以来，截至９月２０日中午为止，一共有３３０９件申请案、补登记投资金额新台币１５．１６亿元。　　
    投审会进一步指出，累计到８月底为止，经济部核准赴大陆投资案件，加计上述补办登记件数，国人赴大陆投资案件已达１５３１５件，总投资金额超过９２亿美元。　　
    投审会表示，此一统计和学术界估算国人赴大陆投资案件应介于１５０００件到２００００件之间、总投资额约在１００亿至１４０亿美元的数据，已经相当接近。

【中央社台北９月１７日电】新党立法院党团召集人林郁方今天表示，李登辉总统在两岸关系回暖之际强烈指责中共，为两岸关系投下不确定的变数。　　
    李登辉昨天在巴拉圭亚松森与台湾记者共进早餐时表示，“中共再大，也不会比我老爸大”，并说，“中共说什么‘一个中国’原则，就是‘中华人民共和国’，台湾只是他的一省，要我用台湾省长的身分去见他，怎么可以？”　　
    林郁方今天针对李总统的谈话，对记者们发表意见时表示，两岸领导人最近先后发表善意的谈话后，两岸关系逐渐回暖，然而在中共尚未对李总统中南美洲之行采取激烈反应前，李总统却先发表激情谈话，令民众忧心这会影响未来的两岸关系。　　
    林郁方表示，中共最近谈到“一个中国”时，不再限定是“中华人民共和国”，这是中共态度转为温和的象征，但李总统又强调中共所谓的一个中国就是中华人民共和国，这种说法不太有智慧，而他将中共和自己的父亲放在一起，更是不伦不类，让人啼笑皆非。此外，林郁方说，李登辉以孙悟空比喻宋楚瑜，永远跑不开紧箍咒，这显示李登辉自比如来佛，充满无上威权的心态，对台湾民主政治是不良示范，而宋楚瑜的回应“大家互相尊重”，反而高明多了。　　
    【中央社台北９月１７日电】民主进步党立法院党团干事长陈定南今天奉劝李总统要“谨言慎行”，不要过度情绪化，以免贻笑大方，甚至可能会为国家带来困扰或灾祸。　　
    陈定南指出，我们不可对“中国”的霸权让步，也认为要以坚定立场、冷静态度因应外交困境，但李总统昨天在巴拉圭指出“中共再大也没有我老爸大”的说法，可能会让一些人觉得“很爽”，但这样“逞一时之快，三八话乱讲”，不但有失政治家风格，也可能为国家带来灾祸。　　
    民进党立法院党团总召集人谢聪敏也指出，希望李总统“戒急用忍”不要再对中共挑衅。他强调，他反对屈服于中共，但李总统近日对中共的批判，不是一个元首应该说的话。