本页目录（7 篇）
法报文章：奥尔布赖特面临中东七大难题
【法国《费加罗报》９月１０日文章】题：中东：奥尔布赖特面临七大挑战（作者 菲利普·热利）
无论马德琳·奥尔布赖特女士怎样声称她“不是一位魔术师”，她的第一次中东之行仍经常被看作是美国外交的“最后一次机会”。
只有解决以下七个难题，遇到险阻的和平才有可能实现。美国国务卿不可能在几天之内就解决这些问题，但她不谈这些问题又谈什么呢？
安全问题
这是以色列优先考虑的问题。内塔尼亚胡认为巴勒斯坦当局应对这些事件负“直接责任”；美国支持他的看法。以色列已经把安全问题作为自己暂不遵守承诺的一个借口；对此，美国的态度则有些保留：这个问题“不应当成为让内塔尼亚胡推卸责任的借口”。
封锁问题 每次恐怖事件都受到了军事封锁的惩罚。除此之外，内塔尼亚胡还冻结了通过以色列运往巴勒斯坦的资金。这种“惩罚措施”很快就使巴勒斯坦自治当局陷入了困境，同时也激起了人民的怨恨。美国认为这种封锁的效果是不好的，它主张放宽这种封锁。
移民问题
以色列在约旦河西岸建立的１３０个犹太移民点中的多数都在相继“扩大”，这是巴勒斯坦人最大的忧虑。内塔尼亚胡的这一行动使以—阿对话陷入了死胡同。为了排除这个定时炸弹，美国建议以色列“暂时冻结”移民措施，并尊重已有的居民点的“相邻关系”。
耶路撒冷问题 以色列把耶城视为“永久的统一的首都”。它向那里的阿拉伯区移民并对生活在那里的１５万巴勒斯坦人实行歧视政策：摧毁他们的房屋，收回他们的居住权。巴勒斯坦当局则对每一次行动作出了强烈的反应，它把被以色列占领的东城视为未来巴勒斯坦国的首都。在美国国会的压力下，奥尔布赖特对此没有表态。然而她却对内塔尼亚胡的“单方面决定”提出了批评。
以军的重新部署问题
奥斯陆协议和希伯伦议定书已规定以色列国防军应分三阶段相继从约旦河西岸撤出。第一次撤出只涉及到２％的自治领土，遭到了巴勒斯坦当局的拒绝。第二次撤出又被内塔尼亚胡“中止”。奥尔布赖特目前还没有作出反应。
最终地位问题 内塔尼亚胡建议直接讨论“最终地位”的问题：巴勒斯坦国、边界、耶路撒冷的最终地位，他既不愿意作出实质性的让步，又希望在六个月内结束谈判；阿拉法特说他准备进行“最后的讨论”，但他要求遵守已经达成的临时措施。美国似乎赞成这种观点。
北部边界问题
内塔尼亚胡排除了“单方面采取行动”的可能性，主张同叙利亚就“安全保证”问题进行谈判；叙利亚则要求以色列先归还戈兰高地。以色列政府不但不想归还，而且还想在那里修建一座水坝以造成“既成事实”。
无论马德琳·奥尔布赖特女士怎样声称她“不是一位魔术师”，她的第一次中东之行仍经常被看作是美国外交的“最后一次机会”。
只有解决以下七个难题，遇到险阻的和平才有可能实现。美国国务卿不可能在几天之内就解决这些问题，但她不谈这些问题又谈什么呢？
安全问题
这是以色列优先考虑的问题。内塔尼亚胡认为巴勒斯坦当局应对这些事件负“直接责任”；美国支持他的看法。以色列已经把安全问题作为自己暂不遵守承诺的一个借口；对此，美国的态度则有些保留：这个问题“不应当成为让内塔尼亚胡推卸责任的借口”。
封锁问题 每次恐怖事件都受到了军事封锁的惩罚。除此之外，内塔尼亚胡还冻结了通过以色列运往巴勒斯坦的资金。这种“惩罚措施”很快就使巴勒斯坦自治当局陷入了困境，同时也激起了人民的怨恨。美国认为这种封锁的效果是不好的，它主张放宽这种封锁。
移民问题
以色列在约旦河西岸建立的１３０个犹太移民点中的多数都在相继“扩大”，这是巴勒斯坦人最大的忧虑。内塔尼亚胡的这一行动使以—阿对话陷入了死胡同。为了排除这个定时炸弹，美国建议以色列“暂时冻结”移民措施，并尊重已有的居民点的“相邻关系”。
耶路撒冷问题 以色列把耶城视为“永久的统一的首都”。它向那里的阿拉伯区移民并对生活在那里的１５万巴勒斯坦人实行歧视政策：摧毁他们的房屋，收回他们的居住权。巴勒斯坦当局则对每一次行动作出了强烈的反应，它把被以色列占领的东城视为未来巴勒斯坦国的首都。在美国国会的压力下，奥尔布赖特对此没有表态。然而她却对内塔尼亚胡的“单方面决定”提出了批评。
以军的重新部署问题
奥斯陆协议和希伯伦议定书已规定以色列国防军应分三阶段相继从约旦河西岸撤出。第一次撤出只涉及到２％的自治领土，遭到了巴勒斯坦当局的拒绝。第二次撤出又被内塔尼亚胡“中止”。奥尔布赖特目前还没有作出反应。
最终地位问题 内塔尼亚胡建议直接讨论“最终地位”的问题：巴勒斯坦国、边界、耶路撒冷的最终地位，他既不愿意作出实质性的让步，又希望在六个月内结束谈判；阿拉法特说他准备进行“最后的讨论”，但他要求遵守已经达成的临时措施。美国似乎赞成这种观点。
北部边界问题
内塔尼亚胡排除了“单方面采取行动”的可能性，主张同叙利亚就“安全保证”问题进行谈判；叙利亚则要求以色列先归还戈兰高地。以色列政府不但不想归还，而且还想在那里修建一座水坝以造成“既成事实”。
日自民党政调会长接受政治捐款
【日本《读卖新闻》９月９日报道】题：向政调会长山崎提供政治捐款２．７８６０亿日元
向政界和官僚提供大量捐款并发动接待攻势的“泉井石油商会”代表泉井纯一被告（今年６０岁），由于犯有偷税漏税罪、贿赂罪和诈骗罪正在接受公开审判。８日，泉井纯一在都内饭店会见记者，阐明了向某些政治家提供资金的情况。
泉井被告说，在１９９１年１０月—１９９５年８月期间，向自民党政调会长山崎提供政治捐款２．７８６０亿日元，其中两亿日元是给已故原副总理渡边美智雄的。泉井还列举了总务会长森喜朗、前副总裁小渊惠三等自民党颇具影响的四名国会议员的名字，并说向他们提供了捐款。
山崎承认，其中除了迄今业已公开的约１０００万日元的招待会入场券以外，在１９９５年参议院竞选时，还接受了泉井提供的１０００万日元的资金（其后偿还）。山崎批驳说：“丝毫没有法律上的问题。”
泉井被告说，就给原副总理渡边的两亿日元而言，作为１９９１年１０月为总裁竞选提供的资金给了一亿日元，作为１９９２年７月实施的参议院竞选提供的资金给了５０００万日元，作为１９９３年７月众议院竞选的资金提供了５０００万日元。这些资金均交给了山崎。
【日本《读卖新闻》９月９日报道】题：泉井发言对政局产生影响
“泉井石油商会”代表泉井纯一被告８日在记者招待会上透露的向自民党政调会长山崎拓等人提供资金问题，对同一天确定的桥本首相蝉联总裁后党的领导成员和内阁改组，以及９月底召开的国会临时会议的审议等今后的政局似将产生影响。
桥本首相在蝉联自民党总裁后的记者招待会上就泉井被告会见内容对人事安排的影响只说：“我想应该在听取谈话内容的基础上加以考虑。”
然而，在反对山崎留任政调会长的原渡边派内，该派主席中尾荣一和事务总长越智伊平等人同一天在都内事务所进行磋商，一致认为“对党的三领导和阁僚的人事安排理所当然地会产生影响”。该派一位资深议员说：“党的现任三领导将由此而下台。”
向政界和官僚提供大量捐款并发动接待攻势的“泉井石油商会”代表泉井纯一被告（今年６０岁），由于犯有偷税漏税罪、贿赂罪和诈骗罪正在接受公开审判。８日，泉井纯一在都内饭店会见记者，阐明了向某些政治家提供资金的情况。
泉井被告说，在１９９１年１０月—１９９５年８月期间，向自民党政调会长山崎提供政治捐款２．７８６０亿日元，其中两亿日元是给已故原副总理渡边美智雄的。泉井还列举了总务会长森喜朗、前副总裁小渊惠三等自民党颇具影响的四名国会议员的名字，并说向他们提供了捐款。
山崎承认，其中除了迄今业已公开的约１０００万日元的招待会入场券以外，在１９９５年参议院竞选时，还接受了泉井提供的１０００万日元的资金（其后偿还）。山崎批驳说：“丝毫没有法律上的问题。”
泉井被告说，就给原副总理渡边的两亿日元而言，作为１９９１年１０月为总裁竞选提供的资金给了一亿日元，作为１９９２年７月实施的参议院竞选提供的资金给了５０００万日元，作为１９９３年７月众议院竞选的资金提供了５０００万日元。这些资金均交给了山崎。
【日本《读卖新闻》９月９日报道】题：泉井发言对政局产生影响
“泉井石油商会”代表泉井纯一被告８日在记者招待会上透露的向自民党政调会长山崎拓等人提供资金问题，对同一天确定的桥本首相蝉联总裁后党的领导成员和内阁改组，以及９月底召开的国会临时会议的审议等今后的政局似将产生影响。
桥本首相在蝉联自民党总裁后的记者招待会上就泉井被告会见内容对人事安排的影响只说：“我想应该在听取谈话内容的基础上加以考虑。”
然而，在反对山崎留任政调会长的原渡边派内，该派主席中尾荣一和事务总长越智伊平等人同一天在都内事务所进行磋商，一致认为“对党的三领导和阁僚的人事安排理所当然地会产生影响”。该派一位资深议员说：“党的现任三领导将由此而下台。”
图片新闻
在９月４日炸弹袭击后，以色列边防警察加强对巴勒斯坦人的身份检查。（美联社）
俄外长谈俄对中东政策
【俄通社—塔斯社莫斯科９月８日电】俄联邦外长普里马科夫今天就同法国外长于贝尔·韦德里纳会晤的结果举行了记者招待会。他认为，中东局势目前已发展到了“顶峰”：要么继续和平调解进程，要么回落到“零起点”。
普里马科夫说，因此俄罗斯主张“谈判要围绕巴勒斯坦国的最终地位进行”，但谈判要同在马德里和奥斯陆达成的协议以及几次“过渡性会谈”的结果“有机地结合”起来。这既涉及到以色列移民和封锁问题，也涉及到加沙同西岸之间的联系问题，包括总体安全问题。
他指出，在这方面“既要沿着‘巴勒斯坦跑道’行进，也要‘解冻’叙利亚方面的谈判”。
普里马科夫强调说：“俄罗斯坚决反对任何形式的恐怖活动。”但也不要认为，首先应击败恐怖主义，然后才能开始谈和平，这种解决问题的方式是毫无意义的。他说：“我们认为，以色列和巴勒斯坦应当努力合作，反对恐怖主义，同时认真研究这一问题的所有政治途径，最终解决危机。”
普里马科夫说，因此俄罗斯主张“谈判要围绕巴勒斯坦国的最终地位进行”，但谈判要同在马德里和奥斯陆达成的协议以及几次“过渡性会谈”的结果“有机地结合”起来。这既涉及到以色列移民和封锁问题，也涉及到加沙同西岸之间的联系问题，包括总体安全问题。
他指出，在这方面“既要沿着‘巴勒斯坦跑道’行进，也要‘解冻’叙利亚方面的谈判”。
普里马科夫强调说：“俄罗斯坚决反对任何形式的恐怖活动。”但也不要认为，首先应击败恐怖主义，然后才能开始谈和平，这种解决问题的方式是毫无意义的。他说：“我们认为，以色列和巴勒斯坦应当努力合作，反对恐怖主义，同时认真研究这一问题的所有政治途径，最终解决危机。”
多党制在乌克兰日见冷落
【俄通社—塔斯社基辅９月１０日电】乌克兰支持多党制的人数不断减少。这是“民主倡议”基金会和乌克兰科学院社会学研究所共同进行的民意测验得出的结论。
１９９４年支持多党制的占被征询者的３６％，１９９５年占３１％，１９９６年占３２％，在此次民意测验中，多党制的支持率下降到２９％。而不支持多党制的分别为３０％、３４％、３１％和３５％。本社记者今天了解到，这次民意测验共征询了１８００人的意见。
１９９４年支持多党制的占被征询者的３６％，１９９５年占３１％，１９９６年占３２％，在此次民意测验中，多党制的支持率下降到２９％。而不支持多党制的分别为３０％、３４％、３１％和３５％。本社记者今天了解到，这次民意测验共征询了１８００人的意见。
越南防范东南亚货币危机冲击
【法新社河内９月１０日电】越南今天对东南亚货币危机、尤其是一旦便宜进口商品涌入本地市场，可能对越南经济造成影响表示担忧。
越南官方报纸《越南新闻报》援引越南国家银行行长高士兼的话说，泰国、马来西亚和其它地方的金融危机，可能对这里的进出口业务造成影响。
他说，越南盾不会受其它国家货币波动的冲击，因为越南没有真正开放金融市场，而且对外汇的控制非常严格。他说，越南担心的是，如果泰国和其它国家的货币贬值，使它们的出口商品变得便宜，有竞争优势的进口商品就会冲击国货。
他提出了一个四点计划以防止便宜进口商品涌入市场。这一计划包括，鼓励出口商和生产商更密切地合作，更严格地控制进口和打击走私，紧缩预算并使商业银行系统建立在更健全的金融基础上。
越南官方报纸《越南新闻报》援引越南国家银行行长高士兼的话说，泰国、马来西亚和其它地方的金融危机，可能对这里的进出口业务造成影响。
他说，越南盾不会受其它国家货币波动的冲击，因为越南没有真正开放金融市场，而且对外汇的控制非常严格。他说，越南担心的是，如果泰国和其它国家的货币贬值，使它们的出口商品变得便宜，有竞争优势的进口商品就会冲击国货。
他提出了一个四点计划以防止便宜进口商品涌入市场。这一计划包括，鼓励出口商和生产商更密切地合作，更严格地控制进口和打击走私，紧缩预算并使商业银行系统建立在更健全的金融基础上。
乌克兰部分议员呼吁建立斯拉夫国家联盟
【美联社基辅９月１０日电】乌克兰数十名议员加入一个旨在将前苏联斯拉夫共和国紧密团结起来的组织。他们今天呼吁组建乌克兰、俄罗斯和白俄罗斯联盟。
国际文传电讯社—乌克兰通讯社报道，该非正式组织在一份书面声明中说，有必要加强“兄弟般的斯拉夫民族”之间的关系。乌克兰４５０个席位的议会中有８６人在该声明上签名。加入该组织的议员发誓要为加强斯拉夫国家之间的政治和经济关系而努力。他们敦促乌克兰、俄罗斯和白俄罗斯建立一个斯拉夫国家联盟。
国际文传电讯社—乌克兰通讯社报道，该非正式组织在一份书面声明中说，有必要加强“兄弟般的斯拉夫民族”之间的关系。乌克兰４５０个席位的议会中有８６人在该声明上签名。加入该组织的议员发誓要为加强斯拉夫国家之间的政治和经济关系而努力。他们敦促乌克兰、俄罗斯和白俄罗斯建立一个斯拉夫国家联盟。