1997 年 9 月 3 日 · 第 8 版

【美国《华尔街日报》８月２８日报道】题：在北京试图确保稳定的同时，中国在地区事务中的作用增强（记者陈舲舲发自北京）
    中国正加紧努力使自己同美国和日本一样成为受尊敬的亚洲大国。
    请考虑一下：中国总理李鹏在２２日访问马来西亚期间曾谴责加强美日安全联盟的计划是“不能接受的”。北京还带领亚洲国家默认引起争议的柬埔寨新政府，保证提供１０亿美元贷款以帮助泰国摆脱危机，并同美国一起参加旨在朝鲜半岛实现和平的谈判。
    虽然中国卷入地区事务并不新鲜，但是中国最近的行动既突出了中国经济日益繁荣的影响力，也反映出中国领导人感到在亚洲地区建立新的力量对比的迫切性。
    中国官员认为他们并不抱有成为亚洲的支配力量的愿望；他们认为中国自己的发展已忙不过来。中国的自信与５０年代和６０年代设法在亚洲扩大社会主义的革命激进主义不相类似。这些官员说，相反，北京作出努力是为了保证有一个中国能在和平条件下发展的平衡和多极的地区。
    但是这样的环境将防止美国和日本建立亲密无间的关系。虽然北京过去对美日加强安全联盟的计划表示不安，但是北京也承认需要美国留在亚洲以防止日本军国主义再次抬头。北京的观点显然由于日本一位高级官员上周的评论而强硬起来。这位官员说，美日联盟条约在修改后将公开包括朝鲜半岛、菲律宾和台湾。
    中国对于建立一个多极地区经常采取软的办法。中国官员在公开场合说不会干涉柬埔寨的内政，但是他们在８月中旬热情接待柬埔寨新政府的高级官员的做法已向亚洲人发出了明显的信号。
    中国也在其经济资源允许的范围内参与对外援助的外交活动。中国在本月早些时候保证拿出１０亿美元参加帮助泰国摆脱金融危机的国际一揽子援助计划。这是中国参加这种救援活动的第一个标志。北京的一位东南亚问题专家说：“由于中国有大量外汇储备，因此中国现在有能力做一些事情。”
    这位专家说，帮助泰国实现稳定对“整个地区的经济包括中国经济都有好处”。

【泰国《曼谷邮报》８月１４日文章】题：泰国的决策者们应对经济蓬勃发展的中国进行研究（作者阿差·阿沙亚甲差）
    一些学者说，泰国应该重新制定它对中国的外交和经济政策，中国经济的蓬勃发展已经影响到了泰国在世界市场上的竞争优势。
    学者们在为期两天的有关中国的改革和中泰双边关系的研讨会上发言时指出，泰国的经济复苏——特别是从出口和工业这两方面来说
    ——取决于泰国的决策者们如何看待中国的经济改革。
    中国最近成了泰国在出口方面的主要竞争者，它向美国和其它传统的东南亚出口市场出口大量廉价的低级产品。中国１９９７年上半年的出口额比一年前增长了２５％，出口增长幅度与东南亚大部分国家的缓慢增长或明显下降形成鲜明对照。
    朱拉隆功大学的经济学讲师颂博·玛纳朗讪说，中国全面发展基础设施的策略以及香港和大陆之间的经济一体化将使中国与包括泰国在内的许多东南亚国家相比具有十分有利的竞争优势。
    由于泰国在农用工业方面拥有实力，所以它应该把主要精力放在发展农用企业方面以提高自己与其它对手的竞争力，同时还可以占领具有１２亿人口的中国大市场的一部分。
    颂博说，泰国的投资战略应该考虑与中国一些新兴的市场——如世界最大的城市之一重庆——建立联系。颂博在对中国进行研究后说：“中国和其它一些国家对我们的销售和管理经验或技术比较感兴趣。从当前来看资本并不是主要的。”
    他建议泰国的投资商应该把注意力更多地放在与旅游业有关的食品工业和其它服务业上。颂博说：“当我们在经济上与中国相比处于不利地位时，我们就必须想方设法使中国与泰国之间的竞争态势变成贸易和投资伙伴。”
    泰国一家公司的经营部主任甘哉·威扬素里说，泰国将看到由于出现经济危机而暂停对海外新的投资。但是，泰国的投资商必须着眼于在海外，特别是在中国的越来越多的投资机会。他前不久在中国四川的成都投资了一家食用油厂。他还建议泰国的投资商到中国３０万家国有企业中去“寻找机会”。
    泰国法政大学的一位政治学讲师颂哉·巴甲巴威瓦说，泰国应该把它的经济政策建立在与中国的相互依存上。颂哉说：“这是一个现实，我们必须适应它。我们必须对中国有一项正确的政治政策，以使我们能在地区舞台上保持我们的独立性，同时谋求中国支持我们的投资商。”
    泰国在中国的投资额近４０亿美元，但是，这个数字只占泰国对外投资总额的１．１％。

【法新社香港９月１日电】香港结束殖民统治后的首任行政长官董建华３日将开始一系列以树立形象为目的的出访。民意测验表明，他在香港回归中国过程中的表现受到高度评价。
    董建华将于３日首先抵达马来西亚与马哈蒂尔总理举行会谈，然后前往新加坡会见总理吴作栋和内阁资政李光耀。
    ９月９日至１１日，这位前航运巨子将访问美国的华盛顿和纽约，然后前往日本和欧洲访问。
    香港城市大学政治评论员约瑟夫·郑说：“这将是董建华在国外树立他个人及其政府形象的一个非常重要的尝试。”郑说：“他将向世界证明，中国的‘一国两制’政策在香港是切实可行的。”
    分析家说，董建华在亚洲地区可望受到热情接待，但在美国或欧洲访问时将在有关香港的民主前途问题上受到难以招架的追问。
    香港大学政治评论员索尼·罗说：“我估计董建华主要将增强外国投资者对回归后的香港的信心。”
    他说：“我认为董建华在马来西亚和新加坡不会就香港的民主化问题面临难以答复的提问。这些国家比较务实，民主化不是它们关心的主要问题。”
    但他说，关于明年５月举行选举的计划，董建华无疑将受到“盘问”。
    罗说：“我想他完全明白到了华盛顿或伦敦该如何应付有关民主化的问题。”

【中央社台北９月１日电】今天接任行政院长的萧万长认为，两岸现阶段如能做到搁置主权争议、推动务实交流、进行对等协商、实现良性互动、建立正常关系，和平统一就会愈来愈近；对于中共释放明春重开会谈的讯息，萧万长说“我们大家就来迎春吧”。
    萧万长强调，副总统连战在兼任行政院长时，对两岸关系所提出的立场和主张相当务实、理性，而台湾方面希望以务实、理性来创造和平、尊严的两岸关系，在这个作法上，萧万长盼望两岸以“秉持诚意，培养善意、发挥耐心、相互包容”来促进两岸关系发展。
    萧万长今天在行政院举行就任后首次记者会，在答复记者询问时，针对两岸谈判作上述表示。
    由于中共释放出明年春天两岸可进行谈判的讯息颇受外界关注，萧万长今天特别以“季节”回应这项讯息，他说，春天是一个大家都喜欢的（季节），因为春天天气很好，台湾方面已有相关准备。
    被问到就任后是否有意愿到大陆访问，萧万长表示，李登辉总统及副总统连战都已表示过，如果在一个尊严的原则下，他们都很乐意从事一个和平之旅，但萧万长强调，他必须说明，在从事这样的互访交流时，一定要坚持“对等”跟“尊严”的原则，以符合现实环境。
    曾任行政院大陆委员会主委的萧万长今天也特别强调，他虽是唯一在台湾出生的陆委会主委，但对两岸问题有相当浓厚的兴趣，也很深入地了解两岸问题，甚至在离开陆委会之后也不忘随时注意相关资讯，他说，出生地并不影响他了解大陆问题的意愿及深度。
    过去曾以“以经贸为主轴的大陆政策”执行者的角色担任陆委会主委，萧万长今天也说明“戒急用忍”政策。
    萧万长强调，两岸经贸关系发展十多年来，已形成“政治冷、经济热”的现象，如果持续这种情形，做一个负责任的政府当然要提醒厂商注意投资的政治风险。
    不过，萧万长强调，实施“戒急用忍”政策并不表示两岸经贸关系倒退，因为政府的用意在呼吁厂商，类似投资必须做好风险的评估。
    萧万长表示，两岸关系应该是一个全体的、全面的考量，过去基于两岸经贸在近年来成长较快速，因此，要推动务实交流时会以经贸为先，但他个人认为，如果要推动两岸交流，未来不只是经贸，文化及新闻资讯交流也十分重要，而这都是将来希望进一步推动的。
    针对未来两岸关系是否受到中华民国推动外交活动的影响，萧万长重申，中华民国政府已一再表明，今天中华民国在国际间有生存发展所必需的国际空间，所以从事务实外交并没有要挑衅大陆当局的意图。
    【中央社台北９月１日电】新卸任行政院长今天上午交接，总统府资政李元簇监交后以接力赛期盼新任院长萧万长继续推动政务。萧万长则提出施政六大优先方针，包括：强化国防力量、确保国家安全；改善社会治安防治犯罪；全力落实经济自由化、国际化及亚太营运中心；贯彻李总统的心灵改革，重视教育及文化；拓展两岸关系、良性互动；提升生活品质、落实防灾救灾及应变体系。

【中央社台北９月１日电】亚太安全国际论坛第一届会议今天在台北圆山饭店敦睦厅举行。
    李登辉总统参加“亚太安全国际论坛”成立大会开幕典礼，并应邀致词。
    关于两岸关系的部分为：
    台海安全是亚太安全的核心议题之一，台海两岸的和平与稳定，关系到整个地区的和平、稳定与繁荣。中华民国对于降低这个海域的紧张情势，一直不遗余力；对于两岸的互动，我们始终主张互惠交流与和平协商的原则。
    中华民国深盼中共能务实面对“一个分治中国”的现实，结束敌对状态，重开谈判之门。登辉多次表明，愿意带着２１００多万同胞的共识与意志，访问中国大陆，从事和平之旅；也愿意与中共最高领导当局见面，直接交换意见，为海峡两岸合作开启新纪元。我们建议在江泽民先生的八点看法和本人提出的六项主张的基础上，求同存异，共同合作，促进两岸和平安定。唯有在两岸同意以和平方式解决一切争端的前提下，才能进一步解决未来国家统一的问题。

【香港《新报》９月１日报道】题：港人对前途信心大增
    一项调查发现，在本港刚好回归两个月之际，港人对前途的信心升至历来最高点。而对行政长官董建华的评分也持续上升。
    今日是本港回归中国的两个月。港大社会科学中心受一间电视台委托所做的调查显示，市民对董建华的支持再度上升。
    另外市民对香港前途信心的指数也攀升到新高点，调查显示，同样的问卷调查，在６月份市民对董建华的支持只有５６分，到７月正式回归时，董建华的支持已上升至６６分，到８月份，更创他个人支持度的新高，达６８分。而对香港前途的信心，也由７月份的７７．５％，上升至８月份的８３．１％的新高。有被访市民认为，对香港前途信心上升，是因为回归两个月后，香港在各方面都没有出问题，他又称，好像近期的金融危机，港府也处理得相当好。虽然调查发现市民对前途信心指数上升达５个百分点，但也有被访市民表示，正等候观察特区政府对控制楼价的政策和表现。
    此外该项调查也发现，市民对中国前途的信心也增强了，被访者中表示对中国前途有信心者达７５．７％，表示很难讲的有１４．７％，但表示无信心的有９．６％。
    有被访者认为，对中国前途有信心的原因，是因为回归后看不见中央政府对香港作什么干预，所以自己对它的信心也增强了。

▲《香港经济日报》一日报道，在香港回归祖国后，香港渣打银行重新考虑购入自用房地产，现正洽商购入香港观塘创纪之城近二十五万平方米的楼房。
    ▲香港《明报》一日报道，香港财政司司长曾荫权表示，香港股市波动的情况不会持续很久，东南亚货币风波已告一段落。