1997 年 8 月 4 日 · 第 6 版

【俄罗斯《消息报》７月４日报道】题：柴可夫斯基死因新解（作者谢尔盖·克拉尤欣）
    举世闻名的法国小说家、短评作家、龚古尔文学奖得主多米尼克
    ·费尔南德斯最近出版了一本名为《良心法庭》的小说，主要围绕柴可夫斯基之死展开探索。
    柴可夫斯基卒于１８９３年。关于他的死因，１０４年来，官方的说法一直是，这位伟大的作曲家在彼得堡音乐戏剧学校演奏完第六交响曲（悲怆交响曲）之后走到涅瓦大街时，感到口渴就进了一家饭店，要了一杯水喝。结果据医生确认，这杯水中含有霍乱菌，致使柴可夫斯基身染霍乱，不久不治而死。
    费尔南德斯在书中驳斥了官方的这种说法。作为柴可夫斯基作品的崇拜者，有一次他在那不勒斯的旧书摊上买了一本俄国移民写的关于柴可夫斯基生平的书。该书作者认为，这位伟大作曲家死于自杀，因为他的同性恋倾向为上流社会所不容。看到这里，费尔南德斯内心极不平静，他决心探索出个究竟。于是他去了圣彼得堡，到档案馆、历史博物馆、图书馆认真研究了柴可夫斯基生平最后几个月的生活。虽未获得直接材料，但有大量的间接材料证实，柴可夫斯基不可能死于霍乱。据记载，柴可夫斯基安葬时用的是一口敞口的棺材。这完全违背彼得堡当时的传统——死于霍乱的人是绝对不能给人看的。再者，涅瓦河上的那家饭店是为上流社会的人开的，在那里绝不可能染上霍乱。而且据了解，那里端给客人的水都是煮开了的，杯子也是消毒的，从未发生过一例把客人肠胃吃坏了的事情。
    在柴可夫斯基去世的那些日子，在彼得堡街头就有传闻，说作曲家是自杀身亡。这是从在彼得堡音乐戏剧学校学习和演奏柴可夫斯基第六交响曲的乐队队员中传出来的。费尔南德斯说，柴可夫斯基这部最后的作品与他的其他作品不同，明显让人感觉预示着一种悲剧的结局。
    费尔南德斯认为，歌剧《叶甫根尼·奥涅金》在某种程度上也揭示出一些柴可夫斯基之死的真相。奥涅金和连斯基决斗的那场戏可以说是两个男人对爱情的表白。在当时的条件下，这种表白只能以悲剧的形式结束。
    作曲家的家人可能想掩盖柴可夫斯基死亡的真相。柴可夫斯基的弟弟几乎攫取了柴可夫斯基的全部作品。他们担心一旦丑闻传出去，愿意演奏柴可夫斯基作品的人就会大大减少，他们家也会失去大笔版权收入。

【埃菲社斯特拉斯堡７月２３日电】据欧洲视听研究所１９９７年鉴提供的资料显示，最近十年来在欧盟国家放映的每１００部影片中，就有７８部是美国电影，１４部是欧洲电影，其余８部产自世界其他地区。
    这份年鉴是由欧洲委员会赞助出版的。在１９９５—１９９６年间，只有比利时、西班牙和法国放映的欧洲影片多于美国影片。
    在比利时上映的４７７部影片中，２１３部是欧洲影片，２０４部是美国片。西班牙的情况也很类似，共放映了２０３部欧洲影片和１９１部美国片，法国上映了２０５部欧洲片和１４２部美国片。
    过去十年中欧洲电影的最佳时期是１９９６年，票房纪录达到７亿左右，欧盟１５国的电影院观众人数平均增长了６．３％。其中增长幅度最大的是英国（７．８％）、德国（６．７％）和西班牙（６．２１％）。
    年鉴说，在最近几年内，欧洲电影的票房收入一直持续增长，只有１９９５年比上一年减少了２．３％。欧盟各国的电影票价也保持稳定。
    不管怎样，美国人去电影院的人数是欧盟的３倍。１９９５年欧盟的人口为３．７１亿，售出６．５８亿张电影票。同年，美国的人口为２．６亿，共售出１２．６５亿张票。
    据梅迪亚·萨列斯电影放映业协会说，在欧盟的大部分国家中，电影院掌握在少数几家企业手中。
    年鉴指出，电影票价也限制着人们去电影院的次数。欧盟国家中电影票最贵的是芬兰，平均７．９１美元，法国为７．２９美元，意大利４．９９美元，英国４．９２美元，西班牙４．１５美元。整个欧盟的平均价格是５．７５美元。而美国的平均价格为５．０８美元。

【德国《法兰克福汇报》７月５日报道】题：美国女演员珍妮特·利
    与珍妮特·利合作过的大导演都毫无例外地仅限于让她扮演“牺牲者”的角色。希区柯克在《精神病》（１９６０年拍摄）一片的片头字幕中把她渲染成一个明星只是为了蒙骗观众。实际上，电影还没演到一半，她所扮演的角色就在淋浴时死了。当然，这是电影史上最著名的“死亡”。在这之前两年，珍妮特·利还曾在奥森·韦尔斯执导的《罪恶的接触》一片中担任角色。她扮演的是一名受制于毒品、任凭一个犯罪集团摆布的妇女。
    珍妮特·利生于１９２７年７月６日，２０岁那年她第一次站到摄像机前。如果想成为一个女明星，珍妮特·利所选择的首次登台亮相的时机并不好。在４０年代中期，妇女在银幕上还常常以让在战争中因种种原因致残的男人汗颜的形象出现。可是，到５０年代初，妇女又被迫向她们的传统角色回归。但珍妮特·利仍然很快获得了向最强的男性挑战的机会：在斯登堡执导的《喷气机飞行员》中扮演一名独立、自信、性感的俄罗斯女飞行员，她有时把约翰·韦恩弄得惊慌失措。
    遗憾的是这部１９５０年就开始拍摄的影片在７年之后才公映。人们只能去假设，如果《喷气机飞行员》一片能早日与观众见面，珍妮特·利以后的事业发展·会如何就会不可估量了。珍妮特·利还主演了《铁心王子》和《诺曼人》等影片，所扮演的都是被男人们围着转的妇女形象。
    珍妮特·利５０年代与托尼·柯蒂斯结婚，并与他共同创办了“柯蒂利”制片公司。珍妮特·利的女儿杰米·李·柯蒂斯也步入了影坛。与母亲不同的是，她们这一代女演员有时能够扮演当年好莱坞严厉禁止她母亲扮演的那些角色。

【俄通社—塔斯社莫斯科７月２９日电】第２０届莫斯科国际电影节今天闭幕。主要奖项“圣格奥尔基”金奖授予美国影片《马文的房间》（导演泽克）。执导《母与子》的俄罗斯导演亚历山大·索库罗夫获特别大奖。
    “圣格奥尔基”银奖得主是匈牙利导演萨斯·亚诺什。他执导的影片是《维特曼的男孩们》。在影片《敲开天空的大门》中扮演男主角的施瓦格尔被评为最佳男演员。西班牙女演员奥尔达斯因在影片《舍夫罗尔》中扮演女主角很出色而被评为最佳女演员。
    世界电影大师索菲亚·罗兰、罗伯特·德尼罗和安德烈·孔恰洛夫斯基获荣誉奖，以“表彰他们对发展世界电影艺术作出的杰出贡献，表彰他们对各国人民之间友好合作的理想矢志不渝”。
    第２０届国际电影节是文化生活中的一件大事，吸引了许多著名电影工作者，其中有许多超级明星。电影节期间共放映了各国摄制的３５０部影片。

【西班牙《论坛》杂志６月１６日一期报道】题：临时工公司为一大批青年打开劳动市场大门
    １９９６年共有４３．７万人同临时工公司签约，有些甚至不止一次，因此最后签约人数逐渐增加到了５５．７万。
    数字表明，临时工公司今天已成为人们谋职的一个可靠途径。尽管临时工的工作时间不长，平均为２—３个月，同时得到的薪水也不高，但是，它将为我们打开劳动市场的大门，由于所取得的工作经验和所得到的培训而将丰富我们的履历。
    临时工公司将把求职人员的履历如实介绍给劳动市场，努力为求职者推荐工作，临时工公司以此来取得报酬，一般代理费是合同中确定的工资的２０％到３０％，但这不是一种法定报酬，而是用户向临时工公司支付的劳务费。
    为求职，最好多找几家临时工公司作比较，直到满意为止，包括所推荐的工作和培训等情况。临时工公司将负责保管个人的档案材料，以备某个用人公司之需。为此，求职者应同临时工公司签署一个临时性的劳动契约，而临时工公司根据用人单位的要求将签署一个商业性合同。
    劳工法不允许临时工公司把本公司受理的求职者转让给别的临时工公司。法律还规定，用人公司不准撤换正在进行罢工的职工。总之，如有违背上述规定签约的，则被视为非法。
    １９９８年，求职者将能得到合同调剂的８０％报酬，到１９９９年将增加到９０％，２０００年达到１００％，这很大程度上意味着工资的改善。
    据临时工公司负责人说，一般是通过签署合同来分配工作，尽管因工作经常不稳定而发生变动，然而在合同中有明确的规定，现已提出要给予保证金来监督执行，据认为这是避免非法竞争和阻碍执行合同的唯一办法。
    合同将是执行劳工改革中一个步骤的起点，劳工改革法中规定要立即建立一个由政府、企业和社会中介机构组成的三方组织，以分析和改善临时工公司的工作，特别是有关劳工的工作条件。同时，还规定，凡临时工公司决定使用的谋职人员应采取一系列防备措施，以保证尊重他们的权利。首先，应保证这是一家合法的企业。劳工法规章要求每家临时工公司，无论是它的宣传广告还是工作指南，都应表明它的临时工公司的营业执照的注册登记号码。其次，应很好保存合同复印本，如担心不能按劳取酬或工作中存在危险，那么，最好的办法是加入工会。应该考虑到，在正式开始工作前，用人单位有义务告知工作所能带来的风险和保护预防措施。
    临时工公司将帮助求职者了解有哪些需要用人的单位，当需要用人时就可进行推荐，这种可能性并非遥远，因为目前每４个就业者中就有１个是通过临时工公司最终找到工作而进入用人单位的。