本页目录（12 篇）
印度总理退出执政党会议
古杰拉尔是由于二日在人民党会议上发表讲话不时被人打断而退出会场的。（法新社）
泰勒宣誓就任利比里亚总统
泰勒在二日举行的宣誓就职仪式上呼吁民族和解并保证尊重人权。八个西非国家的国家元首和联合国的高级代表参加了仪式。（路透社）
伊朗允许欧盟各国大使返回伊朗
伊朗总统拉夫桑贾尼二日说，除德国大使外，所有欧盟成员国的大使都可以返回伊朗。（法新社）
泰国与ＩＭＦ谈判达成一致
泰国陆军电视台二日的新闻报道说，泰国高级官员今天同来访的国际货币基金组织（ＩＭＦ）的代表团最后确定了条件苛刻的拯救经济一揽子计划。（法新社）
阿尔巴尼亚总统呼吁全国和解
雷杰普·迈达尼二日首次发表公开讲话，呼吁阿尔巴尼亚人民团结一致，实现全国和解。（法新社）
波黑问题国际调解员称阻止全面执行代顿和平协议的任何一方都不能得到国际财政援助
韦斯滕多普二日说，上月捐赠国保证一九九七年提供的十多亿美元的援助只给予在代顿和平协议的框架内进行全面合作的方面。（路透社）
阿拉法特指责以对巴「发动战争」
【法新社埃及亚历山大８月２日电】巴勒斯坦权力机构领导人阿拉法特今天指责以色列对巴勒斯坦人民“发动战争”。
在前往埃及北部的亚历山大（他在那里会晤了埃及总统穆巴拉克）以前，阿拉法特对报界发表了讲话。他在讲话中对以色列的报复措施作出了强烈反应。以色列是在发生了耶城爆炸案以后采取报复措施的。
阿拉法特强调指出，他“完全谴责”已发生的恐怖事件。他认为，以色列在“利用这一形势以对巴勒斯坦人民和巴勒斯坦权力机构发动战争，而不是对恐怖主义开战”。
以色列人采取的措施“是缘于一次凶杀活动的集体惩罚措施”，而“以色列人自己也说那次凶杀活动的肇事者来自外部”。
阿拉法特还说，以色列现在采取的是“一种针对我们的、影响到人们日常生活的危险的封锁”。阿拉法特列举了以色列作出的一些决定，如禁止巴勒斯坦渔民出海，禁止在紧急情况下进医院。
在谈到以色列部署在巴勒斯坦自治城市入口处的坦克和装甲车时，阿拉法特认为，“今天发生的事是对和平进程的蓄意打击。以色列政府、特别是内塔尼亚胡的目的就是要搞垮和平进程”。
阿拉法特还谴责关于暂停向巴勒斯坦权力机构转移资金（对进入自治地区的商品征税的税款）的决定和关闭埃及与加沙地带之间、约旦河西岸杰里科与约旦之间的通道的决定。他说，这些通道“无论如何都不应被关闭”。
这位巴勒斯坦领袖呼吁美国进行干预以挽救和平进程。他还指出，他在同穆巴拉克会谈以后确信，埃及总统将“从各个方面作出努力支持巴勒斯坦人民”。
在前往埃及北部的亚历山大（他在那里会晤了埃及总统穆巴拉克）以前，阿拉法特对报界发表了讲话。他在讲话中对以色列的报复措施作出了强烈反应。以色列是在发生了耶城爆炸案以后采取报复措施的。
阿拉法特强调指出，他“完全谴责”已发生的恐怖事件。他认为，以色列在“利用这一形势以对巴勒斯坦人民和巴勒斯坦权力机构发动战争，而不是对恐怖主义开战”。
以色列人采取的措施“是缘于一次凶杀活动的集体惩罚措施”，而“以色列人自己也说那次凶杀活动的肇事者来自外部”。
阿拉法特还说，以色列现在采取的是“一种针对我们的、影响到人们日常生活的危险的封锁”。阿拉法特列举了以色列作出的一些决定，如禁止巴勒斯坦渔民出海，禁止在紧急情况下进医院。
在谈到以色列部署在巴勒斯坦自治城市入口处的坦克和装甲车时，阿拉法特认为，“今天发生的事是对和平进程的蓄意打击。以色列政府、特别是内塔尼亚胡的目的就是要搞垮和平进程”。
阿拉法特还谴责关于暂停向巴勒斯坦权力机构转移资金（对进入自治地区的商品征税的税款）的决定和关闭埃及与加沙地带之间、约旦河西岸杰里科与约旦之间的通道的决定。他说，这些通道“无论如何都不应被关闭”。
这位巴勒斯坦领袖呼吁美国进行干预以挽救和平进程。他还指出，他在同穆巴拉克会谈以后确信，埃及总统将“从各个方面作出努力支持巴勒斯坦人民”。
东盟同意柬第一首相易人 柬呼吁东盟帮助防止内战
【法新社金边８月２日电】企图在柬埔寨政治危机中起调解作用的东南亚国家联盟２日指出，它不反对在柬埔寨联合政府中用另一位保皇党人取代拉那烈亲王。
正在金边访问的东南亚国家联盟外长代表团２日要求最近几个星期逃离柬埔寨的保皇议员返回自己的国家以选出替代拉那烈亲王的人，并要求最高当局保证这些议员的安全。
这种解决办法似乎是对洪森的赞成。
接替拉那烈的保皇候选人可能是现政府外交大臣翁霍（他得到洪森支持）。７月６日后还在金边的保皇党人推举翁霍接替拉那烈。
东盟的调停者们２日同他俩会晤了三个多小时。
目前在北京的诺罗敦·西哈努克国王对选择翁霍取代拉那烈亲王持批评态度。东盟的代表们要求洪森去拜访西哈努克国王，因为这位国王“有威望，柬埔寨人民尊敬他”。
洪森说，他已命令他的军队“停止一切战斗”。
２日上午，洪森提出了让反对派领导人返回柬埔寨的两个条件，一是保皇军队“停止针对政府的武装斗争”；二是反对派领导人停止接近红色高棉。
【路透社金边８月２日电】柬埔寨今天呼吁东盟为防止柬埔寨爆发新的战争提供帮助，并要求反对党政治家放弃对金边新政府的抵抗。
柬埔寨政府在洪森开始与前来调停的东盟代表团举行会谈时发表了一份声明。它在这份声明中说，它能自己解决自己的内部问题，但欢迎东盟为柬埔寨的稳定与和平作出贡献。
该声明说：“柬埔寨王国政府对东盟国家愿意通过积极磋商为柬埔寨的稳定与和平作出贡献表示欢迎。”
声明说：“东盟能够作出的一项重要贡献是不在柬埔寨促发新的战争。”
【法新社金边８月２日电】势力强大的柬埔寨第二首相洪森今天在和东盟外长举行会谈之后说，如果被赶下台的第一首相返回柬埔寨，柬埔寨的政治危机可能会进一步“复杂化”。
洪森说，他要求东盟“转告拉那烈，让他立即停止和红色高棉的政治和军事合作”。洪森说：“有这样一条原则：与红色高棉合作的人不能参加选举。”
正在金边访问的东南亚国家联盟外长代表团２日要求最近几个星期逃离柬埔寨的保皇议员返回自己的国家以选出替代拉那烈亲王的人，并要求最高当局保证这些议员的安全。
这种解决办法似乎是对洪森的赞成。
接替拉那烈的保皇候选人可能是现政府外交大臣翁霍（他得到洪森支持）。７月６日后还在金边的保皇党人推举翁霍接替拉那烈。
东盟的调停者们２日同他俩会晤了三个多小时。
目前在北京的诺罗敦·西哈努克国王对选择翁霍取代拉那烈亲王持批评态度。东盟的代表们要求洪森去拜访西哈努克国王，因为这位国王“有威望，柬埔寨人民尊敬他”。
洪森说，他已命令他的军队“停止一切战斗”。
２日上午，洪森提出了让反对派领导人返回柬埔寨的两个条件，一是保皇军队“停止针对政府的武装斗争”；二是反对派领导人停止接近红色高棉。
【路透社金边８月２日电】柬埔寨今天呼吁东盟为防止柬埔寨爆发新的战争提供帮助，并要求反对党政治家放弃对金边新政府的抵抗。
柬埔寨政府在洪森开始与前来调停的东盟代表团举行会谈时发表了一份声明。它在这份声明中说，它能自己解决自己的内部问题，但欢迎东盟为柬埔寨的稳定与和平作出贡献。
该声明说：“柬埔寨王国政府对东盟国家愿意通过积极磋商为柬埔寨的稳定与和平作出贡献表示欢迎。”
声明说：“东盟能够作出的一项重要贡献是不在柬埔寨促发新的战争。”
【法新社金边８月２日电】势力强大的柬埔寨第二首相洪森今天在和东盟外长举行会谈之后说，如果被赶下台的第一首相返回柬埔寨，柬埔寨的政治危机可能会进一步“复杂化”。
洪森说，他要求东盟“转告拉那烈，让他立即停止和红色高棉的政治和军事合作”。洪森说：“有这样一条原则：与红色高棉合作的人不能参加选举。”
美试探与伊朗改善关系
【法新社华盛顿８月３日电】美国正显示出这样的迹象，即如果温和的伊朗新总统穆罕默德·哈塔米伸出橄榄枝，它可能重新考虑１７年来与伊朗的不和。
据说政府已派试探的人去德黑兰，表达结束两国之间疏远关系的愿望。政府上周宣布，它将不反对建设一条从土库曼斯坦经伊朗通往土耳其的天然气管道，这是华盛顿准备缓和对伊朗态度的最新迹象。
虽然国务卿奥尔布赖特称，这一决定并不等于政策的转变，但它实际上将促进伊朗的经济发展，而过去政府曾发誓要坚决反对通过这种方式促进 伊朗的经济。
白宫发言人迈克尔·麦柯里上周在哈塔米就任总统以前说，克林顿认为哈塔米当选“很有意思”。他说：“总统现在希望看到的是伊朗政府行为的变化，这种变化可以表明，新政府是否能约束伊朗政权
——它过去的行为在我们看来非常令人不快——的行为。”
华盛顿近东政策研究所的分析家迈克尔·艾森施塔特说，哈塔米任命政府时，将是对两国关系新开端的第一个考验。他说，华盛顿将密切注意哈塔米选择的三位重要部长——外交部长、国防部长和情报部长，以了解德黑兰是否愿意对西方采取一种不同的态度。
但艾森施塔特指出，对于伊朗的改变，政府的期望普遍不高，因为德黑兰政策背后的许多强硬人物仍然身居要职，如果哈塔米采取不同的路线，他们很容易跟他作对。艾森施塔特说：“我认为，我们离对话仍然有一段时间。两国都存在着恢复对话的障碍。”
据说政府已派试探的人去德黑兰，表达结束两国之间疏远关系的愿望。政府上周宣布，它将不反对建设一条从土库曼斯坦经伊朗通往土耳其的天然气管道，这是华盛顿准备缓和对伊朗态度的最新迹象。
虽然国务卿奥尔布赖特称，这一决定并不等于政策的转变，但它实际上将促进伊朗的经济发展，而过去政府曾发誓要坚决反对通过这种方式促进 伊朗的经济。
白宫发言人迈克尔·麦柯里上周在哈塔米就任总统以前说，克林顿认为哈塔米当选“很有意思”。他说：“总统现在希望看到的是伊朗政府行为的变化，这种变化可以表明，新政府是否能约束伊朗政权
——它过去的行为在我们看来非常令人不快——的行为。”
华盛顿近东政策研究所的分析家迈克尔·艾森施塔特说，哈塔米任命政府时，将是对两国关系新开端的第一个考验。他说，华盛顿将密切注意哈塔米选择的三位重要部长——外交部长、国防部长和情报部长，以了解德黑兰是否愿意对西方采取一种不同的态度。
但艾森施塔特指出，对于伊朗的改变，政府的期望普遍不高，因为德黑兰政策背后的许多强硬人物仍然身居要职，如果哈塔米采取不同的路线，他们很容易跟他作对。艾森施塔特说：“我认为，我们离对话仍然有一段时间。两国都存在着恢复对话的障碍。”
巴基斯坦同塔利班举行会谈
巴政府官员二日说，巴政府的一个七人代表团二日同塔利班领导人举行了会谈，会谈讨论了关于实现停火、交换战俘以及组成一个由交战各派都参加的联合委员会以商讨政治解决的问题。（法新社）
ＩＭＦ代表团对俄经济表示满意
【法新社莫斯科８月２日电】国际货币基金组织常驻这里的使团团长今天对国际文传电讯社记者说，国际货币基金组织对俄罗斯政府按照它的贷款条件努力达到经济指标的活动感到满意。
马丁·吉尔曼说，有理由相信１日结束在这里同俄罗斯政府会谈的国际货币基金组织的代表团将向这个基金组织的董事会提交积极的报告。该董事会将就是否发放１００亿美元贷款下个季度应付的款项作出决定。吉尔曼说，如果董事会的估价是积极的，俄罗斯将在９月底之前收到７亿美元贷款。
在１９９７年，按月分期提供贷款的办法改为按季度支付。
吉尔曼对国际文传电讯社说，国际货币基金组织代表团一般说来对俄罗斯政府增加税收收入的举措感到满意，虽然这个使团承认在“税收—预算方面存在着困难”。他说，在制定新的税法之前，这些困难很可能会继续存在。
然而，吉尔曼说，国际货币基金组织代表团团长豪尔赫·鲁阿尔特对俄罗斯政府的货币和信贷政策以及中央银行在降低通货膨胀率和增加外汇储备方面取得的成就“极为满意”。
马丁·吉尔曼说，有理由相信１日结束在这里同俄罗斯政府会谈的国际货币基金组织的代表团将向这个基金组织的董事会提交积极的报告。该董事会将就是否发放１００亿美元贷款下个季度应付的款项作出决定。吉尔曼说，如果董事会的估价是积极的，俄罗斯将在９月底之前收到７亿美元贷款。
在１９９７年，按月分期提供贷款的办法改为按季度支付。
吉尔曼对国际文传电讯社说，国际货币基金组织代表团一般说来对俄罗斯政府增加税收收入的举措感到满意，虽然这个使团承认在“税收—预算方面存在着困难”。他说，在制定新的税法之前，这些困难很可能会继续存在。
然而，吉尔曼说，国际货币基金组织代表团团长豪尔赫·鲁阿尔特对俄罗斯政府的货币和信贷政策以及中央银行在降低通货膨胀率和增加外汇储备方面取得的成就“极为满意”。
俄报认为：俄罗斯转而重视对亚洲外交
【俄罗斯《消息报》７月３１日文章】题：俄罗斯在欧洲退让之后，希望在世界上发展最为迅猛的亚洲地区取得成功（作者尤里·萨文科夫）
莫斯科依然把北约东扩视为对本国安全的一种威胁，认为军事联盟是冷战时期遗留的怪胎。俄罗斯外长普里马科夫是在东盟主持召开的２０国外长会议上说这番话的。这不禁使人想起宁死不屈的古罗马元老念过的一句咒语：“迦太基应该被毁掉。”
普里马科夫是一位头脑清醒的政治家。他知道，北约未必会重蹈最终灭亡的迦太基的覆辙。与北约不同，东盟被俄罗斯视为多极世界中的一极。这一地区性组织包括９个国家，人口约有５亿，国民生产总值达６３２０亿美元。东盟正在成为亚洲一支重要的地缘政治力量。
·９０年代初苏联解体后，在科济列夫推行大西洋主义时期，莫斯科把赌注压在了与西方建立联盟关系之上。曾经一度产生建立从温哥华到符拉迪沃斯托克（海参崴）战略空间的设想。这一战略空间包括美国、欧洲和俄罗斯，但并未囊括所有亚洲国家。同西方的浪漫恋情最终没有开花结果，随着莫斯科同西方“盟国”关系日渐冷淡，大西洋主义被东西方平衡政策取而代之。由于普里马科夫对搞平衡似乎生来就有好感，所以某些分析家把他与美国前国务卿基辛格相提并论。
俄罗斯在亚洲玩自己的游戏似乎要比在欧洲和美洲愉快得多。因为尽管我们被请进了名声显赫的工业发达国家俱乐部，但在西方我们充其量只能扮演小学生的角色。亚洲对我们的技术、航天成果、军事技术装备则要重视得多。将我们联在一起的另一因素是，我们共同反对一国独霸世界。
尽管俄罗斯国务活动家最近对亚洲的访问具有明显的经济倾向，但通向亚洲市场的道路只是刚刚开通，并且这一路程将艰辛而漫长。正因为如此，普里马科夫外长没有参与西方与东盟国家之间的争吵。东盟国家指责西方在东南亚人为制造货币混乱，以达到其政治目的。
普里马科夫打过一张王牌。俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦与中国签署的在双方边境大量裁军协定和信任措施协定，为该地区树立了良好的榜样。该地区开始尝到多方合作的滋味。普里马科夫提议建立行之有效的发现冲突机制，就某些可能破坏地区局势的武器问题，向东盟亚洲安全论坛提供比给联合国更详尽的资料。他许诺俄罗斯将单方提供向本地区其他国家出售的船只的详细清单。普里马科夫还呼吁共同打击贩毒活动，建议开设一个供各国使用的资料库。他还建议各国加入禁止核试验条约，并遵守不扩散核武器条约。
莫斯科依然把北约东扩视为对本国安全的一种威胁，认为军事联盟是冷战时期遗留的怪胎。俄罗斯外长普里马科夫是在东盟主持召开的２０国外长会议上说这番话的。这不禁使人想起宁死不屈的古罗马元老念过的一句咒语：“迦太基应该被毁掉。”
普里马科夫是一位头脑清醒的政治家。他知道，北约未必会重蹈最终灭亡的迦太基的覆辙。与北约不同，东盟被俄罗斯视为多极世界中的一极。这一地区性组织包括９个国家，人口约有５亿，国民生产总值达６３２０亿美元。东盟正在成为亚洲一支重要的地缘政治力量。
·９０年代初苏联解体后，在科济列夫推行大西洋主义时期，莫斯科把赌注压在了与西方建立联盟关系之上。曾经一度产生建立从温哥华到符拉迪沃斯托克（海参崴）战略空间的设想。这一战略空间包括美国、欧洲和俄罗斯，但并未囊括所有亚洲国家。同西方的浪漫恋情最终没有开花结果，随着莫斯科同西方“盟国”关系日渐冷淡，大西洋主义被东西方平衡政策取而代之。由于普里马科夫对搞平衡似乎生来就有好感，所以某些分析家把他与美国前国务卿基辛格相提并论。
俄罗斯在亚洲玩自己的游戏似乎要比在欧洲和美洲愉快得多。因为尽管我们被请进了名声显赫的工业发达国家俱乐部，但在西方我们充其量只能扮演小学生的角色。亚洲对我们的技术、航天成果、军事技术装备则要重视得多。将我们联在一起的另一因素是，我们共同反对一国独霸世界。
尽管俄罗斯国务活动家最近对亚洲的访问具有明显的经济倾向，但通向亚洲市场的道路只是刚刚开通，并且这一路程将艰辛而漫长。正因为如此，普里马科夫外长没有参与西方与东盟国家之间的争吵。东盟国家指责西方在东南亚人为制造货币混乱，以达到其政治目的。
普里马科夫打过一张王牌。俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦与中国签署的在双方边境大量裁军协定和信任措施协定，为该地区树立了良好的榜样。该地区开始尝到多方合作的滋味。普里马科夫提议建立行之有效的发现冲突机制，就某些可能破坏地区局势的武器问题，向东盟亚洲安全论坛提供比给联合国更详尽的资料。他许诺俄罗斯将单方提供向本地区其他国家出售的船只的详细清单。普里马科夫还呼吁共同打击贩毒活动，建议开设一个供各国使用的资料库。他还建议各国加入禁止核试验条约，并遵守不扩散核武器条约。