1997 年 7 月 22 日 · 第 5 版

【巴西《这就是》周刊６月２５日一期文章】题：两个球王和一顶王冠
    １９６９年贝利踢进第１０００个球时，他将这个伟大成就献给孩子们。今年６月１３日当乔丹获得美国职业篮球联赛冠军时，他将这个胜利献给芝加哥的劳动者。在这种独创性方面，两位球类运动天才打成平局。在运动素质、才智、领导能力、争取胜利的精神、超凡魅力等一切使一个平凡的人变成一位球场上受人崇拜的偶像的所有品质方面，两人也是平手。毫无疑问，两人都是各自运动项目的最杰出代表。乔丹是篮球运动的“贝利”，而贝利是足球运动的“乔丹”。人们开始出现一个疑问：他们两人中到底谁是本世纪最伟大的运动员？
    １９８０年，法国体育报纸《队报》对２０个国家的记者进行的一项调查表明，贝利被认为是当代体育的最伟大的运动员。当时乔丹还在中学打棒球，无法与贝利竞争。本月初，世界最大的有线电视台ＥＳＰＮ向观众提出一个问题：“谁是当代世界最杰出的运动员？”近万人回答了这个问题，其中５０％选举了乔丹，贝利居第二位，得票率仅为１５％。这种结果是可以理解的，因为回答这个问题的人基本上是美国人，他们是乔丹的主要支持者。
    两人之间的差别更多在于各自的经历。贝利是在６０年代成名的，当时还不像现在乔丹时代，体育不是广泛的群众参与的活动，也不是世界经济的最重要的产业之一。在整个运动生涯中，贝利所有收入还不如乔丹去年一年的收入。去年包括工资和广告合同在内，乔丹共得到６０００万美元。１９７５年贝利重返足坛时，同纽约宇宙队签署了一生中最好的一项合同：为该队踢三年球获得７００万美元。但是，现在任何一位像罗纳尔多那样的年轻球星，挣的都比这要多。
    乔丹拥有强大的销售机构，得到电视的极大支持，向１２０多个国家播放他精彩的球技。尽管如此，在美国之外，他肯定不如贝利名气大，因为实际上他是在美国国内获得荣誉的。１９８３年乔丹在委内瑞拉参加过泛美运动会、１９９２年参加了西班牙奥运会和每年在加拿大打６场球，此外，他没有在国外打过球。美国职业篮球联赛是一种纯美国的体育现象，世界其它地区的篮球与乔丹的篮球极少或者根本没有任何关系。
    在国外，乔丹仅仅是通过电视才成为数百万球迷的虚幻的崇拜偶像。而贝利是在现场亲身为自己赢得荣誉的。在２０年的足球生涯中，他代表桑托斯队和国家队在６３个国家进行了比赛，所到之处都引起轰动。在非洲，一次军事革命被推迟了，以便让民众能一睹贝利的风采。在秘鲁，球迷不允许裁判将贝利罚下场。在那个时代，电视对体育的主宰才刚刚开始。贝利在１９７０年世界杯赛中的精彩表演仅向４０个国家进行了转播。但是，足球是世界头号体育运动，任何一个喜欢足球的人都知道贝利。
    巴西前国家篮球队队员马塞尔说：“乔丹是一个范围有限的运动项目的最优秀的运动员，而贝利是世界最普及的足球运动之王。”

【德国《图片报》７月４日报道】３１岁的拳击手泰森因在比赛时咬了霍利菲尔德在全世界引起了震惊和轰动。但是，今年３４岁的霍利菲尔德在拳击场上也曾经咬过人。现在被他咬过的人开口说话了。
    事情发生在１７年前霍利菲尔德的家乡美国佐治亚州。他当时的对手是温特斯。温特斯在谈到当时的情形时说：“比赛时霍利菲尔德紧紧抓住我不放，一心想赢。第一回合我两次用左手击中了他。直到裁判数到８时他才站起来。他起来后就朝我右肩上咬了一口。”霍利菲尔德的牙齿在对手身上留下了两个深洞。
    温特斯至今对此事还耿耿于怀，他说：“霍利菲尔德对这件事轻描淡写，而且还尽量加以掩盖。”霍利菲尔德的一个兄弟在描写霍利菲尔德的一本书里这样写到：“他吐出了护齿，向温特斯咬去。被咬伤的对手连连后退，他的喊叫声淹没在比赛的铃声中。”
    同泰森咬人不同的是，那次比赛继续进行。在下两轮比赛时愤怒的温特斯按照规则向霍利菲尔德发起猛攻。他说：“我严惩了这个恶魔。”那场比赛的结果是，温特斯以２：１获胜。事后霍利菲尔德对自己的行为很是后悔，正如他在自传里所写的那样：“这样的事我决不会再干了。”
    温特斯从１９９２年起就放弃了拳击运动，现在在佛罗里达担任金融顾问并训练业余拳击手。
    虽然泰森咬掉了霍利菲尔德一块耳朵，但是在他发表的声明里为什么反应却如此温和？这件事是否使霍利菲尔德想起了自己咬人的过失呢？

【南非《约翰内斯堡星报》７月１７日报道】一位曾当过拳击手的７０岁老翁遇到了一群抢劫犯，但他在搏斗中用膝盖撞击一个抢劫犯的腹部、然后三拳分别击中了另三名抢劫犯的眼部、牙齿和脸，打得这几名歹徒仓皇逃走。
    这家报纸今天报道说，曾经在１９５０年当过南非次重量级拳击冠军的托尼·利弗萨格来到约翰内斯堡的汽车站接他的妻子，这时遭到了歹徒们的袭击。
    利弗萨格说他可以看出这几名歹徒在盯着他并在窃窃私语。他说：“他们慢慢地向我逼了上来，有两个人分别抓住了我的两个胳膊，这真让人害怕。
    “一个人上来在我身上搜钱，另一个人拔出一把匕首叫道：‘我们会把你杀死’。”这名七旬老翁突然用膝盖猛顶对他搜身的歹徒的腹部，然后用两个手指头猛捅一名歹徒的双眼，等他挣脱双手后左右开弓，分别击中了两名歹徒的嘴和脸。第五个抢劫犯赶紧招呼同伙逃跑。
    利弗萨格说：“尽管我建议别人不要去打拳，但我想我现在的反应并不比我打拳时的反应差。”他还让记者看了他的拳头因打在了歹徒的牙齿上而留下的牙印。

【美联社佛罗里达州代托纳比奇７月１４日电】公牛队的“坏孩子”罗德曼将对手打倒在地，又将他踢出场外，而这次罗德曼不用担心受罚。
    罗德曼１３日晚首次客串摔跤，他同霍根搭档，在世界摔跤锦标赛比赛中与卢格尔和詹特交手。比赛的规则很简单，不许咬人和抠眼睛。
    经过２５分钟的角力，身高和体重都不及对手的罗德曼和霍根输掉了这场比赛。赛后罗德曼说：“我很累，但是我参加了摔跤比赛。我是一个真正的运动员。”当记者问到罗德曼是否会再客串摔跤比赛时，他回答说：“当然会，当然会。”
    自从公牛队上个月第五次夺得ＮＢＡ总冠军后罗德曼一直在为这场摔跤比赛进行训练。霍根说，罗德曼不会成为一个职业摔跤选手，“这不过是找乐子，仅此而已。”

【美联社米兰７月１１日电】球星根据新批准的个人隐私法，可以对自己的健康情况保密，以防止意大利足球俱乐部公开他们的伤情或不参加比赛的原因。
    意大利个人隐私委员会主席罗多塔证实通过了这项新的法律。意大利几个甲级队俱乐部已要求对这项法律进行澄清。
    国际米兰队的守门员帕柳卡说：“这项法律给体育记者，而不是运动员造成新的问题。”尤文图斯队的队长孔蒂说：“如果我因紧张或其他原因没上场的话，我认为把实情告诉我们的球迷不存在任何问题。”
    但是意大利足球博彩公司官员说，缺少主要选手参加比赛的情报可能使下注者受到损害。
    意大利议会上月批准一项法律，该法律禁止公司和其他机构透露个人的隐私。