本页目录（5 篇）
中法美术交流展巡礼
【香港《中国旅游》杂志６月号报道】题：从北京到凡尔赛——中法美术交流展览
每年的“法国五月节”除了在香港介绍法国的艺术文化外，亦趁此机会使它成为东西方文化交流的主要途径。
此次展览合共展出１４７件作品，大部分都是首次在巴黎以外展出，种类丰富，包括珐琅、瓷器、绘画及版画等，年代由公元前的２世纪至公元１８世纪，其中更有多幅于清朝康熙及乾隆年间，由西洋画师绘画的宫廷画作，主要展品选自法国国立吉美亚洲艺术博物馆（ＧｕｉｍｅｔＭｕｓｅｕｍ），它是全球最重要的亚洲艺术品收藏馆之一。
除了吉美亚洲艺术博物馆外，更有罗浮宫，凡尔赛宫、法国国立图书馆及国立资料馆等借出重要收藏，令展览内容更见精彩。
是次展览共分六个主题，第一部分是丝绸之路，当中又分西方及东方两部分。西方部分主要展示西方人探索亚洲的经历，最早期可追溯至著名的亚历山大大帝时期（公元前３５６年至公元前３２３年）。这位矢志征服世界的希腊人为罗马帝国打开通向东方之路，与印度缔结邦交，其后更达远东。
至于东方部分，则展示中国境内发现的不同年代的古壶，和唐朝时遍及各地的典藏古籍，如《大秦景教流行中国碑》的材料，和本世纪初在敦煌发现，至今为止最古老的基督教纸本手稿《大秦三威蒙赞》。
展览的第二部分是以蒙古与伊斯兰教为题。这部分将展示的精品，包括中国元朝时代典雅高贵的青白瓷观音像、瓷碗及青花瓷品等。
第三部分为教会与帝王。展出的作品为利玛窦向中国皇帝献上一些诸如传道经文、世界地图，宗教画像等。此外，还有法国国王路易十四（１６６８年至１７１５年）的油画像，当年的里亚皇宫瓷器，玉器、漆器和玛瑙制成的艺术品，以及一些文献与图片。
版画亦是今次展览中重要的一环。中国人一向喜用木刻创作，而欧洲人则对铜版雕刻更感兴趣。在１７１１年，马国贤神父向康熙皇帝呈献了法国冷錾版画后，这种版画技术便传入了中国。今次展出的其中八幅铜版画有五幅是根据朗世宁的原画复制，一幅是根据王致诚的原画复制，还有四幅描绘北京圆明园的版画制作等。
绘画与其它艺术形式起着同样重要的作用。对宫廷绘画风格起重要作用的人物是木兰耶稣会传教士朗世宁（１６８８至１７６６年）。他先后在康熙、雍正及乾隆三朝任职，留下有无数绘画作品，包括画幅长６０多英尺，共有八位画家在朗世宁指导下参与绘画的《木兰图》。
最后一部分的展览主题为装饰艺术，约在１６８０年，在法王路易十四重整艺术３０年后，康熙皇帝亦致力推动艺术创作，并成立了宫内造办处。接着在１８６１年，著名的陶瓷产地江西省景德镇的御党重新改组，不但令瓷器的粘土磨得更细，釉更明亮，色彩更丰富，并且还研制出各种不同的绿色，从而在西方出现了以“绿色家族”一词去形容这些瓷器。
每年的“法国五月节”除了在香港介绍法国的艺术文化外，亦趁此机会使它成为东西方文化交流的主要途径。
此次展览合共展出１４７件作品，大部分都是首次在巴黎以外展出，种类丰富，包括珐琅、瓷器、绘画及版画等，年代由公元前的２世纪至公元１８世纪，其中更有多幅于清朝康熙及乾隆年间，由西洋画师绘画的宫廷画作，主要展品选自法国国立吉美亚洲艺术博物馆（ＧｕｉｍｅｔＭｕｓｅｕｍ），它是全球最重要的亚洲艺术品收藏馆之一。
除了吉美亚洲艺术博物馆外，更有罗浮宫，凡尔赛宫、法国国立图书馆及国立资料馆等借出重要收藏，令展览内容更见精彩。
是次展览共分六个主题，第一部分是丝绸之路，当中又分西方及东方两部分。西方部分主要展示西方人探索亚洲的经历，最早期可追溯至著名的亚历山大大帝时期（公元前３５６年至公元前３２３年）。这位矢志征服世界的希腊人为罗马帝国打开通向东方之路，与印度缔结邦交，其后更达远东。
至于东方部分，则展示中国境内发现的不同年代的古壶，和唐朝时遍及各地的典藏古籍，如《大秦景教流行中国碑》的材料，和本世纪初在敦煌发现，至今为止最古老的基督教纸本手稿《大秦三威蒙赞》。
展览的第二部分是以蒙古与伊斯兰教为题。这部分将展示的精品，包括中国元朝时代典雅高贵的青白瓷观音像、瓷碗及青花瓷品等。
第三部分为教会与帝王。展出的作品为利玛窦向中国皇帝献上一些诸如传道经文、世界地图，宗教画像等。此外，还有法国国王路易十四（１６６８年至１７１５年）的油画像，当年的里亚皇宫瓷器，玉器、漆器和玛瑙制成的艺术品，以及一些文献与图片。
版画亦是今次展览中重要的一环。中国人一向喜用木刻创作，而欧洲人则对铜版雕刻更感兴趣。在１７１１年，马国贤神父向康熙皇帝呈献了法国冷錾版画后，这种版画技术便传入了中国。今次展出的其中八幅铜版画有五幅是根据朗世宁的原画复制，一幅是根据王致诚的原画复制，还有四幅描绘北京圆明园的版画制作等。
绘画与其它艺术形式起着同样重要的作用。对宫廷绘画风格起重要作用的人物是木兰耶稣会传教士朗世宁（１６８８至１７６６年）。他先后在康熙、雍正及乾隆三朝任职，留下有无数绘画作品，包括画幅长６０多英尺，共有八位画家在朗世宁指导下参与绘画的《木兰图》。
最后一部分的展览主题为装饰艺术，约在１６８０年，在法王路易十四重整艺术３０年后，康熙皇帝亦致力推动艺术创作，并成立了宫内造办处。接着在１８６１年，著名的陶瓷产地江西省景德镇的御党重新改组，不但令瓷器的粘土磨得更细，釉更明亮，色彩更丰富，并且还研制出各种不同的绿色，从而在西方出现了以“绿色家族”一词去形容这些瓷器。
日本经济学教授宫本胜浩撰文论述──俄罗斯与中国经济转轨之比较（下）
（续昨）９、邻近国家的影响不可忽视。中国从亚洲的日本、新兴工业化经济地区和东盟的经济发展中学到了很多东西。中国建立了适合本国经济发展的经济体制。但是，俄罗斯并不想效仿经过几年时间便从经济恶化的困境中重新崛起的东欧各国和保持经济高速增长的亚洲各国的经济政策。
１０、中国已开始引进发达国家那样的分工体制，而俄罗斯仍继续通过旧国有企业效率不高地生产一些中间材料和半成品。因此，俄罗斯的产品缺乏国际竞争力。
经济转轨日趋成功的中国与如今仍旧陷入泥沼不能自拔的俄罗斯之间，存在着上述种种不同。这些都成了经济转轨能否成功的原因。两国经济的展望
由于通货膨胀率有所降低以及汇率稳定在目标范围内，所以１９９６年的俄罗斯经济从整体上看出现了稳定的迹象。但是，实际经济增长率依然是负增长，工业生产没有制止住下滑的势头。中央政府和地方政府的财政赤字的增加，拖欠的工资、欠款和债务的数量增加，资金流向海外等问题依旧很多。资金无法回流到生产领域，与外国签的合同被迫单方面毁约，如果考虑到这种状况，俄罗斯经济要想同中国、东亚和东南亚一样乘上顺利发展的“客车”，看来还需要些时日。
另一方面，由于１９７８年开始实行经济改革，中国已取得了显著的经济发展，国民生活水准大幅度提高，旨在实行市场经济的经济改革日益得到国民的支持。
不过，由于最近中国经济高速增长，引发的问题逐渐增多。首先是国有企业的经营问题。现在约有４０％的国有企业因亏损问题而苦恼。１９９６年政府拿出了６９０亿元人民币来填补国有企业的赤字。这笔钱占中国政府当年财政支出７４８６亿元的９．２％。
其次是通货膨胀问题。从１９９１年到１９９５年的５年间，消费物价上涨率年均为１１．４％。
此外，还有农业问题。中国的人口占世界人口的２１％，但是耕地面积却只占世界耕地面积的７％。由于实行了“家庭联产承包责任制”，中国农业取得了迅速发展，但是，１９９５年以来农业发展的速度开始下降，农业生产出现减少的趋势。由于对农业的投资停滞不前，农业成本上升，再加上与工业的效益差距扩大等原因，导致生产积极性下降和耕地面积减少，这些都成了农业生产停滞的原因。
就业问题也愈发严峻。从１９８５年开始，中国失业率缓慢上升，１９９４年城市失业率达到２．８％。
最后，还有与经济相关的法律不健全以及经济社会的道德低下等问题。
但是，对于中国经济而言，今后最大的障碍可能是中国经济将发展成日本型经济。过去日本企业在政府保护和管理的基础上，进行产业内部竞争。国外批评说，这与其说是资本主义的做法还不如说是社会主义的做法。而且，日本企业是在拥有强劲的国际竞争力的阶段，跻身于竞争的世界的。最初活跃在世界市场的日本企业，随着时间的推移经历了摩擦与冲突，当进入低速增长时期，日本的经济体制和企业体制就明显地与以美国为中心的自由竞争经济的世界规章格格不入了。因此，如今人们一直在谈论日本型经营的转轨问题。这确实是受社会主义国家保护的现在中国企业将来要遇到的问题。就是说，中国企业在将来的世界竞争市场上将会经历日本企业曾经历过的摩擦和冲突。
因此，这几年中国经济虽将持续增长，但此后如果上述的这些问题日趋明显，那么就有可能减缓经济增长的速度。
（下）
１０、中国已开始引进发达国家那样的分工体制，而俄罗斯仍继续通过旧国有企业效率不高地生产一些中间材料和半成品。因此，俄罗斯的产品缺乏国际竞争力。
经济转轨日趋成功的中国与如今仍旧陷入泥沼不能自拔的俄罗斯之间，存在着上述种种不同。这些都成了经济转轨能否成功的原因。两国经济的展望
由于通货膨胀率有所降低以及汇率稳定在目标范围内，所以１９９６年的俄罗斯经济从整体上看出现了稳定的迹象。但是，实际经济增长率依然是负增长，工业生产没有制止住下滑的势头。中央政府和地方政府的财政赤字的增加，拖欠的工资、欠款和债务的数量增加，资金流向海外等问题依旧很多。资金无法回流到生产领域，与外国签的合同被迫单方面毁约，如果考虑到这种状况，俄罗斯经济要想同中国、东亚和东南亚一样乘上顺利发展的“客车”，看来还需要些时日。
另一方面，由于１９７８年开始实行经济改革，中国已取得了显著的经济发展，国民生活水准大幅度提高，旨在实行市场经济的经济改革日益得到国民的支持。
不过，由于最近中国经济高速增长，引发的问题逐渐增多。首先是国有企业的经营问题。现在约有４０％的国有企业因亏损问题而苦恼。１９９６年政府拿出了６９０亿元人民币来填补国有企业的赤字。这笔钱占中国政府当年财政支出７４８６亿元的９．２％。
其次是通货膨胀问题。从１９９１年到１９９５年的５年间，消费物价上涨率年均为１１．４％。
此外，还有农业问题。中国的人口占世界人口的２１％，但是耕地面积却只占世界耕地面积的７％。由于实行了“家庭联产承包责任制”，中国农业取得了迅速发展，但是，１９９５年以来农业发展的速度开始下降，农业生产出现减少的趋势。由于对农业的投资停滞不前，农业成本上升，再加上与工业的效益差距扩大等原因，导致生产积极性下降和耕地面积减少，这些都成了农业生产停滞的原因。
就业问题也愈发严峻。从１９８５年开始，中国失业率缓慢上升，１９９４年城市失业率达到２．８％。
最后，还有与经济相关的法律不健全以及经济社会的道德低下等问题。
但是，对于中国经济而言，今后最大的障碍可能是中国经济将发展成日本型经济。过去日本企业在政府保护和管理的基础上，进行产业内部竞争。国外批评说，这与其说是资本主义的做法还不如说是社会主义的做法。而且，日本企业是在拥有强劲的国际竞争力的阶段，跻身于竞争的世界的。最初活跃在世界市场的日本企业，随着时间的推移经历了摩擦与冲突，当进入低速增长时期，日本的经济体制和企业体制就明显地与以美国为中心的自由竞争经济的世界规章格格不入了。因此，如今人们一直在谈论日本型经营的转轨问题。这确实是受社会主义国家保护的现在中国企业将来要遇到的问题。就是说，中国企业在将来的世界竞争市场上将会经历日本企业曾经历过的摩擦和冲突。
因此，这几年中国经济虽将持续增长，但此后如果上述的这些问题日趋明显，那么就有可能减缓经济增长的速度。
（下）
北京酷暑 空调走俏
【共同社北京７月１６日电】题：北京出现５４年以来的罕见酷暑
自本月３日以来，北京的平均气温高达３５度，出现了自１９３４年以来罕见的酷暑。为此，空调成了抢手货，出售空调的柜台前常常排起长龙。即使买到了空调也至少要等一周的时间才能安上。
７月１３日北京的最高气温为３８．２度，这是２５年以来北京７月份的最高温度。每年这个季节北京常有阵雨，但今年却没雨只有温度和湿度不断上升，更使人感到闷热难熬。据统计，仅１２、１３两日，北京就销售了空调４０００台以上。
几乎各家商场的情况都是大同小异。以往“保证在２４小时内将货送到并负责安装”的商家，也不得不请求顾客“至少等一周”。
自本月３日以来，北京的平均气温高达３５度，出现了自１９３４年以来罕见的酷暑。为此，空调成了抢手货，出售空调的柜台前常常排起长龙。即使买到了空调也至少要等一周的时间才能安上。
７月１３日北京的最高气温为３８．２度，这是２５年以来北京７月份的最高温度。每年这个季节北京常有阵雨，但今年却没雨只有温度和湿度不断上升，更使人感到闷热难熬。据统计，仅１２、１３两日，北京就销售了空调４０００台以上。
几乎各家商场的情况都是大同小异。以往“保证在２４小时内将货送到并负责安装”的商家，也不得不请求顾客“至少等一周”。
劫机犯罪嫌疑人黄树刚韩凤英被遣返
【美联社台北７月１６日电】台湾今天将两名中国大陆劫机犯罪嫌疑人移交大陆。
台湾陆委会说，劫机犯罪嫌疑人黄树刚和韩凤英在台湾一个小岛被押上中国红十字会的一艘船，被带到附近的中国厦门市。
台湾的一份声明表示希望中国将“以人道、安全和合适的方式”处理此案。
【台湾《中央日报》７月１６日报道】大陆劫机犯黄树刚、韩凤英二人，获假释安置在新竹处理中心达六个多月的时间后，昨天上午比照远航劫机嫌犯刘善忠模式，由刑事局人员专案遣返到金门，并通知大陆红十字会接人。据了解，目前在台服刑的大陆劫机犯仍有１４人，尔后可能也将比照此一模式安排遣返作业。
昨天清晨，大陆劫机犯黄树刚、韩凤英二人都带着随身衣物，由新竹处理中心主任胡意刚及男女戒护员警的陪同下，缓缓步出处理中心并送交刑事局专案人员，先送至松山机场，再搭乘十时的班机飞往金门，将在金门由大陆方面的红十字会人员以水路接人。
黄树刚是于１９９３年４月６日，与刘保才共同挟持中国南方航空公司客机来台，黄树刚被判刑１０年，在服刑三年九个月后，今年元月７日获假释出狱；韩凤英和丈夫杨明德及六岁儿子杨洋，是在１９９３年９月３０日，共同胁持南方公司客机来台，韩凤英被判刑六年，今年元月８日获假释出狱，至于杨明德仍在服刑中，而杨洋则在救总的安排下就读国小。
台湾陆委会说，劫机犯罪嫌疑人黄树刚和韩凤英在台湾一个小岛被押上中国红十字会的一艘船，被带到附近的中国厦门市。
台湾的一份声明表示希望中国将“以人道、安全和合适的方式”处理此案。
【台湾《中央日报》７月１６日报道】大陆劫机犯黄树刚、韩凤英二人，获假释安置在新竹处理中心达六个多月的时间后，昨天上午比照远航劫机嫌犯刘善忠模式，由刑事局人员专案遣返到金门，并通知大陆红十字会接人。据了解，目前在台服刑的大陆劫机犯仍有１４人，尔后可能也将比照此一模式安排遣返作业。
昨天清晨，大陆劫机犯黄树刚、韩凤英二人都带着随身衣物，由新竹处理中心主任胡意刚及男女戒护员警的陪同下，缓缓步出处理中心并送交刑事局专案人员，先送至松山机场，再搭乘十时的班机飞往金门，将在金门由大陆方面的红十字会人员以水路接人。
黄树刚是于１９９３年４月６日，与刘保才共同挟持中国南方航空公司客机来台，黄树刚被判刑１０年，在服刑三年九个月后，今年元月７日获假释出狱；韩凤英和丈夫杨明德及六岁儿子杨洋，是在１９９３年９月３０日，共同胁持南方公司客机来台，韩凤英被判刑六年，今年元月８日获假释出狱，至于杨明德仍在服刑中，而杨洋则在救总的安排下就读国小。
有病乱投医？
【香港《东方日报》７月１４日报道】题：台湾欲借助笞刑治乱世（作者何耀其梁志强）
台湾法务部长廖正豪日前透露，如果得到民意支持，当局将慎重考虑仿效新加坡实施笞刑制度，阻吓日益严重的罪案上升。
台湾近年社会治安急剧败坏，严重罪案接二连三，近年先有桃园刘邦友血案、民进党妇女部主任彭婉如命案，以及最近白晓燕绑架撕票案，每宗案件都轰动全台，人心惶惶，加上黑社会官商勾结为患，更令治安雪上加霜，妇孺缺乏安全感，导致移民人数急升。
治安日趋恶劣，引起今年五月两次万人示威游行，要求政府领导层辞职负责，政治出现危机，台湾高层伤透脑筋。政府虽然一再保证全力缉凶，可惜迄今数宗重大刑案的侦查进度均无甚进展，大小罪案仍然是无日无之，市民对警方的办案能力早已信心大失，部分学生家长甚至自掏腰包聘请保安到学校保护学童。
台湾官方数字显示，去年刑事案数字达２３万多宗，创历年新高，比上一年高出１７．３％。其中暴力案增加２％；盗窃案增加２６．３％；强奸案件增加了１９．５％。
人口犯罪率方面，每１０万人中，有８０９人，比上一年增加了７５．６人，罪案的增长迅速，问题恶化。
最近台湾在处理治安问题上，正广泛流传着“治乱世，用重典”的说法，不少立法委员主张应该在法律条文中，增加笞刑，阻吓一直无法压制的犯罪上升率。
赞成早日实施笞刑者除有民意反映外，连一些内阁首长也认为，对于一些涉及持有、运输、制造枪械者，就应该在一般刑罚之外另加笞刑，支持者大有人在，群众意见基础已在形成。
赞成者亦认为，人权是相对的，罪犯享受人权保护，一般市民亦有人权，绝对不容许有人利用人权掩饰去侵犯他人人权，为政者亦不应有所顾忌，否则便会姑息养好。
其实笞刑是源自英国一种已有百多年历史的刑罚，原理和中国古时候的杖刑相同。
由于笞刑体罚，鞭鞭到肉，其痛无比，受刑者无论身心，都会受到相当程度的损害，出狱后再以身试法者比例相当低，一般被认为是阻吓青少年罪犯的一种有效刑罚。
台湾法务部长廖正豪日前透露，如果得到民意支持，当局将慎重考虑仿效新加坡实施笞刑制度，阻吓日益严重的罪案上升。
台湾近年社会治安急剧败坏，严重罪案接二连三，近年先有桃园刘邦友血案、民进党妇女部主任彭婉如命案，以及最近白晓燕绑架撕票案，每宗案件都轰动全台，人心惶惶，加上黑社会官商勾结为患，更令治安雪上加霜，妇孺缺乏安全感，导致移民人数急升。
治安日趋恶劣，引起今年五月两次万人示威游行，要求政府领导层辞职负责，政治出现危机，台湾高层伤透脑筋。政府虽然一再保证全力缉凶，可惜迄今数宗重大刑案的侦查进度均无甚进展，大小罪案仍然是无日无之，市民对警方的办案能力早已信心大失，部分学生家长甚至自掏腰包聘请保安到学校保护学童。
台湾官方数字显示，去年刑事案数字达２３万多宗，创历年新高，比上一年高出１７．３％。其中暴力案增加２％；盗窃案增加２６．３％；强奸案件增加了１９．５％。
人口犯罪率方面，每１０万人中，有８０９人，比上一年增加了７５．６人，罪案的增长迅速，问题恶化。
最近台湾在处理治安问题上，正广泛流传着“治乱世，用重典”的说法，不少立法委员主张应该在法律条文中，增加笞刑，阻吓一直无法压制的犯罪上升率。
赞成早日实施笞刑者除有民意反映外，连一些内阁首长也认为，对于一些涉及持有、运输、制造枪械者，就应该在一般刑罚之外另加笞刑，支持者大有人在，群众意见基础已在形成。
赞成者亦认为，人权是相对的，罪犯享受人权保护，一般市民亦有人权，绝对不容许有人利用人权掩饰去侵犯他人人权，为政者亦不应有所顾忌，否则便会姑息养好。
其实笞刑是源自英国一种已有百多年历史的刑罚，原理和中国古时候的杖刑相同。
由于笞刑体罚，鞭鞭到肉，其痛无比，受刑者无论身心，都会受到相当程度的损害，出狱后再以身试法者比例相当低，一般被认为是阻吓青少年罪犯的一种有效刑罚。