本页目录（2 篇）
代表ＮＢＡ三个时代的三支劲旅-----凯尔特人队湖人队公牛队之比较
【美国《体育画刊》６月２３日一期封面文章】题：乔丹时代是ＮＢＡ历史上最辉煌的时代吗？
如果将芝加哥公牛队同五六十年代的波士顿凯尔特人队和８０年代的洛杉矶湖人队进行一番比较，那么可以认为赢得第五个ＮＢＡ冠军后的公牛队现在差不多已可同当年的凯尔特人队和湖人队平起平坐了。
现今担任美国福克斯体育新闻评论员的前湖人冠军队前锋詹姆斯·沃西说：“将不同时代的队拿到一起进行比较一直是件很难的事。人们能真正做到的是比较这些队在他们所处的时代，面对当时的竞赛条件和情况，是怎样打好他们的球的。如果这样去做了，我认为你一定会说，芝加哥公牛队独领时代风骚，就象ＮＢＡ历史上任何一支最棒的球队一样。”
都有一名出类拔萃的球员公牛队是在拥有的明星球员少于老凯尔特人队和湖人队的情况下取得如此成就的。凯尔特人队当时拥有８位后来进入“名人堂”的球星，在公牛队，乔丹和皮蓬是肯定要进入“名人堂”的，但该队其他队员，即使像球技精湛的前锋霍勒斯·格兰特和罗德曼，也不带什么时代特征了。
不过，这一切并不意味着老凯尔特人队、老湖人队和公牛队之间就没有相似之处。这三支球队都拥有一名出类拔萃的球员，这名球员强烈的求胜心同他的球技非常匹配，其独特的风格能够改变整个赛场的战局。拉塞尔向世人证明，靠防卫控制一场比赛，甚至整轮比赛，不是不可能的。
身高６．９英尺的约翰逊是第一名大块头的组织进攻的后卫。在推动ＮＢＡ，使其成为现今大受公众欢迎的球员中他是一名先驱者。乔丹已被证明是一位最具威胁力的球员，当一场比赛处在危急中时尤其能显出他的这一才能。
现在几乎难以令人相信，有一段时间乔丹曾被认为华而不实，他虽能赢得得分冠军（他已赢得９次这样的冠军），但却无法赢得ＮＢＡ冠军，因为他不懂如何让队友在赛场发挥水平。现在从他在决赛阶段比赛中的精彩表现，特别是他６月１１日在盐湖城进行的第５场比赛中的精彩表现中看，上述看法似乎就更显荒唐了。乔丹当时忍着肚痛从病床上爬起，参加比赛，得了３８分，并在公牛队以９０比８８获胜中投入了一个关键性的三分球。经验丰富教练稳定
凯尔特人队、湖人队和公牛队这三支球队各有其不同的风格。凯尔特人队稳扎稳打，很冷静；湖人队则放射出好莱坞式的光芒；公牛队赛球像摇滚歌星。不过，这三支球队身上均带着一种相类似的神秘气氛，这种气氛在比赛还未开始前就可将一支弱队压垮。沃西说：“所有伟大的球队都具有这一特征。有些晚上，当我们步入球场的时候，你从一些队员的眼中就可看到这一切，‘噢，这就是明星球队。’现在，在公牛队身上，人们也可看到这种神秘的气氛。”
更甚者是，随着球队的演化发展，凯尔特人队、湖人队和公牛队这三支球队即使打得不好，也能让对手败下阵来，这往往更能增添了对手的沮丧感。公牛队所打的１９９７决赛关键性的第６场比赛情况便是如此。公牛队在比赛中领先时间仅持续了４分５４秒，高潮是在比赛还剩下最后５秒时由后卫史蒂夫·克尔掀起的，他一个跳投打破了场上８６比８６的僵局。
赖利说：“这三支球队球打得时间越长，打得就越好。与其说他们是在靠才能取胜，不如说他们是在靠经验和与日俱增的信心取胜。他们之所以能取胜是因为他们知道自己在过去取得过胜利。若培养不了这样的能力，那就不可能成为能一而再、再而三取得胜利的冠军球队。”
另外，这三支球队的教练队伍都相当稳定，这绝不是什么巧合。杰克逊在公牛队连续夺冠的赛季中一直负责掌舵。赖利在’８１—’８２赛季就开始在湖人队干，在湖人队五次夺冠中，有四次是他任教练。奥尔巴赫率凯尔特人队夺得了最后两次冠军除外的所有冠军。凯尔特人队最后两次夺冠的负责人是拉塞尔。奥尔巴赫在’６６年成为凯尔特人队的全职总经理，拉塞尔则干上了球员兼教练的活。
海因索恩说：“奥尔巴赫同杰克逊之间的相似处要比你想象得多。他不是普鲁士将军，不会将自己的士兵赶出战壕，送向敌人的机枪口。他不仅允许手下在训练场，而且允许他们在比赛的最后一刻各抒己见。杰克逊也是这样。他们俩人都是了不起的教练。”海因索恩作为教练曾在１９７４年和１９７６年率凯尔特人队夺冠。最杰出的球队属于谁
鉴于凯尔特人队长时间占据统治地位，特别是它创纪录的８连冠，现在仍必须将这支球队视作是ＮＢＡ最杰出的球队。公牛队由于比赛水平的缘故，他们取得的成就不如凯尔特人队取得的成绩给人留下的印象深。凯尔特人队第一次夺冠的时候，ＮＢＡ的球队为８个，待到１９６９年凯尔特人队又一次夺冠的时候，ＮＢＡ球队仅扩大到１４个。公牛队首次夺冠是在１９９１年，当时ＮＢＡ球队有２７个，打那以后，ＮＢＡ球队已经增加到了２９个。
有一种看法认为，由于球队增多，极有才能球员的分布同凯尔特人队时代相比不那么集中，这使得相对好的球队取胜比较容易。从’５６—’５７赛季到’６４—’６５赛季担任凯尔特人队前锋的海因索恩说：“在我们打球的时候，ＮＢＡ还没有被‘稀释’。今天，一支好的球队可能只拥有两名突出的球员，而在那个时候，每个球队至少有三到四名那样的球员。公牛队取得的成就是了不起的，但我得说过去夺冠要比现在难多了。”
现在将球星招集到一起则比过去要困难。取得成功的球队往往容易走向解体，因为那些为球队立过大功的球员往往会要求更多的薪水。这便是为什么公牛队遇到的最大挑战不是来自别的球队，而是来自公牛队总经理赖因斯托夫，他必须满足球员日益增薪的要求。
海因索恩说：“现在，我认为公牛队的最大成就是这么多年来保住了乔丹和皮蓬这个核心。如果过去球员可以像今天这样跳槽，我们想保住球队并赢得所有这些冠军肯定将会变得十分困难。”
如果拉塞尔时代的凯尔特人队在今天参加比赛的话，为了夺冠，他们也将得打赢更多的季后赛。季后赛对凯尔特人队来说，并不像它对湖人队和公牛队来说那样漫长、那样让人精疲力竭。在他们取得头８个冠军的每个赛季中，凯尔特人队只需赢得两轮比赛的胜利便可夺冠；在他们赢得的拉塞尔时代的最后三个冠军中，每次他们只要在季后赛中击败三个对手便可。
同他们形成鲜明对比的是，湖人队则需要赢得更多轮比赛的胜利才可夺冠，而公牛队在他们的每个冠军赛季中必须赢得四轮比赛的胜利。意味着更多的对手被击败。不过，公牛队在其一统篮坛时期在季后赛中每每表现出的那股相对轻松劲是凯尔特人队和湖人队所望尘莫及的。
虽然公牛队和湖人队在季后赛中赢得比较轻松，但是，凯尔特人队在常规赛季中则更占优势。在凯尔特人队一统篮坛的１３年中有９年他们创下了ＮＢＡ史上的最佳纪录。而公牛队在最近７年中只有三年创最好纪录。湖人队在９个赛季中仅在最后两个常规赛中创最好成绩。
因此，可以这么说，凯尔特人队仍是最棒的队，不过，公牛队现在已超过了湖人队，乔丹还没有江郎才尽。在联合中心撒下五彩碎纸的时候，乔丹面对电视摄像机镜头，竖起手指做出公牛队冠军标志时，他竖起的不是５个指头，而是６个。
如果将芝加哥公牛队同五六十年代的波士顿凯尔特人队和８０年代的洛杉矶湖人队进行一番比较，那么可以认为赢得第五个ＮＢＡ冠军后的公牛队现在差不多已可同当年的凯尔特人队和湖人队平起平坐了。
现今担任美国福克斯体育新闻评论员的前湖人冠军队前锋詹姆斯·沃西说：“将不同时代的队拿到一起进行比较一直是件很难的事。人们能真正做到的是比较这些队在他们所处的时代，面对当时的竞赛条件和情况，是怎样打好他们的球的。如果这样去做了，我认为你一定会说，芝加哥公牛队独领时代风骚，就象ＮＢＡ历史上任何一支最棒的球队一样。”
都有一名出类拔萃的球员公牛队是在拥有的明星球员少于老凯尔特人队和湖人队的情况下取得如此成就的。凯尔特人队当时拥有８位后来进入“名人堂”的球星，在公牛队，乔丹和皮蓬是肯定要进入“名人堂”的，但该队其他队员，即使像球技精湛的前锋霍勒斯·格兰特和罗德曼，也不带什么时代特征了。
不过，这一切并不意味着老凯尔特人队、老湖人队和公牛队之间就没有相似之处。这三支球队都拥有一名出类拔萃的球员，这名球员强烈的求胜心同他的球技非常匹配，其独特的风格能够改变整个赛场的战局。拉塞尔向世人证明，靠防卫控制一场比赛，甚至整轮比赛，不是不可能的。
身高６．９英尺的约翰逊是第一名大块头的组织进攻的后卫。在推动ＮＢＡ，使其成为现今大受公众欢迎的球员中他是一名先驱者。乔丹已被证明是一位最具威胁力的球员，当一场比赛处在危急中时尤其能显出他的这一才能。
现在几乎难以令人相信，有一段时间乔丹曾被认为华而不实，他虽能赢得得分冠军（他已赢得９次这样的冠军），但却无法赢得ＮＢＡ冠军，因为他不懂如何让队友在赛场发挥水平。现在从他在决赛阶段比赛中的精彩表现，特别是他６月１１日在盐湖城进行的第５场比赛中的精彩表现中看，上述看法似乎就更显荒唐了。乔丹当时忍着肚痛从病床上爬起，参加比赛，得了３８分，并在公牛队以９０比８８获胜中投入了一个关键性的三分球。经验丰富教练稳定
凯尔特人队、湖人队和公牛队这三支球队各有其不同的风格。凯尔特人队稳扎稳打，很冷静；湖人队则放射出好莱坞式的光芒；公牛队赛球像摇滚歌星。不过，这三支球队身上均带着一种相类似的神秘气氛，这种气氛在比赛还未开始前就可将一支弱队压垮。沃西说：“所有伟大的球队都具有这一特征。有些晚上，当我们步入球场的时候，你从一些队员的眼中就可看到这一切，‘噢，这就是明星球队。’现在，在公牛队身上，人们也可看到这种神秘的气氛。”
更甚者是，随着球队的演化发展，凯尔特人队、湖人队和公牛队这三支球队即使打得不好，也能让对手败下阵来，这往往更能增添了对手的沮丧感。公牛队所打的１９９７决赛关键性的第６场比赛情况便是如此。公牛队在比赛中领先时间仅持续了４分５４秒，高潮是在比赛还剩下最后５秒时由后卫史蒂夫·克尔掀起的，他一个跳投打破了场上８６比８６的僵局。
赖利说：“这三支球队球打得时间越长，打得就越好。与其说他们是在靠才能取胜，不如说他们是在靠经验和与日俱增的信心取胜。他们之所以能取胜是因为他们知道自己在过去取得过胜利。若培养不了这样的能力，那就不可能成为能一而再、再而三取得胜利的冠军球队。”
另外，这三支球队的教练队伍都相当稳定，这绝不是什么巧合。杰克逊在公牛队连续夺冠的赛季中一直负责掌舵。赖利在’８１—’８２赛季就开始在湖人队干，在湖人队五次夺冠中，有四次是他任教练。奥尔巴赫率凯尔特人队夺得了最后两次冠军除外的所有冠军。凯尔特人队最后两次夺冠的负责人是拉塞尔。奥尔巴赫在’６６年成为凯尔特人队的全职总经理，拉塞尔则干上了球员兼教练的活。
海因索恩说：“奥尔巴赫同杰克逊之间的相似处要比你想象得多。他不是普鲁士将军，不会将自己的士兵赶出战壕，送向敌人的机枪口。他不仅允许手下在训练场，而且允许他们在比赛的最后一刻各抒己见。杰克逊也是这样。他们俩人都是了不起的教练。”海因索恩作为教练曾在１９７４年和１９７６年率凯尔特人队夺冠。最杰出的球队属于谁
鉴于凯尔特人队长时间占据统治地位，特别是它创纪录的８连冠，现在仍必须将这支球队视作是ＮＢＡ最杰出的球队。公牛队由于比赛水平的缘故，他们取得的成就不如凯尔特人队取得的成绩给人留下的印象深。凯尔特人队第一次夺冠的时候，ＮＢＡ的球队为８个，待到１９６９年凯尔特人队又一次夺冠的时候，ＮＢＡ球队仅扩大到１４个。公牛队首次夺冠是在１９９１年，当时ＮＢＡ球队有２７个，打那以后，ＮＢＡ球队已经增加到了２９个。
有一种看法认为，由于球队增多，极有才能球员的分布同凯尔特人队时代相比不那么集中，这使得相对好的球队取胜比较容易。从’５６—’５７赛季到’６４—’６５赛季担任凯尔特人队前锋的海因索恩说：“在我们打球的时候，ＮＢＡ还没有被‘稀释’。今天，一支好的球队可能只拥有两名突出的球员，而在那个时候，每个球队至少有三到四名那样的球员。公牛队取得的成就是了不起的，但我得说过去夺冠要比现在难多了。”
现在将球星招集到一起则比过去要困难。取得成功的球队往往容易走向解体，因为那些为球队立过大功的球员往往会要求更多的薪水。这便是为什么公牛队遇到的最大挑战不是来自别的球队，而是来自公牛队总经理赖因斯托夫，他必须满足球员日益增薪的要求。
海因索恩说：“现在，我认为公牛队的最大成就是这么多年来保住了乔丹和皮蓬这个核心。如果过去球员可以像今天这样跳槽，我们想保住球队并赢得所有这些冠军肯定将会变得十分困难。”
如果拉塞尔时代的凯尔特人队在今天参加比赛的话，为了夺冠，他们也将得打赢更多的季后赛。季后赛对凯尔特人队来说，并不像它对湖人队和公牛队来说那样漫长、那样让人精疲力竭。在他们取得头８个冠军的每个赛季中，凯尔特人队只需赢得两轮比赛的胜利便可夺冠；在他们赢得的拉塞尔时代的最后三个冠军中，每次他们只要在季后赛中击败三个对手便可。
同他们形成鲜明对比的是，湖人队则需要赢得更多轮比赛的胜利才可夺冠，而公牛队在他们的每个冠军赛季中必须赢得四轮比赛的胜利。意味着更多的对手被击败。不过，公牛队在其一统篮坛时期在季后赛中每每表现出的那股相对轻松劲是凯尔特人队和湖人队所望尘莫及的。
虽然公牛队和湖人队在季后赛中赢得比较轻松，但是，凯尔特人队在常规赛季中则更占优势。在凯尔特人队一统篮坛的１３年中有９年他们创下了ＮＢＡ史上的最佳纪录。而公牛队在最近７年中只有三年创最好纪录。湖人队在９个赛季中仅在最后两个常规赛中创最好成绩。
因此，可以这么说，凯尔特人队仍是最棒的队，不过，公牛队现在已超过了湖人队，乔丹还没有江郎才尽。在联合中心撒下五彩碎纸的时候，乔丹面对电视摄像机镜头，竖起手指做出公牛队冠军标志时，他竖起的不是５个指头，而是６个。
以色列能打赢下次战争吗（下）
３，巴勒斯坦人的装备。由于以色列的让步，巴勒斯坦人已在加沙地带和西岸的部分地区实行自治。作为实行自治的一部分，他们获得大约４万件小型武器，某些重武器也将进入巴勒斯坦自治地区。俄罗斯卷土重来
对以色列不利的另一个因素是，俄罗斯无疑正在中东发挥其影响，办法是加深与伊朗的联盟和恢复为叙利亚提供战略武器的关系。
美国试图切断莫斯科和德黑兰的关系。１９９４年，俄罗斯总统叶利钦保证不再为伊朗提供武器。但是，唯一的麻烦是，叶利钦说，莫斯科将履行现有的协议——这些交易数额巨大（有消息说，数额高达１５０亿美元）。
１９８９年，叶利钦和伊朗签订了为期１０年的武器供应协定，以转让米格—２９战斗机、Ｔ—７２坦克和ＳＡ—５地（舰）对空导弹。连同转让的其他武器在内，据我们所知，在１９９６—２００５年之间，俄罗斯将向伊朗提供的军事物资总共约４０亿美元。
伊朗还向俄罗斯购买３艘潜艇，莫斯科还承担在布什尔建造一家有争议的核工厂。
另外，俄罗斯向叙利亚做出新的承诺。在莫斯科，德黑兰和大马士革的三方协议中，伊朗同意向俄罗斯支付５亿美元，以偿还叙利亚欠苏联的购买武器的部分债务。作为交换，叙利亚将用硬通货从俄罗斯购买价值６．５亿美元的武器。明年伊朗将偿还另外１０亿美元的债务，而俄罗斯将与叙利亚签订向后者出售价值２５亿美元的武器。
结论
以色列仍然可以指望美国的支持。它每年从美国获得的军事援助大约３０亿美元，美国保证要使以色列军事力量的素质超过其阿拉伯邻国。
但是其他一些因素对以色列不利。本报告已详细提到上述许多因素。其中包括以色列在１９７３年的阿拉伯—以色列战争以来所撤出的领土；在巴勒斯坦自治地区的４万名巴勒斯坦人获得装备；阿拉伯国家和伊朗获得弹道导弹（能够装上化学和生物武器弹头）以及俄罗斯和中国积极武装伊朗和叙利亚。
有利的方面是：同其邻国相比之下，以色列在军事技术方面将继续保持很大的优势；它于１９９６年与土耳其签订的军事条约将加强其战略地位。
那么，以色列会打赢下一次战争吗？也许会，如果它保有戈兰高地、约旦河谷、西岸分水岭的大部分地区和与土耳其的联盟。如果它在领土问题上做出让步，如果土耳其成为伊斯兰主义国家，那么，几乎可以肯定地说不会打赢。
即使处于最佳状况下，也就是说，以色列继续控制西岸分水岭、约旦河谷、戈兰高地以及与土耳其的联盟仍然起作用，但是从上述理由来看，以色列面临的是日益困难的局面。
人们还必须记住，如果未能“顺利地”完成和平进程（以色列拒绝回到它在１９６７年以前的边界，必然就是这样的结果），就会导致包括美国在内的西方国家的支持的削弱。以色列就和平进程展开的整个辩论也使国家的团结和士气受到严重损害；如果利库德集团的政府在领土问题（和耶路撒冷问题）上不退让，国家的团结和士气将继续受到严重损害。有利于这个犹太国家继续存在的条件不能被认为是好的。在最坏的情况下，只有出现奇迹才能拯救以色列。（下）
对以色列不利的另一个因素是，俄罗斯无疑正在中东发挥其影响，办法是加深与伊朗的联盟和恢复为叙利亚提供战略武器的关系。
美国试图切断莫斯科和德黑兰的关系。１９９４年，俄罗斯总统叶利钦保证不再为伊朗提供武器。但是，唯一的麻烦是，叶利钦说，莫斯科将履行现有的协议——这些交易数额巨大（有消息说，数额高达１５０亿美元）。
１９８９年，叶利钦和伊朗签订了为期１０年的武器供应协定，以转让米格—２９战斗机、Ｔ—７２坦克和ＳＡ—５地（舰）对空导弹。连同转让的其他武器在内，据我们所知，在１９９６—２００５年之间，俄罗斯将向伊朗提供的军事物资总共约４０亿美元。
伊朗还向俄罗斯购买３艘潜艇，莫斯科还承担在布什尔建造一家有争议的核工厂。
另外，俄罗斯向叙利亚做出新的承诺。在莫斯科，德黑兰和大马士革的三方协议中，伊朗同意向俄罗斯支付５亿美元，以偿还叙利亚欠苏联的购买武器的部分债务。作为交换，叙利亚将用硬通货从俄罗斯购买价值６．５亿美元的武器。明年伊朗将偿还另外１０亿美元的债务，而俄罗斯将与叙利亚签订向后者出售价值２５亿美元的武器。
结论
以色列仍然可以指望美国的支持。它每年从美国获得的军事援助大约３０亿美元，美国保证要使以色列军事力量的素质超过其阿拉伯邻国。
但是其他一些因素对以色列不利。本报告已详细提到上述许多因素。其中包括以色列在１９７３年的阿拉伯—以色列战争以来所撤出的领土；在巴勒斯坦自治地区的４万名巴勒斯坦人获得装备；阿拉伯国家和伊朗获得弹道导弹（能够装上化学和生物武器弹头）以及俄罗斯和中国积极武装伊朗和叙利亚。
有利的方面是：同其邻国相比之下，以色列在军事技术方面将继续保持很大的优势；它于１９９６年与土耳其签订的军事条约将加强其战略地位。
那么，以色列会打赢下一次战争吗？也许会，如果它保有戈兰高地、约旦河谷、西岸分水岭的大部分地区和与土耳其的联盟。如果它在领土问题上做出让步，如果土耳其成为伊斯兰主义国家，那么，几乎可以肯定地说不会打赢。
即使处于最佳状况下，也就是说，以色列继续控制西岸分水岭、约旦河谷、戈兰高地以及与土耳其的联盟仍然起作用，但是从上述理由来看，以色列面临的是日益困难的局面。
人们还必须记住，如果未能“顺利地”完成和平进程（以色列拒绝回到它在１９６７年以前的边界，必然就是这样的结果），就会导致包括美国在内的西方国家的支持的削弱。以色列就和平进程展开的整个辩论也使国家的团结和士气受到严重损害；如果利库德集团的政府在领土问题（和耶路撒冷问题）上不退让，国家的团结和士气将继续受到严重损害。有利于这个犹太国家继续存在的条件不能被认为是好的。在最坏的情况下，只有出现奇迹才能拯救以色列。（下）