本页目录（5 篇）
美一些政界人士反对北约东扩
【美国《纽约时报》７月６日报道】在北约马德里首脑会议召开前夕，美国许多议员要求克林顿说清楚北约东扩的理由，并就此进行辩论。
以哈奇森参议员为首的２０名议员写信给克林顿，提出一大堆问题，要求克林顿回答。例如，他们问，既然俄罗斯的威胁已经减少，北约东扩到底准备对付什么样的威胁。还有些议员问，北约新成员之间的边境武装冲突是否值得使用美国部队。有人担心，北约东扩可能会影响俄罗斯批准削减核武器的协议。
他们还提出了两个重要的问题。一个是，北约东扩以后使欧洲分裂为两类国家，一类是被接纳的，另一类是被排除在外的。像罗马尼亚、斯洛文尼亚、立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚等国就只能在政治上、军事上和经济上被撇在一边。他们认为这将造成非常严重的后果。
另一个问题是，东扩的财政开支。克林顿政府估计，为了使新成员国的部队实现现代化，最低需要是在１３年内开支３５０亿美元，而美国大约要出６％，约２０亿美元；另一种估计则高得多，总共需１２５０亿美元，美国要出１９０亿，占１５％。
他们还非常担心东扩对俄罗斯的负面影响。他们认为，由于对欧洲目前并没有明确的威胁，加上会有这么多的无法预料的后果，北约东扩是一个不必要的冒险。
他们说，如果克林顿坚持要这样做，他有责任向美国人民说清楚。
【美国《波士顿环球报》７月５日文章】克林顿总统和欧洲领导人７日在马德里参加为期三天的北约首脑会议时计划吸收前共产党对手加入北大西洋公约组织，但他们在庆祝这一计划的时候还必须面对一个严峻的现实：美国公众和参议院的批准。
这项决定存在几个根本问题：在敌人——前苏联——已不再存在的情况下，为什么还要扩大军事联盟呢？为什么要让美国出钱、也许还要付出生命来保卫位于捷克和匈牙利的遥远的中欧前哨呢？
北约扩大的问题造成华盛顿政界和决策圈子中老一辈权威人士的明显分歧。前民主党参议员比尔·布雷德利、萨姆·纳恩、加里·哈特和贝内特·约翰斯顿以及前共和党参议员戈登·汉弗莱斯和马克·哈特菲尔德都声明反对北约扩大。
其他反对者还有肯尼迪和约翰逊执政时的国防部长罗伯特·麦克纳马拉、前共和党武器控制顾问保罗·尼采和保罗·沃恩克、前驻苏联大使杰克·马特洛克。
许多持反对态度的人说，北约扩大对美国来说是危险的，要花很多钱，最糟糕的也许是给莫斯科造成新的冷战心态，那里的官员可能认为北约在向他们的边界进逼，但是又拒绝让他们参加。
其他反对者说，美国和欧洲盟国试图通过军事联盟来取得经济稳定是错误的，应该采取不同的战略，如欢迎这些国家加入欧盟。
以哈奇森参议员为首的２０名议员写信给克林顿，提出一大堆问题，要求克林顿回答。例如，他们问，既然俄罗斯的威胁已经减少，北约东扩到底准备对付什么样的威胁。还有些议员问，北约新成员之间的边境武装冲突是否值得使用美国部队。有人担心，北约东扩可能会影响俄罗斯批准削减核武器的协议。
他们还提出了两个重要的问题。一个是，北约东扩以后使欧洲分裂为两类国家，一类是被接纳的，另一类是被排除在外的。像罗马尼亚、斯洛文尼亚、立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚等国就只能在政治上、军事上和经济上被撇在一边。他们认为这将造成非常严重的后果。
另一个问题是，东扩的财政开支。克林顿政府估计，为了使新成员国的部队实现现代化，最低需要是在１３年内开支３５０亿美元，而美国大约要出６％，约２０亿美元；另一种估计则高得多，总共需１２５０亿美元，美国要出１９０亿，占１５％。
他们还非常担心东扩对俄罗斯的负面影响。他们认为，由于对欧洲目前并没有明确的威胁，加上会有这么多的无法预料的后果，北约东扩是一个不必要的冒险。
他们说，如果克林顿坚持要这样做，他有责任向美国人民说清楚。
【美国《波士顿环球报》７月５日文章】克林顿总统和欧洲领导人７日在马德里参加为期三天的北约首脑会议时计划吸收前共产党对手加入北大西洋公约组织，但他们在庆祝这一计划的时候还必须面对一个严峻的现实：美国公众和参议院的批准。
这项决定存在几个根本问题：在敌人——前苏联——已不再存在的情况下，为什么还要扩大军事联盟呢？为什么要让美国出钱、也许还要付出生命来保卫位于捷克和匈牙利的遥远的中欧前哨呢？
北约扩大的问题造成华盛顿政界和决策圈子中老一辈权威人士的明显分歧。前民主党参议员比尔·布雷德利、萨姆·纳恩、加里·哈特和贝内特·约翰斯顿以及前共和党参议员戈登·汉弗莱斯和马克·哈特菲尔德都声明反对北约扩大。
其他反对者还有肯尼迪和约翰逊执政时的国防部长罗伯特·麦克纳马拉、前共和党武器控制顾问保罗·尼采和保罗·沃恩克、前驻苏联大使杰克·马特洛克。
许多持反对态度的人说，北约扩大对美国来说是危险的，要花很多钱，最糟糕的也许是给莫斯科造成新的冷战心态，那里的官员可能认为北约在向他们的边界进逼，但是又拒绝让他们参加。
其他反对者说，美国和欧洲盟国试图通过军事联盟来取得经济稳定是错误的，应该采取不同的战略，如欢迎这些国家加入欧盟。
波黑塞族电视台指责总统制造混乱
【法新社贝尔格莱德７月６日电】忠于卡拉季奇的民族主义强硬派控制的波黑塞族电视台今天指责波黑塞族总统普拉夫希奇在塞族制造“混乱”。
据塞尔维亚通讯社报道，普拉夫希奇今天拒绝同强硬派高级人物克拉伊什尼克在塞族北部城市比那利纳会晤，列举的理由是“出于安全考虑”。
波黑塞族电视台指责普拉夫希奇最近解散议会和宣布９月１日举行选举是“违反宪法的”行为。
该电视台说，普拉夫希奇对强硬派的攻击，包括解除内务部长的职务，“是在使国家变得不稳定和制造像最近在阿尔巴尼亚发生的那种混乱”。
【美联社波黑帕莱７月６日电】自从１９９５年底停战以来，因战争罪行嫌疑犯卡拉季奇和他的继任者之间的斗争，波黑的前途再次处于危急关头。
如果卡拉季奇加强控制，难民们将无法回家，而一旦国际部队撤离，灰心丧气的穆斯林就可能进攻。
如果普拉夫希奇总统取得优势，波黑行将灭亡的联合机构还有一线生机。普拉夫希奇还可能迫使卡拉季奇对国际法庭提出的大屠杀罪行作出答辩。
僵持不下的局面可能使塞族的塞尔维亚共和国从地理位置和政治两方面分裂成普拉夫希奇的西北部势力和卡拉季奇的东部势力。这将使国际官员更难以处理塞族问题，而且可能导致塞族内部斗争。
欧洲安全与合作组织发言人戴维·弗利说：“这是一种政治对抗，对于代顿协议，对于和平进程，对于国际社会及波黑塞尔维亚共和国来说，这是一个决定性时刻。”
据塞尔维亚通讯社报道，普拉夫希奇今天拒绝同强硬派高级人物克拉伊什尼克在塞族北部城市比那利纳会晤，列举的理由是“出于安全考虑”。
波黑塞族电视台指责普拉夫希奇最近解散议会和宣布９月１日举行选举是“违反宪法的”行为。
该电视台说，普拉夫希奇对强硬派的攻击，包括解除内务部长的职务，“是在使国家变得不稳定和制造像最近在阿尔巴尼亚发生的那种混乱”。
【美联社波黑帕莱７月６日电】自从１９９５年底停战以来，因战争罪行嫌疑犯卡拉季奇和他的继任者之间的斗争，波黑的前途再次处于危急关头。
如果卡拉季奇加强控制，难民们将无法回家，而一旦国际部队撤离，灰心丧气的穆斯林就可能进攻。
如果普拉夫希奇总统取得优势，波黑行将灭亡的联合机构还有一线生机。普拉夫希奇还可能迫使卡拉季奇对国际法庭提出的大屠杀罪行作出答辩。
僵持不下的局面可能使塞族的塞尔维亚共和国从地理位置和政治两方面分裂成普拉夫希奇的西北部势力和卡拉季奇的东部势力。这将使国际官员更难以处理塞族问题，而且可能导致塞族内部斗争。
欧洲安全与合作组织发言人戴维·弗利说：“这是一种政治对抗，对于代顿协议，对于和平进程，对于国际社会及波黑塞尔维亚共和国来说，这是一个决定性时刻。”
塞甘当选法保卫共和联盟主席
【法新社巴黎７月６日电】法国保卫共和联盟今天选举前议长菲利普·塞甘为该联盟新领导人。塞甘的前任是法国前总理阿兰·朱佩。１９７７年创立保卫共和联盟的现任法国总统希拉克立即致电表示支持塞甘。他说，他对塞甘将“带领保卫共和联盟走上振兴之路”有信心。
塞甘计划用半年时间使保卫共和联盟振作起来，将在今年１２月或明年１月再次举行联盟代表大会，加强改革措施。
【路透社法国万塞讷７月６日电】法国保卫共和联盟新领导人塞甘通过向权力挑战和大声说出大多数政治家不愿说出的话而在法国政坛冉冉升起。
现在他面临最大的挑战和巨大的政治机会：他试图带领士气不振、四分五裂的保卫共和联盟走出在野地位，重新当政。
塞甘长期以来一直是朱佩的对手。他在民意测验中一贯是法国最受欢迎的政治家之一。人们已开始认为他是希拉克的潜在竞争对手。
这位现年５４岁的前大学讲师已放弃他对欧洲统一的怀疑论调，他支持采用欧洲统一货币和欧洲进一步实现一体化。
塞甘计划用半年时间使保卫共和联盟振作起来，将在今年１２月或明年１月再次举行联盟代表大会，加强改革措施。
【路透社法国万塞讷７月６日电】法国保卫共和联盟新领导人塞甘通过向权力挑战和大声说出大多数政治家不愿说出的话而在法国政坛冉冉升起。
现在他面临最大的挑战和巨大的政治机会：他试图带领士气不振、四分五裂的保卫共和联盟走出在野地位，重新当政。
塞甘长期以来一直是朱佩的对手。他在民意测验中一贯是法国最受欢迎的政治家之一。人们已开始认为他是希拉克的潜在竞争对手。
这位现年５４岁的前大学讲师已放弃他对欧洲统一的怀疑论调，他支持采用欧洲统一货币和欧洲进一步实现一体化。
亚洲国家对柬埔寨局势深感忧虑
【路透社香港７月６日电】今天，亚洲国家密切关注柬埔寨首都金边的战斗，它们敦促相互对立的政府各派武装结束冲突。
在东京，日本外相池田行彦说：“我国对柬埔寨形势恶化深感忧虑。我们强烈要求第二首相洪森采取主动，和平解决冲突。”
菲律宾总统拉莫斯呼吁交战双方和平解决争端。新加坡也呼吁柬埔寨各方停止军事行动，并谴责使用暴力手段变革政府。
【路透社马尼拉７月６日电】菲律宾的一名高级官员今天说，尽管柬埔寨首都金边发生战斗，东盟将按计划接纳柬埔寨为新成员。
菲律宾外交部副部长鲁道夫·塞韦里诺说：“我们关注着形势的发展，但到目前为止，（接纳柬埔寨的）决定保持不变。”
【法新社金边７月６日电】美国驻柬大使肯尼思·奎因今天说，美国和其他国家的使节已同两派进行了接触，试图通过调解达成一项协议，停止柬埔寨两派之间的战斗。
在东京，日本外相池田行彦说：“我国对柬埔寨形势恶化深感忧虑。我们强烈要求第二首相洪森采取主动，和平解决冲突。”
菲律宾总统拉莫斯呼吁交战双方和平解决争端。新加坡也呼吁柬埔寨各方停止军事行动，并谴责使用暴力手段变革政府。
【路透社马尼拉７月６日电】菲律宾的一名高级官员今天说，尽管柬埔寨首都金边发生战斗，东盟将按计划接纳柬埔寨为新成员。
菲律宾外交部副部长鲁道夫·塞韦里诺说：“我们关注着形势的发展，但到目前为止，（接纳柬埔寨的）决定保持不变。”
【法新社金边７月６日电】美国驻柬大使肯尼思·奎因今天说，美国和其他国家的使节已同两派进行了接触，试图通过调解达成一项协议，停止柬埔寨两派之间的战斗。
一山难容二虎
【日本《朝日新闻》７月６日文章】题：柬埔寨两个执政党发生冲突，引起战斗的“一国两首相”（记者
平田笃央）
柬埔寨联合执政党的对立５日已发展到首都金边大规模的武装冲突。拉那烈第一首相和洪森第二首相分享权力的“一国两首相”这一奇妙的制度，导致了战斗的重新爆发。
１９９３年柬埔寨大选之后，所有的政党都变成了执政党。在这种制度下，从政治上解决争端的机制不起作用，依然给人留下了诉诸武力的内战时代的印象。军队的统一迟迟不得进展，军队依然归属于政党。这样一来，政治紧张便会立即导致军事冲突。这种结构始终未能得以改变。
拉那烈领导的团结阵线党在内战时代就不承认洪森的柬埔寨人民党政权，一直坚持打游击战。１９９１年签署的巴黎和平协议虽然规定解除争端四派的武装，但最终并没有实现。１９９３年在联合国监督下举行的大选，团结阵线党以微弱差距超过了人民党。但人民党却认为大选“不公正”因而没有承认这一选举结果。
人民党的领导干部经历了约四个月的迂回曲折，设法以在西哈努克国王领导下设置两位首相这种制度解决了事态。在大选当中其他两个政党也获得了议席，因而它们也得到部长职务，这样所有政党都变成了执政党。
结果，国会仅仅是批准由内阁提交的案件，而不是什么讨论问题的场所。抨击政府官员贪污腐化的议员均被驱逐。形式上虽有民主宪法，但是以民主程序解决问题的制度并没有扎下根来。
自１９７９年起当权的人民党控制了中央机关普通官僚和地方行政机关职员的大半。
团结阵线党同人民党对等的只是中央机关副部长以上的高级官员和地方上副省长以上的官员。从兵力方面来说，全国拥有１０万名军人，其中７万人归属于人民党。
团结阵线党时下感到很焦急，它认为“长此下去在明年的大选中将无法获胜”。这也是该党拼命拉拢即将自灭的波尔布特派的最大理由。
自以为处于绝对优势而在上次大选中却遭到败北的人民党现在表示决不同意团结阵线党壮大力量。它说：“决不容许国会已宣布非法的波尔布特派在政治上重新恢复活动。”
伴随明年５月大选的日益临近，进一步发生大规模武装冲突的可能性已更为增大。效忠第二首相洪森的柬埔寨人民党军人驻守在由金边通往波成东国际机场的要道上。（法新社）
平田笃央）
柬埔寨联合执政党的对立５日已发展到首都金边大规模的武装冲突。拉那烈第一首相和洪森第二首相分享权力的“一国两首相”这一奇妙的制度，导致了战斗的重新爆发。
１９９３年柬埔寨大选之后，所有的政党都变成了执政党。在这种制度下，从政治上解决争端的机制不起作用，依然给人留下了诉诸武力的内战时代的印象。军队的统一迟迟不得进展，军队依然归属于政党。这样一来，政治紧张便会立即导致军事冲突。这种结构始终未能得以改变。
拉那烈领导的团结阵线党在内战时代就不承认洪森的柬埔寨人民党政权，一直坚持打游击战。１９９１年签署的巴黎和平协议虽然规定解除争端四派的武装，但最终并没有实现。１９９３年在联合国监督下举行的大选，团结阵线党以微弱差距超过了人民党。但人民党却认为大选“不公正”因而没有承认这一选举结果。
人民党的领导干部经历了约四个月的迂回曲折，设法以在西哈努克国王领导下设置两位首相这种制度解决了事态。在大选当中其他两个政党也获得了议席，因而它们也得到部长职务，这样所有政党都变成了执政党。
结果，国会仅仅是批准由内阁提交的案件，而不是什么讨论问题的场所。抨击政府官员贪污腐化的议员均被驱逐。形式上虽有民主宪法，但是以民主程序解决问题的制度并没有扎下根来。
自１９７９年起当权的人民党控制了中央机关普通官僚和地方行政机关职员的大半。
团结阵线党同人民党对等的只是中央机关副部长以上的高级官员和地方上副省长以上的官员。从兵力方面来说，全国拥有１０万名军人，其中７万人归属于人民党。
团结阵线党时下感到很焦急，它认为“长此下去在明年的大选中将无法获胜”。这也是该党拼命拉拢即将自灭的波尔布特派的最大理由。
自以为处于绝对优势而在上次大选中却遭到败北的人民党现在表示决不同意团结阵线党壮大力量。它说：“决不容许国会已宣布非法的波尔布特派在政治上重新恢复活动。”
伴随明年５月大选的日益临近，进一步发生大规模武装冲突的可能性已更为增大。效忠第二首相洪森的柬埔寨人民党军人驻守在由金边通往波成东国际机场的要道上。（法新社）