1997 年 7 月 3 日 · 第 4 版

【法新社日内瓦７月２日电】题：联合国１９９７年世界经济报告说，穷国至少需要３％的经济增长以减少失业和消除贫困
    今天在此间发表的一份联合国报告说，发展中国家每年至少需要３％的经济增长以减少失业和消除贫困。
    去年，达到这一目标的拉丁美洲国家的人口只占该大陆人口的三分之一，非洲大陆的百分比是四分之一。
    １９９７年世界经济调查报告说，无论对拉美和非洲地区，还是对加勒比海地区来说，年平均增长３％“将是一个新的起点”。
    联合国的经济学家们说，非洲去年的经济环境有了很大的改善，今年应该继续保持这个势头。
    报告说：“非洲一半以上的人口不到２０岁，１９９６年该地区的增长率是它们有生以来最高的。”
    联合国的报告说，官方发展援助的减少令人感到不安。
    一些指示数字表明，１９９５年的官方发展援助减少到了占捐赠国国内生产总值的０．２７％，１９９６年又有所下降，１９９７年有可能进一步下降。
    联合国的经济学家们预测，今年的世界产出将同去年一样增加３％，世界贸易量差不多将增加８％。
    报告预测，中国今年的经济增长率为１０％，而且通货膨胀率将不会太高，尽管失业现象令人感到担忧。
    联合国的报告指出，根据官方提供的数字，１９９６年城市地区的失业率已经上升到了３％，如果把到城市打工的大批民工算在内，这个百分比可能要高得多。
    中国估计，在４．５亿农村劳动力中有１．１亿剩余劳动力。
    联合国说，印度１９９７年的财政年度预算已给这个国家的经济带来了良好的前景，虽然这并不预示着将大大促进经济改革的速度。
    报告说，总之，这个地区１９９７年的增长率仍将保持去年的水平，同时，结构问题，出口增长缓慢和金融制度的不健全造成了一定的损失。
    经济学家们说，今年最令人失望的事情之一是俄罗斯未能实现经济增长。
    报告在谈到欧洲的经济状况时说，许多国家为了实现马约所规定的财政指标而作的努力影响了经济的增长和加剧了失业现象。
    联合国的经济学家们说，为减少赤字采取措施是为实现社会和经济的总目标而制定的一揽子计划的一部分。

【法新社曼谷６月２５日电】泰国政府今天公布了到１９９８年９月这个财政年度的预算，将大幅度削减开支和增加收入，以便在经济衰退之时使预算达到平衡。
    但是，对于差瓦立总理关于在采取新的削减开支和增加收入的措施之后能使预算达到平衡的预言，分析家们持怀疑态度。他们说，这个目标是（根本不可能兑现的）空头支票。
    官员们一再告诫说，政府预算在将近１０年的时间里将第一次出现赤字，一度是兴旺发展的经济将因长期以来增长速度减慢而蒙受损失。
    差瓦立提交了这项３７６亿美元预算，使得议会开始了为期３天的辩论，同时反对党对政府的所谓缺乏财政纪律发起猛攻。
    新任财政部长他农刚刚干２３日宣誓就职。当他今天晚些时候为他的前任庵雷威拉旺所草拟的预算辩护时，他已作好准备迎接对他新开始的财长生涯的第一次重大考验。前任财长是上周辞职的。
    差瓦立说，这个预算的目的是在一个困难时期“节省”开支，增加官方的收入。由于这个国家的经济遇到困难，官方的收入下降了。
    他对议会说：“１９９７—１９９８年度的预算将视政府的收入而定，不过应当是平衡的预算，并将控制政府开支以节省经费和最有效地使用资金。”
    这项政府法案还将使得增加国内储蓄以缩小储蓄和投资之间的差距成为可能，因为储蓄和投资之间的差距是造成１９９６年经常项目赤字达１４．３亿美元的主要原因。
    差瓦立说，这项预算是在泰国的经济陷于重重困难之时提出来的。政府在提交议会之前已经把预算砍掉了１０亿美元。
    差瓦立说，货币政策将有助于发展这个国家的金融系统，提高效率和竞争能力，并稳定这个部门以使预算计划保持准确和使预算保持平衡。
    他保证改进金融机构的放款利率结构，并发誓说，他的执政６个月之久的政府将“更加谨慎地”执行货币政策，以确保经济稳定的增长。
    但是，反对党民主党立即嘲笑了差瓦立对他的政府到１９９８年９月这个财政年度的清偿能力所持的乐观态度。
    该党领袖、前总理川·立派对差瓦立有关平衡预算的讲话不予重视，指责他的政府已开始胡乱花钱。

【路透社华盛顿７月１日电】美国政府今天无条件地批准了波音公司和麦道公司１４０亿美元的合并协议，从而巩固了波音公司作为世界上最大的飞机制造商的地位。
    联邦贸易委员会以４票对１票的表决结果决定不对合并协议提出任何反对。在得到批准之后，两家公司宣布在７月２５日举行股东会议。它们计划８月１日正式合并，８月４日以波音公司的名字开业。
    波音公司总裁菲尔·康迪特说：“联邦贸易委员会以非常适当的方式来处理这个问题，我们对此深表谢意。”
    批评者担心这两家公司合并后，商用飞机制造商的竞争范围会缩小，因为由３家公司变成了两家公司：波音公司和欧洲空中客车工业集团。
    但是，赞同合并的４位委员说，麦道公司已不再是商用飞机市场中的一支有力的竞争力量。
    他们说：“麦道公司找不到可以改变这种灰暗前景的合理的经济战略——不论是作为独立的企业，还是作为其他企业的一部分。”
    他们说：“该公司已不能再对商用飞机市场竞争动态造成重大影响。”

【埃菲社巴西利亚７月１日电】今天是巴西实施抑制恶性通胀和稳定经济的雷亚尔计划三周年纪念日。三年来，当地人的实际收入或购买能力增加了３０％。
    据巴西地理统计局的一份研究报告说，雷亚尔计划的主要功绩是提高了劳动者的购买能力，而它的进一步结果就是减少了国家的贫困现象。
    根据该研究报告，从１９９４年７月至１９９７年２月，巴西工人的工资收入，在扣除了通货膨胀因素后，平均增长了３０．２％。
    雷亚尔计划已使得通货膨胀率由１９９４年６月的４５．１２％，下降到目前的每月不足１％。与此同时，它又使得巴西经济在三年中累计增长了１４．４％。
    “雷亚尔计划之父”、巴西现总统卡多佐无不欣慰地说，该计划的主要成果是减少了贫困。他说：“在１９９４年，巴西３３％的人口生活在贫困线以下；而到了１９９６年，这个数字降低到２５％。”
    然而，该计划目前所面临的主要挑战是财政赤字、失业率和教育落后。经济学家们警告说，如果不能解决这些问题，雷亚尔计划将难以维系。
    财政部长马兰承认，目前政府的公共预算赤字已亮起了“红灯”——占国内生产总值的５％，这主要是联邦和地方政府以及公共企业在社会福利方面的开支过大。
    此外，尽管雷亚尔计划后巴西经济增长迅速得到了恢复，并可能从１９９８年起达到７％的水平，但是据巴西地理统计局报告说，失业率却从１９９４年的４％增加到目前的６％。
    另据一些经济学家说，巴西工人的平均受教育程度只有４至５年，这会直接影响到生产和经济的增长。据称，智利工人的平均受教育程度为７年，而韩国则为８年。

【美联社华盛顿６月３０日电】由于外国投资者购买了创纪录的国库券和公司债券，作为世界最大债务国的美国去年在债务中陷得更深。
    商务部今天在有关美国国际收支情况的年度报告中说，美国净债务额增加了２７％，为８７１０亿美元。
    在１９９６年底，外国人拥有的美国资产——公司、房地产、股票和债券——为４５９００亿美元，美国人拥有的外国资产为３７２００亿美元。
    净债务增加大约有１／８是因为货币价格变动造成的。由于美元比较坚挺，以欧洲和日本货币计算的美国在国外的资产价值下跌。
    但是净债务的变化在很大程度上是因为经常项目逆差在１９９６年上升到１４８０亿美元，这是９年以来最糟糕的。
    今天的报告突出表明美国对世界投资者的依赖。整整一周前，日本首相桥本龙太郎的一番话给华尔街造成恐慌，商人们认为他的话是含蓄地威胁日本可能开始大规模出卖美国债券。
    日本官员匆匆出来解释，说桥本从来没有暗示进行这种抛售的意思，但是道—琼斯工业股票平均指数还是下跌了近２００点。
    财政部长罗伯特·鲁宾对这种危险不予重视，说美国的市场很深、很大，可以承受某个国家一致的抛售。
    据商务部说，外国拥有的美国国库券在去年底上升了３６％，为５３１０亿美元。
    外国人拥有的公司债券上升了２２％。拥有的股票增加了２３％，多数是因为原有的股票价格上升。尽管股市价格上涨，外国人对购买更多的股票还是比较谨慎。
    在直接投资方面，英国连续第三年名列第一，为１４３０亿美元。接着是日本，为１１８０亿美元。然后是荷兰、德国、加拿大、法国和瑞士。
    美国所拥有的外国资产中，最多的是在英国的资产，为１４３０亿美元。接着是加拿大，为９２０亿美元。然后是荷兰、德国、日本、瑞士和法国。
    在１９８６年以前，美国是世界上最大的债权国。在那一年，美国自本世纪初以来第一次成为净债务国。现在日本是世界上最大的债权国。