1997 年 7 月 3 日 · 第 1 版

贝里沙一日承认其领导的民主党在议会选举中失败，暗示他将同意反对党的要求辞去总统职务。（美联社）

据乌总统办公厅一日透露，目前库奇马总统还没有对总理的辞呈作出答复。（俄通社—塔斯社）

在一日的会谈中，双方对朝鲜同意举行旨在实现朝鲜半岛和平的四方会谈预备会议给予高度评价。（共同社）

韩外务部长官柳宗夏一日说，韩国要求日本立即释放韩渔船和被扣船员。（美联社）

一日运抵的这批粮食约二点五万吨，是在朝鲜同意与联合国救援人员全面合作后起运的。（美联社）

这是俄海军新闻中心一日宣布的。（俄通社—塔斯社）

希哈内镇位于俄中部的萨拉托夫地区。根据叶利钦的命令将对所有进出该镇的人进行限制和控制，包括对货物进出的检查。（美联社）

斯里兰卡军方官员一日说，一艘客轮被烧，其船员被抓。（美联社）

【日本《每日新闻》７月１日文章】题：明珠闪耀，巨龙腾飞（作者该报外信部长观堂义宪）
    在鸦片战争中，１９世纪的超级大国——中国（清朝）成为来自地球另一端的英国舰队的手下败将，痛失香港。此后，清政府江河日下，世界的中心日渐西移。自香港被割让以来，１５６年的光阴已悄然流逝，中国终于摆脱了屈辱的昨天。面向２１世纪，如今的中国已经朝着再度成为世界中心的目标迈出了一步。
    ６月３０日，在被雨水淋湿的香港总督彭定康的身上，人们看到了一个时代的终结。中国国家主席江泽民首次踏上了香港的土地，在江主席神采奕奕的脸上，映射着一个新的历史时代的开始。
    鸦片战争以前，中国占有世界国民生产总值的１／３，像现在的美国一样傲视全球。但鸦片战争以后，中国的国民生产总值一下子被英国超过，２０年后被美国超过，此后２０年又被德国、俄罗斯和法国超过。即将没落的帝国无计可施，国土任凭西方诸国蹂躏，革命和战乱的狂飙席卷全国。经历了两次世界大战、国共内战和文化大革命的动乱，中国终于走上了改革开放的道路。近十几年来，中国的国民生产总值一直保持高速增长，巨龙终于腾空而起了。正是在这种情况下，香港回到了中国的怀抱。
    目前，在来自海外的对华直接投资中，来自香港的部分占５５％。中国需要香港的资金和技术，而香港则需要中国的劳动力、原材料和市场，二者已是不可分割的整体。因此，乐观派认为，一条口衔珍珠的巨龙即将冲天而起。
    在一个国家的前提下，允许社会主义和资本主义共存，中国政府向世界作出了这样的承诺。可以说，“一国两制”这一世界前所未有的试验如果取得成功，将为中国最终实现统一开辟道路。如果进展顺利，统一后的中国的国民生产总值将在１０年内超过日本，数年后超过美国，位居世界首位。
    因鸦片战争而没落的中国以香港回归为契机，再次将成为世界中心的大好机会紧紧地握在了手中。
    【共同社北京７月１日电】题：中国利用香港经济地位扩大外交影响力
    对中国来说，收回香港不仅有利于经济发展，也为外交带来不可估量的巨大收获。经济利益已成为决定国际关系动向的重要因素，中国打算利用香港国际经济中心的地位，加强与各国在经济上的联系，从而扩大自身影响力。
    中国深知，很多与台湾有外交关系但和中国尚未建交的国家也“在香港拥有经济利益”，因而打算以经济作为诱饵，把这些国家吸引到自己身边。
    在外交方面，虽然中国最重视对美关系，但却对美国抱有很强的戒心。据中国有关人士说，美国在香港的人权和民主问题上向中国施加压力，“这有可能与台湾问题和人权问题一起成为中美关系发生摩擦的火种”。
    然而，美国在香港也拥有很大的经济利益。中国政府内部存在这样一种看法：在安全保障方面，如果香港局势混乱则会直接影响美国在亚太地区的安全保障政策，因而美国不得不谋求与中国合作。

【日本《朝日新闻》７月２日报道】中国国家主席江泽民和总理李鹏１日从香港返回北京，江泽民在当晚举行的庆祝香港回归祖国大会上发表了讲话。两位领导人强调在和平中对香港恢复行使主权具有历史意义，同时还说中国将以此为动力推进现代化建设。
    江泽民主席呼吁台湾当局回到“一个中国”的立场上，并再次表明中国政府希望在“一国两制”的原则下实现和平统一。邓小平去世后顺利完成香港回归的领导集体所面临的下一个课题是，为迎接将于今年秋天召开的党的十五大而巩固体制。
    首都各界庆祝香港回归祖国大会，从晚上８时开始在北京工人体育场举行，江泽民主席在会上发表了讲话。
    江主席特别提到了“一国两制”构想的创立者——已故的邓小平的名字，并高度评价说：“他为解决香港问题，推进祖国的完全统一，做出了重大的历史贡献。”
    江主席在谈了１９９９年底澳门回归的问题后指出，实现与台湾的统一是“一切华夏子孙的殷切愿望”。江主席敦促说：“希望台湾当局以民族大义为重，真正回到一个中国的立场上来。”在香港成功回归而充满自信的背景下，他对台湾表现出了积极的姿态。
    【路透社北京７月１日电】对香港回归感到欢欣鼓舞的中国领导人今天敦促台湾当局也像香港那样与日益繁荣的祖国实现统一，同时保持其地区自治。
    在李鹏总理敦促台湾当局按照香港回归的模式实现与祖国统一的目标后仅仅几小时，国家主席、党的首脑江泽民要台湾放弃任何独立的想法。
    江泽民说，“一国两制”的构想是一个典范。他说，这将为……最终解决台湾问题树立一个榜样，他还提醒台北不要企图谋求台湾独立。
    江泽民对八万名听众说：“我们希望台湾当局将真正回到一个中国的立场上来。”
    这些讲话表明中国在香港回归后向台湾发出了最明确的信息，即：台湾应该仿效香港的模式。
    分析家们说，实现祖国统一是中国领导人的一项重要政策目标。

【法新社纽约６月３０日电】经过几个月的谈谈停停之后，北朝鲜今天同意参加旨在与韩国缔结明确的和平条约的四方会谈。这是重大突破。
    北朝鲜、韩国和美国官员在纽约一家饭店会晤后发表的联合声明宣布：四方预备性会谈将于８月５日在纽约举行。
    韩国和美国代表团强调说，会晤的气氛“非常融洽”，因此今天取得“非常重大的进展”。
    美国和韩国官员说，他们拒绝讨论向遭受饥荒的北朝鲜提供任何新的粮食援助问题。这次四方会谈的重点是建立取代１９５３年停战协定的和平机制。
    【路透社汉城７月１日电】韩国和美国今天欢迎北朝鲜同意参加四方和谈，但立即准备在取得任何重大突破之前进行长期谈判。
    【法新社汉城７月１日电】韩国政府今天表示，它可以向对手北朝鲜提供大规模粮食援助，以换取这个国家的领导层同意参加朝鲜半岛和谈。
    韩国外务部说，它希望这次会谈将“开始建立朝鲜半岛永久和平的进程，包括以一个新的和平体制来取代现行的停战协定”。
    如果和谈取得进展，那将“不仅为朝鲜半岛紧张局势的缓和与和平建设做出巨大贡献，而且为确保东北亚的和平与安全做出巨大贡献。”

【法新社伦敦７月１日电】唐宁街今天证实，英国首相布莱尔已接受中国国家主席江泽民的邀请，将于明年访问中国。
    这个消息首先是由英国外交大臣库克在香港宣布的。库克说，他本人将于今年晚些时候访问北京，同时还要访问香港，“以确保我们和这两个地方的关系是牢固的”。
    唐宁街发言人说，布莱尔从与中国当局的接触中受到鼓舞。昨天午夜香港回归中国之前不久，布莱尔和江泽民举行了会谈。
    这位发言人说：“他（布莱尔）知道有困难和顾虑，肯定会有困难和顾虑，但他认为，双方希望建立一种新的关系。”

【路透社莫斯科７月１日电】俄罗斯总统叶利钦今天对俄政府说，军队改革、支付拖欠工资、保护国内工业及卫生保健是今年下半年的工作重点。
    克里姆林宫新闻简报说，叶利钦会晤了切尔诺梅尔金总理和第一副总理丘拜斯、涅姆佐夫，回顾了１９９７年上半年的工作，并制订了未来的目标。
    俄政府说，它已按照叶利钦的要求行事，并且到今天为止偿还了拖欠俄罗斯老人的大笔退休金。此举清除了叶利钦３月改组内阁后开始恢复停滞的改革进程的一个重要障碍。
    切尔诺梅尔金昨天说，下一个优先考虑的问题是军队改革。军队中普遍存在对不支付军饷和军饷减少的不满情绪。他说，叶利钦一直要求他在七八月份向军队支付所有欠款。丘拜斯说，欠军队的款项将在三四个月内付清。
    【俄通社—塔斯社莫斯科７月１日电】俄罗斯第一副总理涅姆佐夫今天向叶利钦总统汇报说，滨海边疆区动力部门的情况逐渐稳定，电站的燃料储备稳步增加。这一地区的形势已经正常。

【路透社迪拜７月１日电】沙特国王法赫德的一名使节今天抵达德黑兰。这是沙特官员对伊朗难得的一次访问，也是世界上两个最大的石油生产国之间改善关系的最新尝试。
    官方的伊朗伊斯兰共和国通讯社说，沙特国务大臣胡韦特将向拉夫桑贾尼总统转达法赫德国王和阿卜杜拉王储的口信。这位国务大臣说，两个人的口信都涉及发展这两个穆斯林国家之间关系的问题。
    在沙特的外交官说，这一访问是这两个地区强国冰冷的关系解冻的新迹象。