本页目录（4 篇）
萨翁谈香港与国际体坛关系
【法新社香港６月３０日电】国际奥委会主席萨马兰奇３０日说，香港在国际体坛的前景已经得到了保障，但使用什么名字问题尚未解决。
这位国际奥委会主席目前正在香港参加香港回归的交接仪式，他将寻求中国领导人对香港参加国际赛事的问题作出最后的保证。
他说，有一些问题尚待最后确定，比如香港及其运动员参加奥运会、亚运会和其它比赛使用什么名称和标志。
中国希望香港这个新的特别行政区以“中国香港”的名称参加各项国际赛事，中国还希望把香港区旗上的紫荆花图案作为香港参加各项比赛的标志。
据料，香港体育代表队将以“中国香港”名义参加比赛的协议不久将签字生效，但以紫荆花图案为特征的标志上将只印上“香港”的字样。根据协议，香港将在各项赛事中使用中国国歌。
萨马兰奇说：“国际奥委会考虑的问题是，香港青年应该继续以一个自治的身份参加世界各大体育赛事和各种比赛。”他还认为：“以独立的身份参加比赛并不会对香港未来的自治构成威胁。”
萨马兰奇计划会见香港第一任行政长官董建华，并准备于７月１日飞往北京会见中国负责体育事务的官员，然后，他将于２日返回香港，据其助手说，届时，萨马兰奇有“重要事情要宣布”。
当中华人民共和国被国际奥委会承认时，国际奥委会不得不从中安排了一项十分棘手的协议，使台湾能够以“中国台北”的名义参加奥运会。萨马兰奇说，他认为，这个过渡（香港由过去英国统治下的旧名称和旧会标向回归后的新名称和新会标过渡）将会“平稳得多”。
香港开展的体育运动是亚洲最富经济实力的体育运动之一，但是香港体育并未在国际体坛产生与其经济实力相匹配的影响。
香港第一枚奥运金牌是由帆板运动员李丽珊去年在美国亚特兰大奥运会上获得的。目前在澳大利亚学习的李丽珊这次专程赶回香港参加了香港回归的交接仪式。她在谈到香港回归这个具有历史意义的事件时说：“作为一名中国人，我对香港回归祖国感到非常高兴。”
香港不惜重金从大陆聘请游泳教练，女子混合泳世界纪录保持者林莉本月也被请到了香港。
７月４日国际足联的明星队和亚洲明星队将在香港举行一场比赛，萨马兰奇和国际足联主席阿维兰热将观看这场比赛，这也是香港回归交接仪式中的重要节目之一。
这位国际奥委会主席目前正在香港参加香港回归的交接仪式，他将寻求中国领导人对香港参加国际赛事的问题作出最后的保证。
他说，有一些问题尚待最后确定，比如香港及其运动员参加奥运会、亚运会和其它比赛使用什么名称和标志。
中国希望香港这个新的特别行政区以“中国香港”的名称参加各项国际赛事，中国还希望把香港区旗上的紫荆花图案作为香港参加各项比赛的标志。
据料，香港体育代表队将以“中国香港”名义参加比赛的协议不久将签字生效，但以紫荆花图案为特征的标志上将只印上“香港”的字样。根据协议，香港将在各项赛事中使用中国国歌。
萨马兰奇说：“国际奥委会考虑的问题是，香港青年应该继续以一个自治的身份参加世界各大体育赛事和各种比赛。”他还认为：“以独立的身份参加比赛并不会对香港未来的自治构成威胁。”
萨马兰奇计划会见香港第一任行政长官董建华，并准备于７月１日飞往北京会见中国负责体育事务的官员，然后，他将于２日返回香港，据其助手说，届时，萨马兰奇有“重要事情要宣布”。
当中华人民共和国被国际奥委会承认时，国际奥委会不得不从中安排了一项十分棘手的协议，使台湾能够以“中国台北”的名义参加奥运会。萨马兰奇说，他认为，这个过渡（香港由过去英国统治下的旧名称和旧会标向回归后的新名称和新会标过渡）将会“平稳得多”。
香港开展的体育运动是亚洲最富经济实力的体育运动之一，但是香港体育并未在国际体坛产生与其经济实力相匹配的影响。
香港第一枚奥运金牌是由帆板运动员李丽珊去年在美国亚特兰大奥运会上获得的。目前在澳大利亚学习的李丽珊这次专程赶回香港参加了香港回归的交接仪式。她在谈到香港回归这个具有历史意义的事件时说：“作为一名中国人，我对香港回归祖国感到非常高兴。”
香港不惜重金从大陆聘请游泳教练，女子混合泳世界纪录保持者林莉本月也被请到了香港。
７月４日国际足联的明星队和亚洲明星队将在香港举行一场比赛，萨马兰奇和国际足联主席阿维兰热将观看这场比赛，这也是香港回归交接仪式中的重要节目之一。
「世纪之咬」留恶名
【路透社拉斯韦加斯６月２９日电】泰森在同霍利菲尔德进行的拳王争霸战中演出了“令人惊愕”的一幕：在数十亿电视观众的注视下，泰森竟然把霍利菲尔德的耳朵咬下一块，被取消比赛资格，霍利菲尔德卫冕成功。
泰森情急之下出此下策，在全球拳击迷当中引起一场轩然大波，美国权威的拳击评论家也开始对泰森口诛笔伐。多数人士认为，泰森将以这种极不光彩的方式结束自己的拳击生涯。泰森的“世纪之咬”必将在世界拳击史上留下恶名。
老资格的拳击评论家和传记作家伯特·苏格尔说：“我认为，泰森为自己的拳击生涯写下了最后一笔，我对泰森感到非常失望，甚至感到耻辱。泰森竟然在众目睽睽之下张嘴咬人，实在是一个弱者的表现，或者说，他给人留下的印象是：他是一个不成熟的孩子，一个永远长不大的孩子。”
拉斯韦加斯的拳击评论家乔·霍克撰文写到：“无论如何，泰森是再也不能从事拳击运动了，他也没有资格再参加任何形式的拳击比赛，面对任何一位对手。”
在泰森被取消比赛资格后，内华达州体育运动委员会连夜召开会议，讨论是对泰森进行罚款处理，还是吊销泰森的拳击执照问题。内华达州议会也专门召开会议，讨论对本州法律进行修改的问题，以便对泰森处以相当其收入半数以上的罚款。按现行法律规定，只能对泰森处以他收入１０％的罚款。按原计划，泰森将从与霍利菲尔德进行的拳王争霸战中得到３０００万美元收入，目前这笔收入已被冻结。
裁判菜恩在比赛进行到第四回合时因泰森第二次咬人而宣布中止比赛，并判霍利菲尔德在ＷＢＡ拳王争霸赛中卫冕成功。目前，霍利菲尔德的右耳被咬下一块肉，医生认为，必须对他的右耳进行再造手术。
霍利菲尔德的私人律师托马斯对泰森的行为感到怒不可遏。他说，目前不能排除对泰森提出刑事指控的可能性。泰森因强奸罪被关进监狱，在获得假释后再次侵犯他人，不知泰森一旦被送上法庭，将对自己的行为作何辩解。
泰森张嘴咬人引起的轰动甚至大于他被判强奸罪入狱时引起的反应。《拉斯韦加斯日报》以通栏标题“世纪之咬”报道了泰森的行为；《洛杉矶时报》报道说，泰森咬人的举动无疑将迫使自己结束拳击生涯。
泰森最早出道是在１９８６年，２０岁时就加冕重量级拳王，并成为世界拳击史上最年轻的重量级冠军，受到了圈内人士和无数拳击迷的青睐。泰森在本次ＷＢＡ拳王争霸战中张嘴咬人之后，圈内人士不仅开始怀疑泰森的道德水准，也开始怀疑他的精神状态。
著名的电视评论人费尔迪·帕里科说，泰森的一生显得毫无目标，他的人格也是分裂型人格，接受精神病医生的治疗也许对他有好处。《洛杉矶时报》老资格的专栏作家吉姆·穆里说，泰森无疑应被禁赛。他说：“绝对不能允许泰森再和任何人进行拳击了，除非安排他同一头饥饿的灰熊进行决斗，因为他把困兽之斗带到了拳击场上。”
的确，从贫民区长大的泰森的私人生活和他的拳击生涯一样充满坎坷，他的第一个妻子、电影演员吉文斯因忍受不了他的老拳相加离他而去。１９９１年，泰森被指控强奸印第安纳州的选美小姐华盛顿，被投入监狱。三年铁窗生涯结束后，泰森自称改信伊斯兰教，并声称自己找到内心永久性的平和。
尽管泰森在去年１１月的比赛中输给了霍利菲尔德，但他在本次ＷＢＡ拳王争霸战中仍被大量拳击迷看好，拉斯韦加斯赌博公司制订的赔率为２比１，结果把宝压在泰森身上的赌博公司将大折其本。
泰森最后是否会被禁赛尚无定论，但有一点几乎是肯定的，那就是霍利菲尔德今后不准备再同泰森交手。霍利菲尔德的教练特纳说：“我们不会同泰森再战，除非泰森先把自己的牙齿都拔掉。”
【路透社华盛顿６月３０日电】比尔·克林顿总统今天说，他对２８日在拉斯韦加斯进行的拳击比赛中前重量级冠军泰森用嘴咬霍利菲尔德的两个耳朵而感到“震惊”。
当被问到对这起泰森咬对手耳朵事件的反应时，克林顿说：“我看了这场比赛，而且直到咬人事件发生前这是一场好的比赛。我对这种事感到震惊，我想美国人也是。”
当被记者们问到联邦政府应在管理拳击比赛中发挥什么作用时，克林顿回答说：“我不知道联邦政府应发挥什么作用，我还没有对此进行任何考虑。但作为一个拳击迷，我对这起事件感到震惊。”
内华达州体育运动委员会说，它已暂时扣留了泰森这场比赛应得的３０００万美元，并将在７月１日召开一次会议来决定是对泰森进行罚款还是进行更严重的惩罚。
泰森情急之下出此下策，在全球拳击迷当中引起一场轩然大波，美国权威的拳击评论家也开始对泰森口诛笔伐。多数人士认为，泰森将以这种极不光彩的方式结束自己的拳击生涯。泰森的“世纪之咬”必将在世界拳击史上留下恶名。
老资格的拳击评论家和传记作家伯特·苏格尔说：“我认为，泰森为自己的拳击生涯写下了最后一笔，我对泰森感到非常失望，甚至感到耻辱。泰森竟然在众目睽睽之下张嘴咬人，实在是一个弱者的表现，或者说，他给人留下的印象是：他是一个不成熟的孩子，一个永远长不大的孩子。”
拉斯韦加斯的拳击评论家乔·霍克撰文写到：“无论如何，泰森是再也不能从事拳击运动了，他也没有资格再参加任何形式的拳击比赛，面对任何一位对手。”
在泰森被取消比赛资格后，内华达州体育运动委员会连夜召开会议，讨论是对泰森进行罚款处理，还是吊销泰森的拳击执照问题。内华达州议会也专门召开会议，讨论对本州法律进行修改的问题，以便对泰森处以相当其收入半数以上的罚款。按现行法律规定，只能对泰森处以他收入１０％的罚款。按原计划，泰森将从与霍利菲尔德进行的拳王争霸战中得到３０００万美元收入，目前这笔收入已被冻结。
裁判菜恩在比赛进行到第四回合时因泰森第二次咬人而宣布中止比赛，并判霍利菲尔德在ＷＢＡ拳王争霸赛中卫冕成功。目前，霍利菲尔德的右耳被咬下一块肉，医生认为，必须对他的右耳进行再造手术。
霍利菲尔德的私人律师托马斯对泰森的行为感到怒不可遏。他说，目前不能排除对泰森提出刑事指控的可能性。泰森因强奸罪被关进监狱，在获得假释后再次侵犯他人，不知泰森一旦被送上法庭，将对自己的行为作何辩解。
泰森张嘴咬人引起的轰动甚至大于他被判强奸罪入狱时引起的反应。《拉斯韦加斯日报》以通栏标题“世纪之咬”报道了泰森的行为；《洛杉矶时报》报道说，泰森咬人的举动无疑将迫使自己结束拳击生涯。
泰森最早出道是在１９８６年，２０岁时就加冕重量级拳王，并成为世界拳击史上最年轻的重量级冠军，受到了圈内人士和无数拳击迷的青睐。泰森在本次ＷＢＡ拳王争霸战中张嘴咬人之后，圈内人士不仅开始怀疑泰森的道德水准，也开始怀疑他的精神状态。
著名的电视评论人费尔迪·帕里科说，泰森的一生显得毫无目标，他的人格也是分裂型人格，接受精神病医生的治疗也许对他有好处。《洛杉矶时报》老资格的专栏作家吉姆·穆里说，泰森无疑应被禁赛。他说：“绝对不能允许泰森再和任何人进行拳击了，除非安排他同一头饥饿的灰熊进行决斗，因为他把困兽之斗带到了拳击场上。”
的确，从贫民区长大的泰森的私人生活和他的拳击生涯一样充满坎坷，他的第一个妻子、电影演员吉文斯因忍受不了他的老拳相加离他而去。１９９１年，泰森被指控强奸印第安纳州的选美小姐华盛顿，被投入监狱。三年铁窗生涯结束后，泰森自称改信伊斯兰教，并声称自己找到内心永久性的平和。
尽管泰森在去年１１月的比赛中输给了霍利菲尔德，但他在本次ＷＢＡ拳王争霸战中仍被大量拳击迷看好，拉斯韦加斯赌博公司制订的赔率为２比１，结果把宝压在泰森身上的赌博公司将大折其本。
泰森最后是否会被禁赛尚无定论，但有一点几乎是肯定的，那就是霍利菲尔德今后不准备再同泰森交手。霍利菲尔德的教练特纳说：“我们不会同泰森再战，除非泰森先把自己的牙齿都拔掉。”
【路透社华盛顿６月３０日电】比尔·克林顿总统今天说，他对２８日在拉斯韦加斯进行的拳击比赛中前重量级冠军泰森用嘴咬霍利菲尔德的两个耳朵而感到“震惊”。
当被问到对这起泰森咬对手耳朵事件的反应时，克林顿说：“我看了这场比赛，而且直到咬人事件发生前这是一场好的比赛。我对这种事感到震惊，我想美国人也是。”
当被记者们问到联邦政府应在管理拳击比赛中发挥什么作用时，克林顿回答说：“我不知道联邦政府应发挥什么作用，我还没有对此进行任何考虑。但作为一个拳击迷，我对这起事件感到震惊。”
内华达州体育运动委员会说，它已暂时扣留了泰森这场比赛应得的３０００万美元，并将在７月１日召开一次会议来决定是对泰森进行罚款还是进行更严重的惩罚。
英国前拳王为泰森辩护
【法新社伦敦６月３０日电】英国前世界中量级拳击冠军劳埃德·霍尼加今天说，迈克·泰森在比赛中用嘴咬“大男孩”霍利菲尔德的耳朵是对的。
霍尼加坚持说，在２８日泰森和霍利菲尔德在拉斯韦加斯进行的争夺重量级拳王的比赛中，泰森作为挑战者愤怒地用嘴咬对手的耳朵是有理由的，这是泰森对霍利菲尔德用头撞他而进行的报复。霍尼加是泰森的一个朋友。
他说：“霍利菲尔德在同泰森的第一场比赛中就用头撞对方，在这场比赛中他故技重演。这是一种故意的行为。我认为莱恩是世界上最好的裁判。但这次他错了。他从没有对霍利菲尔德提出警告。”
霍尼加坚持说，在２８日泰森和霍利菲尔德在拉斯韦加斯进行的争夺重量级拳王的比赛中，泰森作为挑战者愤怒地用嘴咬对手的耳朵是有理由的，这是泰森对霍利菲尔德用头撞他而进行的报复。霍尼加是泰森的一个朋友。
他说：“霍利菲尔德在同泰森的第一场比赛中就用头撞对方，在这场比赛中他故技重演。这是一种故意的行为。我认为莱恩是世界上最好的裁判。但这次他错了。他从没有对霍利菲尔德提出警告。”
泰森道歉
【路透社拉斯韦加斯６月３０日电】泰森今天在这里为他在比赛中咬了霍利菲尔德而道歉，他要求霍利菲尔德原谅，并请求有关方面不要终身取消他参加拳击比赛的权利。泰森说，他将接受内华达州体育运动委员会作出的任何处罚决定，如果他被禁赛或被罚款，他都不会反对。
泰森在米高梅大饭店举行的记者招待会上宣读了一项声明。声明说：“周六晚上是我作为职业拳手所遇到的最糟糕的一个夜晚。今天，我在此道歉，请求对我寄予厚望的人们宽恕我在那场比赛中咬人的行为。这种事我以前从未做过，今后也决不会再做。我向全世界，向我的家人，向内华达州体育运动委员会致以歉意。他们对我一向非常公正。”
身穿奶油色西装的泰森还向霍利菲尔德发出了息事宁人的信息。他说：“你是冠军，我对你十分尊重。”
泰森的脸上带着后悔的表情。他在离开讲台时说：“我将从这个可怕的错误中吸取教训。”他拒绝回答记者的问题。
泰森在他的致歉书中重申，他是在被霍利菲尔德的头顶了一下后才发怒的。他的右眼上方被撞开了一个口子，而裁判却判定霍利菲尔德不是有意的。
他说：“我无法确切地表述自己当时采取这一行动的原因。我被撞了一下之后，我以为自己可能会由于伤势过于严重而输掉这场比赛。于是，我狠狠地咬了他一口。我为此付出了代价。
“运动员在比赛进行到白热化的阶段突然输掉比赛并不是什么新鲜事。咬人干事无补，我错了。”
泰森表示，他准备接受可能作出的任何处罚：“我准备像一个真正的男人那样付出代价。我估计内华达州体育运动委员会将作出严厉的处罚。我在此郑重声明，我不会进行抵制。我只是要求不要因为这个错误而终身禁止我参加比赛。”
泰森意识到自己在服完长达３年的徒刑之后，目前正处在为期４年的保释期。他向负责他的案子的印第安纳波利斯的法官表示歉意。
他表示：“对于那些主张我不应当继续从事拳击运动的人，我只能这样说：我今年才３１岁，正处在事业的黄金时期。我已经走到了这一步，我别无选择。”泰森还向那些对他的精神健全与否提出质疑的人作了回答：“自上周六起，我便一直寻求医学专家的帮助。”
泰森在米高梅大饭店举行的记者招待会上宣读了一项声明。声明说：“周六晚上是我作为职业拳手所遇到的最糟糕的一个夜晚。今天，我在此道歉，请求对我寄予厚望的人们宽恕我在那场比赛中咬人的行为。这种事我以前从未做过，今后也决不会再做。我向全世界，向我的家人，向内华达州体育运动委员会致以歉意。他们对我一向非常公正。”
身穿奶油色西装的泰森还向霍利菲尔德发出了息事宁人的信息。他说：“你是冠军，我对你十分尊重。”
泰森的脸上带着后悔的表情。他在离开讲台时说：“我将从这个可怕的错误中吸取教训。”他拒绝回答记者的问题。
泰森在他的致歉书中重申，他是在被霍利菲尔德的头顶了一下后才发怒的。他的右眼上方被撞开了一个口子，而裁判却判定霍利菲尔德不是有意的。
他说：“我无法确切地表述自己当时采取这一行动的原因。我被撞了一下之后，我以为自己可能会由于伤势过于严重而输掉这场比赛。于是，我狠狠地咬了他一口。我为此付出了代价。
“运动员在比赛进行到白热化的阶段突然输掉比赛并不是什么新鲜事。咬人干事无补，我错了。”
泰森表示，他准备接受可能作出的任何处罚：“我准备像一个真正的男人那样付出代价。我估计内华达州体育运动委员会将作出严厉的处罚。我在此郑重声明，我不会进行抵制。我只是要求不要因为这个错误而终身禁止我参加比赛。”
泰森意识到自己在服完长达３年的徒刑之后，目前正处在为期４年的保释期。他向负责他的案子的印第安纳波利斯的法官表示歉意。
他表示：“对于那些主张我不应当继续从事拳击运动的人，我只能这样说：我今年才３１岁，正处在事业的黄金时期。我已经走到了这一步，我别无选择。”泰森还向那些对他的精神健全与否提出质疑的人作了回答：“自上周六起，我便一直寻求医学专家的帮助。”