本页目录（4 篇）
美国销售亚洲食品的超市
【美国《洛杉矶时报》４月２７日报道】题：９９超市在发展（记者丹尼斯·汉密尔顿）
起初，兴办大华超级市场的念头来自一位名叫罗杰
·陈的台湾移民的思乡情绪。如今，该集团中最红火的９９Ｒａｎｃｈ超市已经是南加州各地亚裔消费者心仪的购物去处了。
陈是１９８３年携家移民加州奥兰治县的。来美国后，他每个周末都要驱车到离家很远的中国城去购买他喜欢的牌子的糕点、酱油以及吃火锅用的调料。
在开车去买这些东西的途中，他想到这样一个主意：为什么不开一家既满足亚裔消费者需要，又提供牙膏、洋葱和人人都要买的其他物品的超级市场呢？
随着８０年代亚洲人大批移居南加州，陈的这种想法获得了很大的成功。今天，全美国和加拿大共有１６家９９Ｐｒｉｃｅ和９９Ｒａｎｃｈ超市，每年的销售额达１．５亿美元。９９Ｒａｎｃｈ超市成了加州不断发展的亚洲超市业中的执牛耳者。
如今这家公司拥有员工１２００多人，其业务每年平均增长１０％至１５％，其扩展规模之大已使该公司将其９９Ｒａｎｃｈ的名称注册了专利。
罗杰·陈说：“我们正设法提高和改善中国副食品商店的形象，用西方的技巧来出售亚洲的产品。”今年４５岁的陈先生担任大华集团的董事长兼总裁。该公司正在同其他伙伴一道建立自己的零售中心。
这些购物中心中最著名的中心之一是圣加布里埃尔市山谷大道上的圣加布里埃尔购物广场。这是陈先生同四个伙伴共同创办的一家联合企业。
陈解释说，他最初是于７０年代末开始到南加州来为台湾市场跑汽车进口的。来这里后，他发现此地的学校很好，教育子女的环境很有利。来加州后，他试过向台湾市场出口汽车和电脑，但因竞争太激烈而未能成功。尽管他是从高等学府台湾大学毕业的，但他英语不好，在这里找不到工作。
后来他便想到了这个办超市的主意。但是，银行不给他贷款（当时他连一张信用卡都没有）。于是，他便与一个伙伴把全部积蓄和投资拿了出来，凑成１００万美元。
他们用那１００万美元作本钱，于１９８４年在威斯敏斯特开办了１．６万平方英尺的万华超级市场，以西方超市的风格出售数千种传统的亚洲食品。这种西方风格的特点是：通道的地板明亮光洁、用霓虹灯招牌招徕顾客、食品包装精美诱人、用电子设备掌握库存情况、服务效率高。
一年后，他们又在威斯敏斯特建起了第二家９９Ｐｒｉｃｅ超市。从此，“９９”就成了罗杰
·陈的招牌名称。在台湾人中，“９９”被视为幸运数字。
他们边干边学。这些超市出售的食品中有４０％是进口的，其余的由当地生产者供应。这些经营伙伴还认真钻研食品和药物管理局的各种条例以及当地有关食品卫生的法令。
现在，陈把他的“９９Ｒａｎｃｈ市场”概念推广到南加州以外的地方了。他说，这是因为这里的市场已经饱和，人们的口味也在变化，而且竞争对手太多。他在１９９２年成立的市场开发部正帮助他在几乎所有拥有较多亚裔居民的地方——从亚特兰大到多伦多、拉斯韦加斯到圣何塞——开设分店。
起初，兴办大华超级市场的念头来自一位名叫罗杰
·陈的台湾移民的思乡情绪。如今，该集团中最红火的９９Ｒａｎｃｈ超市已经是南加州各地亚裔消费者心仪的购物去处了。
陈是１９８３年携家移民加州奥兰治县的。来美国后，他每个周末都要驱车到离家很远的中国城去购买他喜欢的牌子的糕点、酱油以及吃火锅用的调料。
在开车去买这些东西的途中，他想到这样一个主意：为什么不开一家既满足亚裔消费者需要，又提供牙膏、洋葱和人人都要买的其他物品的超级市场呢？
随着８０年代亚洲人大批移居南加州，陈的这种想法获得了很大的成功。今天，全美国和加拿大共有１６家９９Ｐｒｉｃｅ和９９Ｒａｎｃｈ超市，每年的销售额达１．５亿美元。９９Ｒａｎｃｈ超市成了加州不断发展的亚洲超市业中的执牛耳者。
如今这家公司拥有员工１２００多人，其业务每年平均增长１０％至１５％，其扩展规模之大已使该公司将其９９Ｒａｎｃｈ的名称注册了专利。
罗杰·陈说：“我们正设法提高和改善中国副食品商店的形象，用西方的技巧来出售亚洲的产品。”今年４５岁的陈先生担任大华集团的董事长兼总裁。该公司正在同其他伙伴一道建立自己的零售中心。
这些购物中心中最著名的中心之一是圣加布里埃尔市山谷大道上的圣加布里埃尔购物广场。这是陈先生同四个伙伴共同创办的一家联合企业。
陈解释说，他最初是于７０年代末开始到南加州来为台湾市场跑汽车进口的。来这里后，他发现此地的学校很好，教育子女的环境很有利。来加州后，他试过向台湾市场出口汽车和电脑，但因竞争太激烈而未能成功。尽管他是从高等学府台湾大学毕业的，但他英语不好，在这里找不到工作。
后来他便想到了这个办超市的主意。但是，银行不给他贷款（当时他连一张信用卡都没有）。于是，他便与一个伙伴把全部积蓄和投资拿了出来，凑成１００万美元。
他们用那１００万美元作本钱，于１９８４年在威斯敏斯特开办了１．６万平方英尺的万华超级市场，以西方超市的风格出售数千种传统的亚洲食品。这种西方风格的特点是：通道的地板明亮光洁、用霓虹灯招牌招徕顾客、食品包装精美诱人、用电子设备掌握库存情况、服务效率高。
一年后，他们又在威斯敏斯特建起了第二家９９Ｐｒｉｃｅ超市。从此，“９９”就成了罗杰
·陈的招牌名称。在台湾人中，“９９”被视为幸运数字。
他们边干边学。这些超市出售的食品中有４０％是进口的，其余的由当地生产者供应。这些经营伙伴还认真钻研食品和药物管理局的各种条例以及当地有关食品卫生的法令。
现在，陈把他的“９９Ｒａｎｃｈ市场”概念推广到南加州以外的地方了。他说，这是因为这里的市场已经饱和，人们的口味也在变化，而且竞争对手太多。他在１９９２年成立的市场开发部正帮助他在几乎所有拥有较多亚裔居民的地方——从亚特兰大到多伦多、拉斯韦加斯到圣何塞——开设分店。
鸦片战争与新加坡
【新加坡《联合早报》６月２４日文章】题：鸦片战争与新加坡（作者韩山元）
新加坡与鸦片战争扯上关系并非偶然，那是跟英国殖民主义扩张的全球战略分不开的。
英国在１８世纪开始进行工业革命，１９世纪初叶已初见成效，一跃而成为世界工业强国。它的机器制造业、造船业、纺织业、军火工业等都居于世界领先地位。但是，英国工业的规模与其窄小的国内市场形成了难以调和的矛盾，为了保持其经济优势及工业领先地位，为了维持经济的高增长，英国迫切需要向海外寻求广大的商品销售市场、廉价工业原料与廉价劳动力供应地。
英国那时已取得了南亚次大陆的控制权，它的下一步是向东南亚扩张。英国人在１８世纪末取得槟城，１９世纪初又取得新加坡与马六甲。新加坡按照条约正式成为英国的殖民地是在１８２４年，比英国人占领香港还早了１７年。
１８２６年，英国人将新加坡、槟城与马六甲合组为海峡殖民地（华人俗称“三州府”），海峡殖民地其实是个牢牢控制马六甲海峡的“铁三角”，而新加坡因最靠近南中国海，自然成为英国人向中国伸展势力的前进基地。
从１９世纪２０年代开始，从英国本土及印度开向远东的英国各类船只都以新加坡为停歇站，在这里添水及补充粮食等。英国远征中国的舰队，也常以新加坡作前进基地。
从印度运往中国销售的鸦片，大部分也是经新加坡运往广州及中国东南沿海的，部分鸦片则留在新加坡、马六甲与槟城，公开在市场上销售。
从１８１９年到１８３９年鸦片战争爆发之前，２０年间鸦片的输入使中国流失的白银多达一亿两以上。
肮脏罪恶的鸦片贸易不仅严重损害中国的经济与人民的健康，也严重损害新马人民的健康，而英国殖民地政府及制造与贩卖鸦片的英国商人，却从中获取神话般的利润。
英国殖民政府高官维多·巴素曾在１９２１年至１９４６年先后在马来亚担任华民护卫司、教育部副提学司及情报局主任，他在所著的《马来亚华侨史》书中说：“正如啤酒与酒之为英国轻易收入的来源……鸦片在海峡殖民地亦没有例外。在这个殖民地，约有一半收入是取之于鸦片。”厚利所在，英国人怎么会轻易放弃鸦片呢？巴素还说，一直到本世纪初，新加坡还有一家英国人开设的中央鸦片厂，进行鸦片加工。
１９世纪新加坡的鸦片馆几乎跟餐馆一样多，这是一个鸦片业畸形繁荣的荒诞时代。那时，公开合法营业的鸦片烟馆有好几百间。
据一项统计，１８４８年新加坡有１／３的成年华人吸食鸦片。很多苦力将自己收入的１／３到一半花在吸食鸦片上。
１８３９年满清政府钦差大臣林则徐受命在广东查禁鸦片，并于这年３月在虎门将查获的鸦片集中销毁。英国人暴跳如雷，决定要以坚船利炮来“狠狠地教训一下中国人”。
为了“保护”鸦片商的利益，为了保持鸦片贸易这条财路通畅无阻，英国人不惜自己撕破“文明人”的脸皮，打一场极不光彩的鸦片战争。
１８４０年４月，英国政府组成了一支远征军，加紧备战。这支远征军包括１６艘战舰、２０艘运输舰、４艘武装汽船，共载各种口径的大炮５４０门，士兵４０００人。关于这支远征军抵达广东之前的动向，多亏那名后来当了学者的巴素在他的书中留下了记录：“１８４０年５月，奉派至中国参加鸦片战争的英军抵达新加坡，曾在大草埔（即今日政府大厦前广场——作者注）扎营。”虽然只是短短几句话，但已足以让人看到在英国人统治下的新加坡与鸦片战争的关系了。
据历史记载，英国远征军在新加坡驻扎了约两三个星期。
１８４１年英国占领香港，次年凭一纸《南京条约》，香港岛正式割让给英国。从此，在英国人眼里，香港与新加坡是大英帝国王冠上的两颗最光亮的明珠。到了２０世纪，新港两地又被英国人视为大英帝国在远东的两艘不沉的航空母舰。
鸦片战争后，中国成为西方列强与日本掠夺、宰割的对象，国难深重，民不聊生，半个世纪内，被迫出洋谋生的老百姓数以百万计。最多华人到来谋生定居的是东南亚。
如果没有鸦片战争，新马历史、整个东南亚华人史都要改写了。
新加坡与鸦片战争扯上关系并非偶然，那是跟英国殖民主义扩张的全球战略分不开的。
英国在１８世纪开始进行工业革命，１９世纪初叶已初见成效，一跃而成为世界工业强国。它的机器制造业、造船业、纺织业、军火工业等都居于世界领先地位。但是，英国工业的规模与其窄小的国内市场形成了难以调和的矛盾，为了保持其经济优势及工业领先地位，为了维持经济的高增长，英国迫切需要向海外寻求广大的商品销售市场、廉价工业原料与廉价劳动力供应地。
英国那时已取得了南亚次大陆的控制权，它的下一步是向东南亚扩张。英国人在１８世纪末取得槟城，１９世纪初又取得新加坡与马六甲。新加坡按照条约正式成为英国的殖民地是在１８２４年，比英国人占领香港还早了１７年。
１８２６年，英国人将新加坡、槟城与马六甲合组为海峡殖民地（华人俗称“三州府”），海峡殖民地其实是个牢牢控制马六甲海峡的“铁三角”，而新加坡因最靠近南中国海，自然成为英国人向中国伸展势力的前进基地。
从１９世纪２０年代开始，从英国本土及印度开向远东的英国各类船只都以新加坡为停歇站，在这里添水及补充粮食等。英国远征中国的舰队，也常以新加坡作前进基地。
从印度运往中国销售的鸦片，大部分也是经新加坡运往广州及中国东南沿海的，部分鸦片则留在新加坡、马六甲与槟城，公开在市场上销售。
从１８１９年到１８３９年鸦片战争爆发之前，２０年间鸦片的输入使中国流失的白银多达一亿两以上。
肮脏罪恶的鸦片贸易不仅严重损害中国的经济与人民的健康，也严重损害新马人民的健康，而英国殖民地政府及制造与贩卖鸦片的英国商人，却从中获取神话般的利润。
英国殖民政府高官维多·巴素曾在１９２１年至１９４６年先后在马来亚担任华民护卫司、教育部副提学司及情报局主任，他在所著的《马来亚华侨史》书中说：“正如啤酒与酒之为英国轻易收入的来源……鸦片在海峡殖民地亦没有例外。在这个殖民地，约有一半收入是取之于鸦片。”厚利所在，英国人怎么会轻易放弃鸦片呢？巴素还说，一直到本世纪初，新加坡还有一家英国人开设的中央鸦片厂，进行鸦片加工。
１９世纪新加坡的鸦片馆几乎跟餐馆一样多，这是一个鸦片业畸形繁荣的荒诞时代。那时，公开合法营业的鸦片烟馆有好几百间。
据一项统计，１８４８年新加坡有１／３的成年华人吸食鸦片。很多苦力将自己收入的１／３到一半花在吸食鸦片上。
１８３９年满清政府钦差大臣林则徐受命在广东查禁鸦片，并于这年３月在虎门将查获的鸦片集中销毁。英国人暴跳如雷，决定要以坚船利炮来“狠狠地教训一下中国人”。
为了“保护”鸦片商的利益，为了保持鸦片贸易这条财路通畅无阻，英国人不惜自己撕破“文明人”的脸皮，打一场极不光彩的鸦片战争。
１８４０年４月，英国政府组成了一支远征军，加紧备战。这支远征军包括１６艘战舰、２０艘运输舰、４艘武装汽船，共载各种口径的大炮５４０门，士兵４０００人。关于这支远征军抵达广东之前的动向，多亏那名后来当了学者的巴素在他的书中留下了记录：“１８４０年５月，奉派至中国参加鸦片战争的英军抵达新加坡，曾在大草埔（即今日政府大厦前广场——作者注）扎营。”虽然只是短短几句话，但已足以让人看到在英国人统治下的新加坡与鸦片战争的关系了。
据历史记载，英国远征军在新加坡驻扎了约两三个星期。
１８４１年英国占领香港，次年凭一纸《南京条约》，香港岛正式割让给英国。从此，在英国人眼里，香港与新加坡是大英帝国王冠上的两颗最光亮的明珠。到了２０世纪，新港两地又被英国人视为大英帝国在远东的两艘不沉的航空母舰。
鸦片战争后，中国成为西方列强与日本掠夺、宰割的对象，国难深重，民不聊生，半个世纪内，被迫出洋谋生的老百姓数以百万计。最多华人到来谋生定居的是东南亚。
如果没有鸦片战争，新马历史、整个东南亚华人史都要改写了。
深圳风景线
【美联社深圳６月２５日电】题：与香港媲美的新兴城市——深圳
从深圳世界公园的埃菲尔铁塔模型上可以看到香港，邹振达（音）在这里以向游人出租望远镜为生。他说，对观光者来说，香港是“他们不太了解的神秘地方”。
但现在真正令人吃惊的风景是深圳本身。２０年前，这里还只是个渔村。现在，深圳有近５００万人口，是一个蓬勃发展的城市。它和香港如此之像——到处是快餐店、豪华商店、一流购物中心、摩天大楼——人们禁不住要问：这里真的是中国吗？
回答是肯定的：这就是中国。
中国已经许诺，确保香港的资本主义制度５０年不变。但深圳的事实证明，一个类似香港的地方也可以在社会主义制度下繁荣发展。
一位参观深圳世界公园的香港退休老人说：“看看深圳，再看看中国其它地方的发展趋势，我们认为香港未来不会有问题；如果深圳没有发展起来，很多人可能就会产生疑问。”
深圳是邓小平创立的五个“经济特区”中的第一个。它的人均年收入为１．４９万元，远远超出中国其它地方的水平。深圳因此成为富裕的香港与贫穷的内地之间的一个缓冲带。
深圳一家夜总会的老板说：“深圳是中国面向世界的一个窗口。香港回归以后，深圳将会更充分地发挥它的窗口作用。”
从深圳世界公园的埃菲尔铁塔模型上可以看到香港，邹振达（音）在这里以向游人出租望远镜为生。他说，对观光者来说，香港是“他们不太了解的神秘地方”。
但现在真正令人吃惊的风景是深圳本身。２０年前，这里还只是个渔村。现在，深圳有近５００万人口，是一个蓬勃发展的城市。它和香港如此之像——到处是快餐店、豪华商店、一流购物中心、摩天大楼——人们禁不住要问：这里真的是中国吗？
回答是肯定的：这就是中国。
中国已经许诺，确保香港的资本主义制度５０年不变。但深圳的事实证明，一个类似香港的地方也可以在社会主义制度下繁荣发展。
一位参观深圳世界公园的香港退休老人说：“看看深圳，再看看中国其它地方的发展趋势，我们认为香港未来不会有问题；如果深圳没有发展起来，很多人可能就会产生疑问。”
深圳是邓小平创立的五个“经济特区”中的第一个。它的人均年收入为１．４９万元，远远超出中国其它地方的水平。深圳因此成为富裕的香港与贫穷的内地之间的一个缓冲带。
深圳一家夜总会的老板说：“深圳是中国面向世界的一个窗口。香港回归以后，深圳将会更充分地发挥它的窗口作用。”
俄总理说市场关系在中国创造了奇迹
【俄罗斯《独立报》６月２８日文章】题：要追上中国已不可能副题：中国的经济成就超出了切尔诺梅尔金的想象（作者巴比奇）
刚刚随同切尔诺梅尔金总理结束了对中国的访问的俄政府办公厅主任巴比切夫在接受本报记者采访时说：“尽管最近三四年来我们作出了很大努力，但要赶上中国已经不可能；要达到中国今天的水平，我们还需要１５年时间。”
切尔诺梅尔金说，中国的经验“再次使我们相信，市场和市场关系将创造奇迹”。显然，不仅市场关系本身，而且中国领导人提出的“开放原则”也有助于取得罕见的成功。
俄罗斯领土的２／３在亚洲，因此应该客观地评价当今俄罗斯在地缘政治方面的作用，使它成为东西方之间的可靠联系环节。
刚刚随同切尔诺梅尔金总理结束了对中国的访问的俄政府办公厅主任巴比切夫在接受本报记者采访时说：“尽管最近三四年来我们作出了很大努力，但要赶上中国已经不可能；要达到中国今天的水平，我们还需要１５年时间。”
切尔诺梅尔金说，中国的经验“再次使我们相信，市场和市场关系将创造奇迹”。显然，不仅市场关系本身，而且中国领导人提出的“开放原则”也有助于取得罕见的成功。
俄罗斯领土的２／３在亚洲，因此应该客观地评价当今俄罗斯在地缘政治方面的作用，使它成为东西方之间的可靠联系环节。