本页目录（5 篇）
足球打假任重道远
【美联社布鲁塞尔６月１７日电】有钱能使鬼推磨。这大概就是国际足坛之所以丑闻迭爆的原因所在。
在从世界杯卫冕冠军巴西到败军之将比利时的好几个国家里，有关足球问题的会议不仅讨论进球和比赛结果，而且还大量涉及行贿受贿和打假球现象。
比利时足协今晚以受贿未遂的名义撤消了两名官员的职务，但裁定阿尔斯特队可以依旧呆在甲级联赛圈里，虽然有人指控该队曾试图以提供一笔总计７００万比利时法郎（２０万美元）的款项为条件，通过打假球来逃避降级。比利时足协说，前阿尔斯特青年队的一名教练和一名足球经纪人试图打假球一事同该俱乐部没有直接联系。
在当今世界体坛，没有任何一项运动能够像足球这样激发出人们的无比热情，而某些人打算不择手段达到个人目的也就成了显而易见的事情。
上周，巴西高级足球法院在接到有关打假球的举报后作出判决：终生禁止伊文斯·门德斯和马里奥·塞尔索·佩特拉吉利亚参加足球运动。前者在上月退役前曾担任裁判委员会主席。后者是帕拉纳恩塞俱乐部主席。该俱乐部业已降级为乙级队。
在英格兰，正在重新审理利物浦队门将布鲁斯·格罗贝拉尔和其他３名被告涉嫌在９０年代初期为亚洲一家赌博联合公司打假球的案件。
葡萄牙在本赛季自始至终充斥着行贿受贿的指控。欧洲足联要求彻底调查此事。
西班牙在国内联赛接近尾声之际，也受到有关贿赂指控的打击。
在法国，名誉扫地的大亨和前社会党部长贝尔纳·塔皮正在服刑，刑期长达８个月。１９９３年，他向一批球员行贿，要求他们在同奥林匹克马赛队进行的一场比赛中输球。另一场审判目前正在进行，目的是调查他在担任俱乐部主席期间舞弊一事。
两个月前，国际足联将欧洲足联有关瑞士裁判库尔特·罗斯利斯贝格的禁令扩大到国际足坛，并表示，它将继续调查欧洲足球锦标赛期间发生的打假球的事件。
国际足联正在努力制止这股势头，但它也同时认识到，这项工作任重而道远。国际足联发言人安德烈斯·赫伦说：“令人遗憾的是，自从足球诞生之日起，这一问题便伴随在我们的左右。”
国际足联加大了针对由它承办的比赛的努力。在马来西亚举办的世界青年足球锦标赛上，由于实施了反对行贿受贿的措施，２０岁以下的球员的人身自由受到限制，其目的是使他们同可能向他们行贿的可疑人物保持距离。在两年前于卡塔尔举行的上届世界青年足球锦标赛上，一名马来西亚人以企图行贿的罪名被捕。
去年，国际足联将其公平竞赛奖和１万瑞士法郎（６９５０美元）奖金颁发给雅克
·格拉斯曼，因为正是他揭发了塔皮的马赛丑闻。
同其他国家一样，比利时的官员也深知铲除丑闻绝非易事。１９８２年，调查人员揭发了列日队通过行贿夺得当年联赛冠军的行径，人们均认为这是最严重的一起足坛丑闻。几名主力队员被取消了比赛资格，但该俱乐部没有被降级。
本赛季初，腐败行径死灰复燃。安德莱赫特队承认前俱乐部主席向一名足球经纪人支付了２０００万比利时法郎（５５万美元）酬金，因为这位经纪人曾威胁说，要将这支比利时最著名的球队借助行贿打入１９８４年欧洲杯决赛一事抖落出来。
在从世界杯卫冕冠军巴西到败军之将比利时的好几个国家里，有关足球问题的会议不仅讨论进球和比赛结果，而且还大量涉及行贿受贿和打假球现象。
比利时足协今晚以受贿未遂的名义撤消了两名官员的职务，但裁定阿尔斯特队可以依旧呆在甲级联赛圈里，虽然有人指控该队曾试图以提供一笔总计７００万比利时法郎（２０万美元）的款项为条件，通过打假球来逃避降级。比利时足协说，前阿尔斯特青年队的一名教练和一名足球经纪人试图打假球一事同该俱乐部没有直接联系。
在当今世界体坛，没有任何一项运动能够像足球这样激发出人们的无比热情，而某些人打算不择手段达到个人目的也就成了显而易见的事情。
上周，巴西高级足球法院在接到有关打假球的举报后作出判决：终生禁止伊文斯·门德斯和马里奥·塞尔索·佩特拉吉利亚参加足球运动。前者在上月退役前曾担任裁判委员会主席。后者是帕拉纳恩塞俱乐部主席。该俱乐部业已降级为乙级队。
在英格兰，正在重新审理利物浦队门将布鲁斯·格罗贝拉尔和其他３名被告涉嫌在９０年代初期为亚洲一家赌博联合公司打假球的案件。
葡萄牙在本赛季自始至终充斥着行贿受贿的指控。欧洲足联要求彻底调查此事。
西班牙在国内联赛接近尾声之际，也受到有关贿赂指控的打击。
在法国，名誉扫地的大亨和前社会党部长贝尔纳·塔皮正在服刑，刑期长达８个月。１９９３年，他向一批球员行贿，要求他们在同奥林匹克马赛队进行的一场比赛中输球。另一场审判目前正在进行，目的是调查他在担任俱乐部主席期间舞弊一事。
两个月前，国际足联将欧洲足联有关瑞士裁判库尔特·罗斯利斯贝格的禁令扩大到国际足坛，并表示，它将继续调查欧洲足球锦标赛期间发生的打假球的事件。
国际足联正在努力制止这股势头，但它也同时认识到，这项工作任重而道远。国际足联发言人安德烈斯·赫伦说：“令人遗憾的是，自从足球诞生之日起，这一问题便伴随在我们的左右。”
国际足联加大了针对由它承办的比赛的努力。在马来西亚举办的世界青年足球锦标赛上，由于实施了反对行贿受贿的措施，２０岁以下的球员的人身自由受到限制，其目的是使他们同可能向他们行贿的可疑人物保持距离。在两年前于卡塔尔举行的上届世界青年足球锦标赛上，一名马来西亚人以企图行贿的罪名被捕。
去年，国际足联将其公平竞赛奖和１万瑞士法郎（６９５０美元）奖金颁发给雅克
·格拉斯曼，因为正是他揭发了塔皮的马赛丑闻。
同其他国家一样，比利时的官员也深知铲除丑闻绝非易事。１９８２年，调查人员揭发了列日队通过行贿夺得当年联赛冠军的行径，人们均认为这是最严重的一起足坛丑闻。几名主力队员被取消了比赛资格，但该俱乐部没有被降级。
本赛季初，腐败行径死灰复燃。安德莱赫特队承认前俱乐部主席向一名足球经纪人支付了２０００万比利时法郎（５５万美元）酬金，因为这位经纪人曾威胁说，要将这支比利时最著名的球队借助行贿打入１９８４年欧洲杯决赛一事抖落出来。
俄备战冬奥会资金捉襟见肘
【法新社莫斯科６月２３日】俄罗斯高级体育官员警告说，俄罗斯消减联邦预算的计划将严重影响到俄罗斯奥林匹克队备战明年２月的长野冬奥会。
俄罗斯奥委会第一副主席瓦辛说：“迄今为止，我们一直没有得到任何训练经费。”他说：“我不知道明天会发生什么事情。”
虽然俄罗斯用于体育事业的预算拨款达６４７０亿卢布（约合１．１１５亿美元），但在今年头６个月，实际拨款仅为５４０亿卢布（约合９３０万美元）。瓦辛说，俄罗斯政府目前正在设法让议会通过其提出的消减预算计划，根据这项新计划的安排，用于体育事业的预算经费将减少到３０５０亿卢布（约合５２５０万美元）。
俄罗斯奥委会和体育部别无选择，只有将有限的经费用于能在长野冬奥会获奖牌的体育项目，如越野滑雪、滑雪射击和花样滑冰。在去年的世界锦标赛上，俄罗斯选手在这３个项目的比赛中共获得１７块奖牌。
俄罗斯体育部明确表示，政府只能为确有实力在长野冬奥会俄参赛项目的比赛中名列前１０名的选手提供帮助。经费的短缺已经影响到俄越野滑雪选手的冬奥会赛前准备工作。在上届世界锦标赛上，俄越野滑雪选手总共获得６块金牌、１块银牌和３块铜牌。
俄越野滑雪联合会主席阿肯季耶夫说，本月早些时候，俄奥委会曾答应最迟在４月２０日以前给国家越野滑雪队拨款４．５亿卢布（合７．８万美元），“但时至今日，我们一个子儿也没有得到”。
俄“长野—９８”协调组织负责人马马托夫说，俄原计划派２３５名运动员参加长野冬奥会，但也许只有一半人能参加比赛。他说：“我们没有那么多高水平的运动员，如果我们的选手不能获得跳台滑雪、短跑道速滑和雪板这３个比赛项目的参赛资格，我们只能派出１０５名选手参加长野冬奥会。”马马托夫估计，俄只有４５名顶尖好手能在长野冬奥会上拿奖牌。
俄罗斯奥委会第一副主席瓦辛说：“迄今为止，我们一直没有得到任何训练经费。”他说：“我不知道明天会发生什么事情。”
虽然俄罗斯用于体育事业的预算拨款达６４７０亿卢布（约合１．１１５亿美元），但在今年头６个月，实际拨款仅为５４０亿卢布（约合９３０万美元）。瓦辛说，俄罗斯政府目前正在设法让议会通过其提出的消减预算计划，根据这项新计划的安排，用于体育事业的预算经费将减少到３０５０亿卢布（约合５２５０万美元）。
俄罗斯奥委会和体育部别无选择，只有将有限的经费用于能在长野冬奥会获奖牌的体育项目，如越野滑雪、滑雪射击和花样滑冰。在去年的世界锦标赛上，俄罗斯选手在这３个项目的比赛中共获得１７块奖牌。
俄罗斯体育部明确表示，政府只能为确有实力在长野冬奥会俄参赛项目的比赛中名列前１０名的选手提供帮助。经费的短缺已经影响到俄越野滑雪选手的冬奥会赛前准备工作。在上届世界锦标赛上，俄越野滑雪选手总共获得６块金牌、１块银牌和３块铜牌。
俄越野滑雪联合会主席阿肯季耶夫说，本月早些时候，俄奥委会曾答应最迟在４月２０日以前给国家越野滑雪队拨款４．５亿卢布（合７．８万美元），“但时至今日，我们一个子儿也没有得到”。
俄“长野—９８”协调组织负责人马马托夫说，俄原计划派２３５名运动员参加长野冬奥会，但也许只有一半人能参加比赛。他说：“我们没有那么多高水平的运动员，如果我们的选手不能获得跳台滑雪、短跑道速滑和雪板这３个比赛项目的参赛资格，我们只能派出１０５名选手参加长野冬奥会。”马马托夫估计，俄只有４５名顶尖好手能在长野冬奥会上拿奖牌。
温布尔登加强保安措施
【法新社伦敦６月２２日电】今年温布尔登公开赛的保安措施超过往年，保安当局调动了数百名警察、保安人员和士兵参加保安措施，并将首次检查观众的汽车和行李。
自１９９４年以来，爱尔兰共和军一直没有给温布尔登公开赛制造任何麻烦，但英国警方丝毫不敢大意，因为爱尔兰共和军上周刚刚袭击了北爱尔兰的一个派出所，并打死了两名警官。
全英网球联合会发言人帕尔金森说，为确保万无一失，必须加强对温布尔登大赛的保安措施。警方从观众的汽车一进停车场就要开始检查汽车和行李，亚特兰大奥运会的爆炸事件也给本次大赛的组织者敲起了安全警钟。
根据保安当局提供的数字，英国皇家海陆空三军共将派出４９０名现役军人参加温布尔登大赛的保安工作，为３３７名保安警察提供支援。此外，还将有一些便衣警察在赛场内外巡视。但这些保安人员不会携带武器。
自１９９４年以来，爱尔兰共和军一直没有给温布尔登公开赛制造任何麻烦，但英国警方丝毫不敢大意，因为爱尔兰共和军上周刚刚袭击了北爱尔兰的一个派出所，并打死了两名警官。
全英网球联合会发言人帕尔金森说，为确保万无一失，必须加强对温布尔登大赛的保安措施。警方从观众的汽车一进停车场就要开始检查汽车和行李，亚特兰大奥运会的爆炸事件也给本次大赛的组织者敲起了安全警钟。
根据保安当局提供的数字，英国皇家海陆空三军共将派出４９０名现役军人参加温布尔登大赛的保安工作，为３３７名保安警察提供支援。此外，还将有一些便衣警察在赛场内外巡视。但这些保安人员不会携带武器。
曼联队财运亨通
【德国《商报》４月８日报道】题：曼彻斯特联队收入丰厚
曼彻斯特联队昨天公布了一份令人印象深刻的资产表。
这个队不仅球踢得好——在上一个赛季夺得了英格兰超级联赛和足总杯两项冠军，而且自从１９９１年它的股票上市以来一直有稳定的利润，前几年的利润甚至大幅度上升。
上半年的创纪录数字（截至１９９７年１月３１日）是这个足球队收入突出的最新证明：营业额增加了２０００万英镑，达５０１１．２万英镑。
这样，这个俱乐部在时间刚过一半的时候就几乎达到了上一个赛季的营业额（５３００万英镑）。从对盈利数字的比较看情况更好：头６个月的税后利润为１３４２．４万英镑，比整个１９９５—１９９６年度还多２００万英镑。
１月底每场的观众平均为５．４万人。在上一年度的同期只有３．７万人。所以票款收入增至１８４０万英镑（上一年度为１０４０万英镑）。
体育场的经营收入也猛增：增长８３％，达３１０万英镑。
此外，在欧洲冠军杯赛中打入半决赛也带来了丰厚的收入。仅因为在四分之一决赛中战胜波尔图队以及在半决赛中同多特蒙德队的２场比赛就可能给球队带来大约３５０万英镑的收入。在这次欧洲冠军杯赛的预赛中，这些英国人就已经收入了４００万英镑。
电视收入也增加到５９０万英镑（上一年度为３３０万英镑）。目前这个俱乐部正在同３家企业谈判建立专门频道的问题。
赞助者出了５２０万英镑。其中同昂布罗体育用品公司新达成的自１９９６年８月以来生效的合同起了很大的作用。球迷用品的销售带来了１７６０万英镑的收入，比上一年度同期多约４５％。
该俱乐部打算进一步利用这个经营领域的潜力。例如将在伦敦、都柏林和贝尔法斯特开俱乐部商店。甚至考虑在远东加强球迷用品的推销。
这个球队的博物馆去年有１９万人次参观，这也表明这个球队是多么受欢迎。现在打算花３５０万英镑把博物馆面积扩大一倍。一年前曼彻斯特联队雇佣３３８个职工，今年１月底已有４５０名。
除了运动员工资外，这也是上半年的工资开支增加将近一倍的原因（增加到１１５０万英镑）。
曼彻斯特联队昨天公布了一份令人印象深刻的资产表。
这个队不仅球踢得好——在上一个赛季夺得了英格兰超级联赛和足总杯两项冠军，而且自从１９９１年它的股票上市以来一直有稳定的利润，前几年的利润甚至大幅度上升。
上半年的创纪录数字（截至１９９７年１月３１日）是这个足球队收入突出的最新证明：营业额增加了２０００万英镑，达５０１１．２万英镑。
这样，这个俱乐部在时间刚过一半的时候就几乎达到了上一个赛季的营业额（５３００万英镑）。从对盈利数字的比较看情况更好：头６个月的税后利润为１３４２．４万英镑，比整个１９９５—１９９６年度还多２００万英镑。
１月底每场的观众平均为５．４万人。在上一年度的同期只有３．７万人。所以票款收入增至１８４０万英镑（上一年度为１０４０万英镑）。
体育场的经营收入也猛增：增长８３％，达３１０万英镑。
此外，在欧洲冠军杯赛中打入半决赛也带来了丰厚的收入。仅因为在四分之一决赛中战胜波尔图队以及在半决赛中同多特蒙德队的２场比赛就可能给球队带来大约３５０万英镑的收入。在这次欧洲冠军杯赛的预赛中，这些英国人就已经收入了４００万英镑。
电视收入也增加到５９０万英镑（上一年度为３３０万英镑）。目前这个俱乐部正在同３家企业谈判建立专门频道的问题。
赞助者出了５２０万英镑。其中同昂布罗体育用品公司新达成的自１９９６年８月以来生效的合同起了很大的作用。球迷用品的销售带来了１７６０万英镑的收入，比上一年度同期多约４５％。
该俱乐部打算进一步利用这个经营领域的潜力。例如将在伦敦、都柏林和贝尔法斯特开俱乐部商店。甚至考虑在远东加强球迷用品的推销。
这个球队的博物馆去年有１９万人次参观，这也表明这个球队是多么受欢迎。现在打算花３５０万英镑把博物馆面积扩大一倍。一年前曼彻斯特联队雇佣３３８个职工，今年１月底已有４５０名。
除了运动员工资外，这也是上半年的工资开支增加将近一倍的原因（增加到１１５０万英镑）。
克里斯蒂退意已决
【路透社慕尼黑６月２２日电】克里斯蒂最后一次代表英国队参赛，战果辉煌。在２２日的欧洲杯田径赛２００米大战上，克里斯蒂与希腊的帕纳约托普洛斯同时到达终点，并列这个项目的冠军。
比赛官员先是宣布帕纳约托普洛斯以２０秒５６的成绩夺得冠军，这一成绩比克里斯蒂１９８８年创下的最好纪录２０秒零９要差许多。在重放比赛录相后，有关官员改变了先前的决定，判定克里斯蒂与帕纳约托普洛斯并列第一。比赛中，帕纳约托普洛斯是在落后的情况下赶上来的。
这一胜利使今年３７岁的克里斯蒂得以用欧洲杯田径赛有史以来最成功运动员的地位来结束自己的运动生涯。在２１日的比赛中，他还夺得了１００米比赛的胜利。
至此，克里斯蒂在这个项目上已连续１０年１３次保持不败。他还为英国队夺得过四次接力赛冠军。
在以今年的最好成绩１０秒零４赢得１００米金牌后，克里斯蒂再次对外界证实，他在本赛季末引退的计划不变。他说：“我不会改变想法。所有美好的事情都有结束的时候。”
比赛官员先是宣布帕纳约托普洛斯以２０秒５６的成绩夺得冠军，这一成绩比克里斯蒂１９８８年创下的最好纪录２０秒零９要差许多。在重放比赛录相后，有关官员改变了先前的决定，判定克里斯蒂与帕纳约托普洛斯并列第一。比赛中，帕纳约托普洛斯是在落后的情况下赶上来的。
这一胜利使今年３７岁的克里斯蒂得以用欧洲杯田径赛有史以来最成功运动员的地位来结束自己的运动生涯。在２１日的比赛中，他还夺得了１００米比赛的胜利。
至此，克里斯蒂在这个项目上已连续１０年１３次保持不败。他还为英国队夺得过四次接力赛冠军。
在以今年的最好成绩１０秒零４赢得１００米金牌后，克里斯蒂再次对外界证实，他在本赛季末引退的计划不变。他说：“我不会改变想法。所有美好的事情都有结束的时候。”