1997 年 6 月 1 日 · 第 5 版

【法新社格拉斯哥５月３０日电】中国卫冕世界羽毛球锦标赛女子单打冠军已稳操胜券，因为挤进半决赛的４名运动员都是中国队员。印度尼西亚选手、前世界冠军王莲香和亚特兰大奥运会银牌得主张海丽已在今天的四分之一决赛中相继落马。
    在今天的比赛中，中国队的第二号种子选手龚智超在短短２７分钟的时间里，以１１：５和１１：２的悬殊比分打败了王莲香。张海丽也以６：１１和４：１１的大比分败给了第六号种子选手、前世界青年冠军中国的王晨。
    王莲香此次败北，重演了她２个月前在格拉斯哥举行的另一场比赛中败在龚智超手下的悲剧。虽然如此，她仍表示将继续打下去。她在赛后对记者谈到她的退役问题时说：“我准备再打一年球，再为印度尼西亚培养一些年轻队员。到阿兰（她的丈夫）提出让我退役的时候，我再正式退役。”
    她说：“我想再参加其他比赛，因为我仍然有着打下去并获得冠军的强烈愿望。”
    在男单比赛中，第二号种子选手、亚特兰大奥运会金牌得主丹麦的拉尔森苦战４局，打败了１９９３年冠军、印度尼西亚的苏普里扬托。第三号种子选手孙俊轻松过关。他们两个将在半决赛中相遇。
    在头号种子选手中国队的董炯因病于２９日宣布退出比赛后，上届冠军印度尼西亚选手阿尔比目前在进入半决赛的４名队员中名列第一，中国队只能指望孙俊去争夺冠军。拉尔森在谈到他将同孙俊进行的比赛时说：“这肯定是一场势均力敌的较量。他必定会有备而来，但是，我现在身体状况也很好。我能对付得了他。”
    拉尔森在今天的四分之一决赛中虽然打败了对手，但赢得很不容易。他用了７４分钟才把苏普里扬托打败。而孙俊打败第１１号种子选手才用了４５分钟的时间。拉尔森能量的极大消耗显然对他本人非常不利。

【美国《航空和空间技术周刊》５月５日一期文章】题：海军的Ｅｐ—３飞机经过改进以后获得信任（作者戴维·弗古姆）
    为了分得冷战结束后的和平红利，五角大楼几乎被迫让担负情报收集任务的两种飞机——海军的ＥＰ—３Ｅ“白羊座”和空军的ＲＣ—１３５Ｖ／Ｗ“铆接”——当中的一种退役。
    这两种飞机在收集电子信号（尤其是收集雷达信号）和截获通信（例如无线通话）方面都能发挥重要作用。第一种能力可以用来发现引导防空导弹的雷达，并通过三角测绘信号的方法确定其位置。第二种能力可以把数据放大，确定敌方的导弹操作人员是否准备向盟军飞机发射导弹。
    这种电子情报收集能力对军方具有重要意义，而且这种能力不受天气变化和黑暗的影响。然而持批评态度的人说，要使这种系统具备在距离电子信号源数米之内标定电子信号的能力——为了避免附带损伤所必需具备的能力——仍然需要数年时间才能达到。
    美国军方现有１２架Ｅｐ—３飞机和１６架ＲＣ—１３５飞机。这两种飞机都担负极为繁重的任务。驻扎在内布拉斯加州基地的空军第５５联队的一些机组人员每年有２００多天因执行对中国或朝鲜等国的监视任务而不在基地。海军的两个ＥＰ—３飞行小队中有一个长期驻扎在西班牙的罗塔。其中的３架飞机每天从设在希腊克里特岛的前方基地多次起飞，密切注视阿尔巴尼亚危机和对波斯尼亚和平进行长期监视。这个小队还根据国家安全局制定的计划承担监视北非和中东地区军事和政府活动的任务。
    由于ＥＰ—３飞机和ＲＣ—１３５飞机收集的情报的价值越来越大，将会就这两种飞机的前途展开激烈的辩论。这两种飞机收集的数据——主要是关于敌方的电子能力——曾经被诸如中央情报局和国家安全局等情报机构严密控制着。但是自海湾战争开始，它们收集的大部分情报（有时是几分钟前的情报）已被直接提供给战术指挥官，供他们指挥空中打击和火炮攻击，为精确制导武器编制程序，窃听敌方的谈话，以便查明敌方的计划和意图。
    海军和空军的官员由于两个原因不愿详谈ＥＰ—３和ＲＣ—１３５飞机的区别。第一，通信情报装备和通信情报本身是保密的。第二，他们不愿被视为纵容军种之间的对立。
    海军的ＥＰ—３飞机能够在接到命令后立即行动，在供应和维修人员充足的情况下，单机可以从某个偏僻的机场起飞执行历时数天的任务。这种飞机更适合向作战指挥人员和战区情报中心提供实时的情报。
    ＥＰ—３飞机通常首先被用来收集战场的电子情报，确定电子发射源的位置和种类。机组人员还能指出敌方使用电子装备的散布面，填补卫星和Ｕ—２飞机在侦察活动中无法收集到的信息。一旦战争开始以后，ＥＰ—３飞机可以为配备摧毁雷达的导弹的战斗机指引地对空导弹雷达的位置，绘制敌方地面部队的调动线路图，还可以评估战场电子装备的损坏情况，指出哪些雷达和其他电子发射装备在遭受空袭之后没有恢复电子信号的发射。
    能在３．５万英尺高空飞行的ＲＣ—１３５飞机具有高度优势，从而有着更广阔的视野。ＥＰ—３的飞行高度极限为２．７万英尺，而且不能像ＲＣ—１３５那样在空中加油。尽管如此，ＲＣ—１３５飞机连续飞行的能力最终将由于机组人员的疲劳而受到限制。这种飞机在作战期间可以经过两次加油以后连续飞行２３小时。

【英国《简氏防务周刊》４月１６日一期报道】题：澳大利亚计划进行裁减以改善部队的战备状况
    澳大利亚政府将裁减国防部门的８０００名职员，并出售一些军事基地和土地。通过这些措施所节省的钱将用于改善澳大利亚国防军的战备状况。
    国防部长麦克拉克伦宣布，实施国防改革计划一年可能节省１０亿澳元（合７．８亿美元），出售财产可能一次性收入至少５亿澳元。但是他说，国防预算不会减少，节省下来的钱将调拨到前线。
    根据国防改革计划，将整顿的领域包括：军官教育、日常技术培训、信息管理、基地后勤、地区和基地支援、工程支援、人员管理和房地产管理。
    一个联合支援司令部将代替现有的单一军种后勤和支援司令部。
    麦克拉克伦说，初步的变动将在７月１日开始实施，大部分组织和程序上的变动将在今后四年实施。
    将裁减３１００个文职岗位和４７００个军事支援和行政管理岗位。但是，将有大约一半的军事岗位将在作战地区和战斗支援地区重建。
    在加速实施民用支援计划过程中，另有７０００个军职岗位和５９００个民职岗位将受到“检验”。
    国防部门的文职人员人数以及校级和校级以上军官的人数将减少２０％左右。将关闭的皇家澳大利亚空军基地包括新南威尔士州的里士满和沃加沃加，维多利亚州的库克峰和堪培拉附近的费尔贝恩。

【路透社华盛顿５月２２日电】题：一位海军陆战队将军被提名担任驻海湾美军司令（记者查尔斯·阿尔丁杰）
    五角大楼今天说，克林顿总统已提名海军陆战队中将安东尼·津尼担任重要的美国中央司令部司令，主管驻沙特阿拉伯和海湾地区的美军。
    现年５４岁的津尼须经参议院批准方可取代现年５７岁的陆军上将宾福德·皮艾。皮艾已担任中央司令部司令３年。中央司令部总部设在佛罗里达州坦帕的麦克迪尔空军基地。
    中央司令部司令一职被视为美国军方最有挑战性的职务之一，特别是自１９９５年以来在沙特阿拉伯发生造成２４名美国军人死亡的两次汽车炸弹爆炸恐怖事件之后。中央司令部司令主管的地区还包括伊拉克和伊朗。将成为上将的津尼参加过越战、荣获过勋章，是位有着３２年军龄的老军人。目前，他在皮艾手下担任中央司令部副司令。美国国防部发言人肯·培根对记者们说：“作为战士和维和人员，他都很有经验。我认为，他完全有资格担任这一职务。”津尼参加了１９９２年和１９９３年在索马里的国际军事维和与人道主义救援工作。
    津尼晋升到坦帕的司令之职将是陆军将军和海军陆战队将军交替担任中央司令部司令的传统的延续。培根说：“如果得到参议院批准，我们估计参议院会批准，他将在夏季接任。”

【埃菲社布宜诺斯艾利斯５月１２日电】题：阿根廷政府决定加强防御能力
    据阿根廷国防部长豪尔赫·多明格斯说，阿根廷决定加强该国的防御能力，购买美国Ａ４—ＡＲ飞机和建造两艘导弹护卫舰。
    多明格斯指出，阿根廷尽管没有同邻国发生冲突的前景，但决定实施的军备计划，符合总统卡哈斯·梅内姆１９９６年１０月下达的指示。总统指示规定，应该“加强同国土防御有关的活动手段，同时也应加强阿根廷在国际和平使命中的活动和保护自然资源”。
    国防部长还说，除了为空军购买飞机和完成为海军建造两艘ｍ—１４０导弹护卫舰外，陆军“在短期内将得到许多坦克”。
    部长说，“总之，不管同邻国存在很好的关系，我们在贯彻国防指示方面是积极和努力的。”

【美联社华盛顿４月３日电】美国联邦政府在国防部的带动下，正在悄悄地通过互联网络公开国家安全情报，既包括核情报又包括其他情报。任何人拥有一台计算机和调制调节器都可以找到这些情报，这里不仅有科学论文，而且还有照片和图表。
    两位私人核武器专家认为，美国越来越迷恋于互联网络的世界网（ｗｏｒｌｄｗｉｄｅｗｅｂ），他们正在向５００多个与核有关的网址发行上网指南。
    美国国家自愿保护委员会的高级分析人员诺里斯和威廉·阿尔金用了７个月时间编撰这个指南，他们将这个指南叫做“互联网络和核弹”。
    这种指南的发行并不意味着四处散发核机密，它所确认的网址绝大部分由国防部控制，五角大楼对与核武器有关的那些类信息上互联网络有着严格的规定，并且制定了一些措施，“未经授权而使用这些信息将要受到法律的制裁”。