1997 年 4 月 16 日 · 第 4 版

美联社４月４日报道，今年头两个月泰从中东进口原油比去年同期增长８３％，每天达到５０万桶。原油进口猛增的原因是泰新建的几个炼油厂已开工生产。

俄通社—塔斯社４月１０日报道，白俄罗斯总统卢卡申科说，与去年同期相比，今年第一季度白俄罗斯的国内总产值增长了９％。第一季度工业总产值比去年同期增长了近１０％，其中黑色冶金业增长了２７％，化学和石油化学工业增长１０．５％，机器制造业和金属加工业增长２３％，林业、木材加工和制浆造纸业增长２５．５％，建材工业增长３３．５％。

【台湾《工商时报》文章】题：颠覆传统商务电子交易抬头原编者按企业间或企业与个人之交易的电子网络，已加速普及，逐步实现电子商务的成形。电子商务的发展，对商业形态、流通系统、行销战略等方面，做了根本的转换。传统商务运作从此有了革命性的改变。
    互联网络为各国网络互相连线的全球性规模之电脑网络，以美国国防部为中心，自６０年代以来计划与开发之信息网络。其后因通信控制协定（ＴＣＰ／ＩＰ）技术之开发而扩大规模，到了９０年代，已发展为全球规模。
    在互联网络上，以电子邮件为信息服务之代表性的一种，兼具电话之即时性与信件之记录性的通信手段，于９０年代快速普及。个人电脑通信网络上之电子邮件，以互联网络为媒介，与个人电脑通信网络连线处理。
    电子新闻也称为电子布告栏，为互联网络之另一种利用方法，其为面向不特定多数对象之通信手段，可以追记为特征，分为原始部分与追记部分。可以检索ＷＷＷ上之文字、图形／画像、音声／音响、动画等多媒体信息。ＷＷＷ之信息定位，以ＵＲＬ记号表示。例如，美国白宫之首页为ｈｔｔｐ：／ＷＷＷ．ｗｈｉｔｅｈｏｕｓｅ，ｇｏｖ为其ＵＲＬ。互联网络与电子商务
    企业间或企业与个人之商业交易的电子网络，已在加速普及。其发展过程，首先为１９９４年特定企业间之私人网络，或运用ＶＡＮ网络。其次１９９４年到１９９５年为在网络上进行广告、宣传、信息提供，发展电子出版及电子广告。第三为１９９５年到现在，因解决网络上清算之安全性问题，逐步实现“电子商务”，并形成电子市场。
    电子商务改变现行商业系统，由想要购买商品或服务的顾客，与销售的企业，在网络上直接完成买卖，也就是一方为利用者，另一方为销售连线服务提供者。互联网络上之“电子商务”发展，对于商业形态、流通系统、行销战略等有关零售、流通之商业系统，要做根本的转换。也就是对“电子商务”，传统的商务运作上之既有规则或权力结构之适用，已无意义。
    电子商务对经营、产业及社会之影响
    电子商务，因交易主体之差异，分为“消费者和企业之间”与“企业之间”两种体系。前者以零售业与服务为主体，后者为企业本身，要考虑产业与业种之特征，并因其网络特性，再分为“开放网络型”与“特定企业间型”两种。
    消费者与企业之间，利用互联网络等，对消费者提供商品或服务，其发展之前提为家庭个人电脑之普及，升高“假想购物商品区”之商业空间魅力，又利用信用卡之连线清算实用化，更加速“假想购物”之进展。运用互联网络的邮购，其最大特征为消费主导性，掌握在买方的消费者手中。因此，根本改变了互联网络上的零售商顾客推销方法，也就是改变为消费者主导之“个人行销”导向。
    “企业间电子商务”以“生产、筹措、运用支援综合信息系统”（ＣＡＬＳ）或“电子资料互换”（ＥＤＩ），运用资料交换或资料库，以推动零售商、批发商或厂商的“商业步骤重整工程”（ＢＰＲ），实现大幅度业务合理化及成本削减。更重要者为由多数企业进行共同工作。
    因互联网络之全球性普及，众人不受时间及空间之拘束，而更为自由与迅速地交流信息，因而同时也诱导产业结构之变化。此外，个别企业之行动规范也引起很大的改变。因为土地、劳力、资本等为产业发展不可或缺的资源，大量移向“信息”，所以在“网络”上取得资源，就有重要的意义。更多的人基于自己的观察力，创造事业的机会大增，在此状况变化之中，相继设立新的企业，成功地实现快速成长。
    随着高度信息化社会之来临，产业组织将朝向“开放型、网络型导向”为必然的，也是协创性竞争所发展的结果。因此，２１世纪之社会体制，将是经济价值与文化价值共存与融合，以互联网络之“电子商务”为社会基础，重新塑成社会系统。

【法新社莫斯科３月３０日电】题：俄罗斯中产阶级发现了纳税的美德
    一场前所未有的大众传播媒介运动促使俄罗斯人告别不履行纳税义务的年代，而竞相填写他们的纳税报单。随着４月１日这个期限的临近，莫斯科各个税务部门的走廊里挤满了纳税人，特别是那些有中等收入的人。税收部门的公务员已经连续好几周没有休息了，他们解释说，今年前来申报收入的人比去年多两倍。
    这涉及到俄罗斯的一场小小的革命。过去，偷税漏税使国库变空，国家去年只得到了预期税收的６０％左右。
    一位不愿透露姓名的老人解释说：“这是我第一次前来申报我孙女出租住房的收入。她在美国学习，邻居们都看到有陌生人住在她那里。为什么要等到他们来告发我们偷税漏税呢？”许多俄罗斯人和这位老人一样，他们在此之前都“忘记”了申报收入，这项公民应尽的义务只是在１９９１年苏联解体之后才真正开始被要求履行。
    一名教师被罚款３０万卢布（６０美元），因为他没有申报去年在莫斯科一所学校教课所得的补课费。
    另外一名４６岁的教师也首次见到了他的税务检查员。他说：“我从报纸上得知，收入在１２００万卢布（２１００美元）以上应该纳税。我算了一下我的收入，就来到这里排队纳税。”
    ４３岁的塔季扬娜是美容产品的推销商，她在纳税报单中称自己为“企业主”。她抱怨说，“并非靠这么点儿税钱就能把俄罗斯经济从破产中拯救出来”。她承认，她是能够继续躲避她的税务检查官的，但是她“宁愿安稳地睡觉”。
    国家每天在所有电视台播放的有关纳税的短片，几乎是逐字逐句地重申纳税的口号。其中的一条是这样的：“你希望居住在一个清洁的城市里吗？你希望得到免费医疗吗？你希望得到有保障的退休金吗？请纳税！”此时，电视上出现的是一对退休夫妻手挽着手远去的感人画面。
    人们会听从这些纯真的画面吗？莫斯科一个区的税务检查官们说，不管怎样，“一些作家、艺术家今年开始到我们这里来纳税”。
    然而，这些税务官员承认，年收入超过５０００万卢布（大约９０００美元）的商人“很少来这里纳税”。他们还补充说，已经查出那些拥有最高收入的人有“２０种偷税漏税的办法”。

【日本《产经新闻》４月１１日晚刊报道】农林水产相藤本孝雄在１１日的内阁会议上提出了平成８年度（１９９６年度）的“关于农业动向的年度报告”（农业白皮书），并得以通过。白皮书一方面回顾了农业基本法制定后３５年来的农业和饮食生活情况，另一方面强调：在以世界人口增加为背景、对粮食短缺的担心日益增加的情况下，要“确保国内的粮食供应能力”。但是，却回避了大米进口自由化、暴露出矛盾的生产调整（减少耕地面积）、农业预算的应循方向等农政所存在的课题。
    白皮书首先回顾了昭和３５年（１９６０年）以后国民的饮食生活情况。白皮书指出，大米的消费量减少４０％，而畜产品的消费量却大幅增加。对脂肪的过多摄取表示担心。
    另外，关于以现行农业基本法为基础的农政，白皮书指出：规模没有扩大，兼业农民和高龄农民担负着大部分的农业生产任务。重新强调了推进农业经营的合理化、提高经营效率的重要性。
    另外，关于粮食的稳定供应，白皮书指出：“以国内生产为基础，适当进行进口和储备。”表明了这样的态度：允许扩大农产品和畜产品的进口，改变历来的以保护国内农业为中心的农政。

【埃菲社墨西哥城４月４日电】墨西哥全国客户工业出口委员会负责人巴伦苏埃拉今天说，墨西哥客户工业的出口收入有望超过旅游收入，成为该国第二大外汇来源。
    巴伦苏埃拉说，客户工业去年赢得了６６亿美元的净收入，今年有望超过这一数字，成为继石油工业之后全国第二大创汇行业。
    这位领导人说，客户工业去年总共投资３４０亿美元进口散件，然后从产品出口中得到了４０６亿美元的外汇收入。
    今年１月份，客户工业出口利润达６亿多美元，用工总名额为８１．８万人，预计今年期间，该部门用工数量将达１００万人。
    除此之外，今年１月份，新创立了５５６０个就业机会，而且还新建成了２９个客户工业工厂。

【英国《金融时报》４月２日报道】题：印度茶叶市场开市大吉
    印度新茶已开始进入拍卖中心，由于数量少，因而价格坚挺。世界最大的茶叶经纪商托马斯公司的董事长Ｐ．Ｋ．森说，现在估计印度１９９７年的茶产量还为时过早。“但是国内市场的茶叶需求旺盛，因此我们预计在整个茶季中，茶价会一直不错。””１９９６年，印度的茶产量达到了创纪录的７．８亿公斤，但由于今年茶季开始时，已几乎没有任何库存，造成茶价上涨。
    据业界官员介绍，印度今年能够完成印度茶叶委员会制定的８亿公斤的目标。“我们估计，俄罗斯、波兰、伊朗和其它一些西亚国家的购买量将会增加。”