1997 年 4 月 14 日 · 第 5 版

【韩国《东亚日报》３月３０日文章】题：中国围棋杀将过来（记者崔寿默）
    中国围棋正杀将过来，其气势威胁着处于世界顶峰地位的韩国围棋。
    中国围棋最近成功地进行了世代交替，一批２０岁出头的年轻棋手脱颖而出。世代交替的代表人物是常昊。这个月初，他击败了几乎独占所有桂冠的马晓春九段，夺得了天元赛冠军，发出了年轻棋手“棋”势汹汹的信号。虽然他才获得第一个桂冠，但其今后进行“领土扩张”的自信心十分强烈。
    中国棋院不久前以１９９６年下半年国内外围棋比赛的战绩为基础，排定了棋手序列名单。在这份名单中，２０岁出头的年轻棋手大批入围令人注目。常昊七段从１９９５年的第２０位一跃成为第２位，张文东九段从２６位上升到第４位，周鹤军六段从第１４位上升到第５位，王磊五段也从第１３位上升到第６位。仅仅一年时间，就有４名２０岁左右的棋手进入了前１０位。
    拥有大批下一代主力的中国正潜心研究韩国，以便向世界顶峰发起挑战。
    中国很有影响的围棋杂志《新民围棋》３月号一期刊登了“忠岩秘密武器”的特辑。忠岩研究会是培养出世界顶尖高手李昌镐和刘昌赫九段的地方，是韩国围棋的摇篮。中国不仅收集了韩国的一般棋谱，而且还收集了忠岩研究会的内部资料，可见对韩国围棋界的研究多么深入。中国棋院去年曾发表专辑，详细地分析李昌镐的成长背景和棋艺的特点，以此促进中国棋手奋发图强。
    与此同时，中国棋院还开发了独立的棋谱管理软件，分析韩国、日本等海外棋手的性格和招法，以供中国棋手研究和使用。

【英国《世界足球》４月号文章】法国足球大帝普拉蒂尼是法国体坛头号人物，没有哪位法国人在国际体坛的影响能超过普拉蒂尼。普拉蒂尼不久前出任法国世界杯赛组委会两主席之一，使他进一步成为国内外舆论关注的焦点。普拉蒂尼日前接受了《世界足球杂志》记者专访。
    记者：听说您迟迟不愿出任法国世界杯赛组委会主席，为什么？普拉蒂尼：在接受这一职位前，我考虑了很久。法国足球界的官方人士都不站在我一边，但法国公众的支持使我接受了这一职位。开始，他们想让我出任组委会首席执行官，我不愿接受这一职务，但出任两主席之一值得考虑，特别是同另一位主席萨斯特共事，他是不可缺少的一位人物。
    记者：作为组委会主席之一，您主要干些什么？普拉蒂尼：我们主要负责制订政策和听取建议，还有具体事务可能包括确定比赛日期和分发门票等，我正在努力使自己适应这份工作，作为官员和作为球员当然明显不同。
    记者：您极力主张把世界杯决赛阶段比赛的抽签仪式安排到足球比赛中举行，而不是在电视台的摄影棚中举行，为什么？普拉蒂尼：近年来，重大比赛的抽签仪式往往在音乐厅或摄影棚里举行，我希望使足球比赛的抽签仪式重返足球场，因为那里有球迷。足球是老百姓的运动，您说不是吗？
    记者：圣丹尼斯体育场（将举办法国世界杯赛最后决赛）看上去建得不错，听说您曾极力主张兴建这座体育场，是吗？普拉蒂尼：起初，我只是主张建造这座体育场的一个１５人委员会的成员之一，我们的主张赢得了胜利，这将是一座非常美丽的体育场，将给所有到过那里的人留下非常深刻的印象。我唯一的遗憾是这座体育场的看台没有像阿姆斯特丹体育场那样完全封顶。
    记者：有人攻击您强迫明年法国世界杯赛的所有参赛球队在不同城市或场地参加比赛，您如何对待这些批评？普拉蒂尼：不同的人有不同的原则，９６年欧洲锦标赛在英格兰举行，英国人决定所有的比赛都在温布利体育场进行，但也有不少人对此提出了同样的批评。
    记者：球队在不同城市比赛有什么好处？普拉蒂尼：我们希望球迷能尽可能多地看到不同风格的球队，如果一座城市的球迷每次都能看到巴西队比赛，那确实是件幸事，但如果这座城市的球迷只能观看一支不怎么样的球队比赛，那确实让人倒胃口。我们想让球迷得到公正的待遇。凭什么只让大牌球队留在某个城市参赛，而让其它球队到别处比赛呢，这样也不公平。从法国的任何一个城市飞往另一个城市最多只需要４５分钟的时间，而且参赛球队６天内参赛的比赛最多不会超过两场，球队有足够的时间飞来飞去。记者：您坚持设立金球奖，为什么？普拉蒂尼：因为这是使比赛变得紧张精彩的最好方式。我甚至主张取消加时赛的３０分钟期限，把比赛延长到有一方进球，决出胜负为止。球迷更希望看到完美的进球，而不是互罚点球。
    记者：目前，能在场上组织进攻的欧洲球员很少，原因是什么？普拉蒂尼：这样的球员已不再时髦，当前时髦的选手是那些能在比赛中力挽狂澜的球员，能抢断球的球员或运球技术出色的球员。我踢球的时候，守门员是第一攻击点，但现在，前卫队员已构成第一道防线。教练不再青睐于攻势足球，他们往往要求锋线队员加强防守，整个足坛的气势已发生变化，这是足球的悲哀。我非常赞成获胜球队得三分的规定，但我不知道打成平局两队各取一分是否公道。有时，一支球队一球未进却可得一分，打进两三个球也只能多得一分，这样似乎不公正。
    记者：在最近的一系列大赛中，法国队表现不错，但总是不能赢球，您认为原因是什么？普拉蒂尼：你说得对。法国队在保持状态方面存在问题，法国队在１９９２年的欧洲锦标赛期间也出现过类似问题，当时我们在预选赛中几乎一场未输，但打入决赛圈后，法国的表现简直糟透了。我们和英国人一样，每个赛季的比赛太多了，意大利人和德国人就不用参加那么多比赛。法国人的比赛过多，不利于在大赛中取得好成绩，因为参加大赛需要充沛的体力。我总是主张法国派一支球队参加预选赛，派另一支球队参加决赛圈的比赛，当然这只是个梦，但这是一个不错的梦。
    记者：法国能在主场赢得世界杯吗？普拉蒂尼：目前的国家队出战３３场比赛，只败一场，法国队战胜过德国队、意大利队、荷兰队和葡萄牙队，法国队的实力是明摆着的。当然，决赛阶段的比赛为时一个月，每个队都会奋力拼搏。不过，我认为法国队能赢得世界杯。
    记者：您希望把世界杯赛办成什么样？普拉蒂尼：把世界杯赛办成盛大的节日，让每个人都得到享受，其意义应不仅仅是举办６４场足球比赛。

【英国《卫报》３月２７日文章】英国拳击控制委员会宣布了它为全国大约７５０名活跃的职业拳击手制定的安全规定。该委员会说，它将使英国的拳击运动比世界任何其他地方都安全。
    从４月１日起，英国每个注册的拳击运动员在得到许可参加比赛之前，必须接受每年一次的磁共振影像扫描。英国拳击控制委员会已建立起一笔信托基金，帮助运动员们支付检查费用。磁共振影像扫描检查将在贝尔法斯特、布里斯托尔、伯明翰、卡的夫、格拉斯哥、伦敦、曼彻斯特和纽卡斯尔等８个城市进行，检查结果将汇集到伦敦影像扫描中心予以分析。
    在检查中发现任何不正常或有症状的现象就意味着中止或吊销发给拳击手的比赛许可证。此举旨在帮助避免发生受伤事故，从而不给主张废除拳击运动的人提供口实。
    委员会秘书长约翰·莫里斯说：“在著名拳击手詹姆斯·默里死亡之后，我们审查了１９９５年制定的安全条例，决定实施新的安全规划。弗兰克·沃伦说，他出钱来启动这一规划的实施，而且他已履行诺言。”
    他说：“每位拳击手扫描费用约２５０英镑，这笔钱由信托基金代付。我们还愿为每位新职业拳击手贷款１５０英镑。他参加头三次比赛时，每次比赛后偿还５０英镑。反对拳击运动的人们，例如英国医药协会，可以看一看我们正在做的事情。”
    进入９０年代以来，拳坛上发生了一连串的伤亡事故。最引人注目的是默里和布拉德利·斯通之死和迈克尔·沃森以及杰拉尔德·麦克莱伦两人遭受的严重脑伤。这些事件引发了要求禁止拳击运动的呼声。
    但是莫里斯秘书长情绪乐观。他说：“从事任何冒险运动你都会受伤，甚至死亡。不信你问问赛马总会、橄榄球协会，或者从事赛车运动的任何人。不要把为拳击运动员做的事情看作是屈服的反应。人们永远不能保证拳击运动的绝对安全，但是我们通过监测所有选手神经系统健康状况的方式向前迈出了一大步。”

【法新社汉城４月１０日电】俄罗斯今天对美国向韩国施压之举发起反击。美国迫使韩国购买“爱国者”地对空导弹，而不是购买比较便宜的俄制导弹。
    俄罗斯驻汉城大使格奥尔基·库纳泽对俄通社—塔斯社记者说：“我希望，我们的韩国朋友能原谅这位美国国防部长（科恩）无耻地试图向韩国出售——准确地说是强行兜售美国导弹的作法。”
    据韩国联合通讯社播发的俄通社—塔斯社的这篇报道说，这位俄罗斯大使指的是美国国防部长威廉·科恩在访问东京和汉城时要求韩国不要购买俄罗斯的ＳＡ—１２防空导弹这件事。
    科恩暗示，购买非美国生产的导弹可能会在朝鲜半岛爆发的一场战争中意外地对友方的美国喷气式飞机构成威胁。科恩称，韩国部署任何俄制导弹在政治上和军事上都是一个错误。