跳转到主要内容

Reference News

1997 年 4 月 11 日 · 第 8 版

本页目录(7 篇)

维多利亚港

维多利亚港位于香港岛与九龙半岛之间,东起鲤鱼门,西至马湾岛和灯笼岛东,面积约5200公顷。水深2~14.5米,吃水12米的万吨远洋船舶也可以自由往来停泊。
    维港与美国的旧金山、巴西的里约热内卢并称为世界三大天然良港,港口设施先进,港区可同时停泊150艘万吨轮。
    主要码头部分在九龙仓码头,部分在中环、西环一带。位于海港西北角的葵涌货柜码头是海港和海运中心。
    有19条主要航线连接世界各地。维港是目前世界上最繁忙、效率最高的海港之一,已连续五年保持全球第一货柜港称号,1996年集装箱吞吐量为1330万个。

瓷器牵引中国情

【新加坡《联合早报》3月22日文章】题:瓷器牵引中国情(作者谢仲贤)
    大约20年前,当久洛·韦伯考入赫伦(Herend)瓷器制作学校时,在花卉、水果、塑像及中国图案四个专科中,他选择了中国图案。
    韦伯是匈牙利人,近日来新加坡为赫伦瓷器新分店开幕时,当场示范了瓷器绘图。当年开始学瓷器制作,因为对中国瓷器上的图案特别感兴趣,多年来,致力于研究瓷器中式绘图。赫伦打出的招牌虽然是匈牙利瓷器,但是到赫伦走一趟,你会让它的“中国味”给误导,以为走入了中国瓷器专卖店。
    也许除了是在匈牙利,并且由匈牙利人来制作外,赫伦瓷器乍看之下,跟中国瓷器没有太大的不同。原来,赫伦主要以中国瓷器图案为蓝本,通过匈牙利人对中国文化的诠释,再创造出属于匈牙利风格的中式图案。
    韦伯说,除了图案属于中式外,制作手法是他们独有的。1851年,中国瓷器在欧洲展出,顿时风靡欧洲大陆,于1826年在匈牙利一个小镇赫伦冒起的赫伦制瓷厂,随即模仿中式图案,结果制造不少中式图案的瓷器。
    韦伯现任赫伦绘画部门主任,负责管理600多名绘图师傅。多年来,他在原有的基础上,创造了许多不同的中式图案。谈起当时选择专攻中式图案而不是匈牙利图案时,韦伯说:“我觉得中式图案非常独特,身为匈牙利人而能够制作中式图案,我觉得很有意思。”
    除了花卉图案外,赫伦也制作宫廷图、八仙图等等,韦伯自认对中国文化认识不深,但是对精致的中国文化感到好奇,尤其以一个匈牙利人的眼光去体会,更有无穷的想象空间,这也许就是匈牙利中式瓷器的特点。韦伯喜欢翻阅中国图案书籍、收集中国丝绸画,当然,还很喜欢中国食品及美酒呢。
    问他绘图时是否需要明白图案的象征意义,韦伯说,基本上,绘图师傅会根据一些固定的图案作画,不过多年来,他们已经能够创造出别具一格的图案。但如果对中国文化没有一丁点的认识,难免会出纰漏。
    赫伦董事长约瑟夫·科瓦奇举起一个瓷盘,指着上面的一只水鸭笑说:“我知道你们华人喜欢成双成对,觉得这样才吉利,如果我的绘图师们了解这层寓意,就不会只画一只鸭子了。”
    他也不知道是绘画师傅故意这么画,或摆了乌龙,不过,这倒是个有趣的例子,说明匈牙利人对中国图案的诠释。他们喜欢画鱼,却不知道鱼在华族传统上的寓意,还有,匈牙利瓷器的八仙图也少了好几位仙家。
    赫伦瓷器还有一个特色,就是喜欢在杯盖或提手画上两撇胡子的中国人,每一件瓷器的中国人像都是如此,难道这就是西方人眼中中国人的典型?
    仔细欣赏匈牙利人绘的中国图案,或者还会有更多的发现呢。

中国电脑与国外电脑交锋

【美国《商业周刊》4月14日一期文章】题:与蓝色巨人和康柏公司面对面交锋
    长期以来,中国消费者需要购买个人电脑时,面临两种选择:国内生产商提供的型号老、价格高的计算机;或者是常常由信誉不可靠的分销商走私进来的型号新、速度快的美国品牌机。但是当英特尔公司在它3月下旬于北京和上海举行的专场展览中推出MMX多媒体芯片时,事情完全变了样。展览会上,有8家中国计算机公司展示了芯片为MMX的个人电脑,其中有些产品甚至可以用普通电话线举行电视会议,而展出类似产品的美国公司只有4家。英特尔公司中国办事处负责人詹姆斯·贾勒特说,这些中国计算机“与多国公司的产品相比,系统非常先进,非常具有竞争力”。
    多年来在国内市场上,中国公司在实力和产品质量方面与康柏、1BM、AST等公司相比,一直处于下风,现在它们开始缩小这其中的巨大差距。联想集团、北大方正电子有限公司、中国长城计算机公司以及北京海淀区(这里是6000多家公司的电子产品的温床)的其它一些公司现在能迅速推出通常价格较为便宜的计算机,而且也是外国计算机那样的最新型号。它们在分销和服务方面也有了很大的改进。
    除了在全世界增长速度最快的计算机市场(去年这个市场的销售额为21亿美元,预计,到2000年,销售额将猛增至87亿美元)上占有一席之地的问题以外,还有比这更为严重的问题。中国大型计算机公司的崛起表明,即使北京加入世界贸易组织,并按其要求为进口产品打开市场大门,中国的计算机业仍有机会获得成功。
    现在还远不能肯定谁将是最后的赢家。例如,长城公司1990年在计算机市场上居于领先地位,现在已跌至第7位。今后的竞争只会更加残酷。在中国销售的计算机中,约有40%是由小型组装公司生产的没有品牌的机器。1BM和康柏公司正在中国建造规模更大的工厂。如果中国加入世贸组织,台湾、韩国和马来西亚的合法进口产品将会大量拥入。然而,分析家们认为,像联想和方正这样的公司仍然会有强大的实力统治这个市场。

影视题材频频「撞车」

【香港《信报》4月4日文章】题:影视题材频频“撞车”
    由于受到市场利益趋势等多种因素的影响,国内许多机构同时涉足同一题材影视剧的情况经常发生。
    一年多前,两家影视剧作单位争拍《胡雪岩》一事,曾让传媒“炒”得沸沸扬扬。人们议论姜文和陈道明谁演胡雪岩更加传神,更具风采。可是,观众没有耐心为了比较两位明星的演技,坐在电视机前看两遍相同的故事。
    行内专家称,相同题材的重复拍摄,说明国内影视市场运行机制没有成熟和完善,暴露出影视制作者追求短期效应,市场预测能力差等弊病。这也是市场发展的一个过渡阶段。许多人曾提出这样的疑问:上下5000年的中华文明史,有多少感天动地的故事,有多少传流千古的人物,为什么影视制作者都要挤上那几座独木桥呢?
    在影视拍摄中,“有福同享”往往导致的是第二种后果,即“有难同当”。两家电视台都不愿主动放弃炙手可热的好题材,明明知遭这一题材已经严重“撞车”;或以前期投入,骑虎难下为由;或以自己是首先拍摄,寻求自我安慰。然则,市场是无情的。一山难容二虎,为了抢先占领市场,两家电视台得在摄制进度上争分夺秒,摄制完成时间的紧迫,必然会在精品制作的资助上大大打了折扣。本来可以精益求精之处,也只得草率应付。导致的结果,都是不可避免的自我相残,随后是两败俱伤。

日驻港领事就日本在港新建一所小学说:日本对香港前途充满信心

【美联社香港4月8日电】日本领事今天说,日本在香港新成立了一所日本小学,这表明日本对香港前途充满信心。
    上田在对商界人士讲话时说,如果一个社团对前途忧心忡忡,它会考虑为他们的孩子建新学校吗?
    他说,香港有24500名日本人,在这儿开业的日本银行有68家,占整个香港银行总资产的一半以上。在香港开业的日本公司有2000家,其中崇光和西武百货公司牢固地占领着香港市场。
    他说,他相信香港会得到中国许诺的高度自治权。
    他还说:“我们已做好准备,支持由香港人治理的香港政府,支持由一国两制政策支持的自主的香港。”

金门木棉树王

木棉为金门县的县树。清代金门镇总兵暑后侧的百年木棉,有树王美誉,清明节期间,鲜花绽放,被视为风调雨顺的吉兆。(中央社)

基因魔棒“点鱼成金”

【香港《亚洲周刊》3月30日一期文章】题:用基因魔棒“点鱼成金”(作者
    徐秀珍)
    台湾养殖技术不仅可让鱼儿变性,还能在饲料中添放含鱼类生长蛋白质基因的酵母,加快鱼儿成长。让鱼儿长得快之外,还可利用精子为媒介,将外来的生长蛋白质基因转殖到卵内,培育出一种成长快速的改良种。已经拥有养殖王国美誉的台湾,正努力结合新兴生物科技提升养殖技术,犹如握有魔棒一般能够“点鱼成金”。开发与生产生长蛋白质基因,及利用精子传递外来基因技术生产基因转殖鱼,都是台湾大学渔业科学研究所教授蔡怀桢领导的实验室完成的。这两种加速水产动物成长技术的差别在于,前者只能让一代的水产动物长得快;但是将生长蛋白质基因透过精子传递发育完成的转殖水产动物,则是基因改良,而且可以世代繁殖的新品系。
    蔡因此荣登美国世界名人录,他认为精子传递外来基因技术更有价值,因精子可在瞬间把外来基因传递到几千万个卵内,转殖效率比以传统受精卵为基因转殖法高出千万倍。其他国家地区用这方法进行转殖水产动物的培育成果不稳定。
    仅管他开发的方法快速、简单又可大量培育,但重要的是成功;且可利用此技术针对经济价值较高的水产动物,培育长得快速的新品系。目前已培值成功的有基因转殖泥鳅与九孔,成功率超过50%。基因转殖处理的泥鳅比不处理的泥鳅在6个月内的生长速度要快2.5倍到4倍;特别是九孔,已开发出成长快两倍的新品系。
    蔡指出,目前可立即商业化的是生产生长蛋白质,将含有该基因的微生物或细胞直接添加在饲料中喂食、采取注射或浸泡方式进入鱼体。由于生长蛋白质基因来自鱼类本身,藉微生物制造出来的是蛋白质,而且鱼本身就有这种生长蛋白质,蔡怀桢说:“食用安全性没问题。口感是否不变则有待评估,抗病性应该完全一样。理论上也可进一步找出‘好吃基因’,让水产动物更美味。”蔡怀桢的实验室利用生长蛋白质基因加速成长成功的鱼类有吴郭鱼(南洋鲫)、乌鱼、黄鳍鲷和黑鲷。有关人士认为,若能应用在生长较慢但价值更高的海鱼身上则潜力无穷;尤以人工繁殖成功却养不大的黄花鱼。蔡指出,不同种类的鱼,成长配方需要调整,但容易解决。