1997 年 2 月 22 日 · 第 7 版

【德国《明星》画刊１月１６日文章】题：“我们正在一场战斗中”《明星》画刊记者问：某些学术杂志说，艾滋病的治疗有了突破。美国和德国的一些杂志甚至宣告出现了奇迹，艾滋病不会让人死于非命了。为什么您的研究所还不关门？艾滋病病毒发现者吕克·蒙塔尼耶答：要说出现了转折，今天有些药的作用比两年前有明显进步，那是正确的。但是，至今还没有一种药能够治好艾滋病人，而且也不是所有病人对治疗都有良好反应。即使那些已有很大好转的病人，我们也不知道效果能够持续多久。一部分经过蛋白酶抑制药治疗的病人，体内已经产生了抗拒新药的病毒。许多这样的病人虽然暂时良好，但我们不知道为什么会良好。
    问：有些病人经过治疗后在血液中已经找不到艾滋病毒，这难道不是一个重大成就吗？
    答：是个成就。但是，病原体仍留在体内，例如在淋巴结或在大脑中。此外，病毒也可能将它的遗传信息藏在人体细胞的染色体内。这是个“定时炸弹”，随时都可能活跃起来，并制造新的病毒。
    问：许多治艾滋病的药物有很强的副作用。您是否担心病人会因此而死亡？
    答：我看不会。但愿我们不久后会有一种能够更好保护身体的新药。但是，即使一种疗法有效、安全，穷国还是觉得太贵。大多数受感染的人生活在那里。如果只有１０％的病人得到治疗，其他人却治疗不起，你怎么期望制止住一个全球性传染病呢？因此我们需要较便宜的疗法和疫苗。
    问：寻找新疫苗的工作迄今几乎没有任何成果。最近是不是有了进展？
    答：看起来确实面临着一个转折，就好像在药物上已经有过的那样。
    问：您认为有没有可能，在本世纪末下世纪初就会有一种有效的疫苗？
    答：是的。至少从研究的角度来看是这样。我们已经知道什么疫苗不灵，我们也开始懂得，什么可能起作用。我们已在动物试验上取得了成功。
    问：反艾滋病活动分子指责大制药厂，说它们贪图利润，把疫苗研究工作只集中于主要在欧洲和北美出现的病毒。难道非洲又一次会成为被遗忘的大陆？
    答：不会。假如我们有了能够对欧洲和北美的病毒起作用的疫苗，那么这种血清很容易改变成适用于非洲和亚洲的疫苗。尽管如此，我当然还是同意这样的看法：我们应当填平穷国病人和能够接受昂贵治疗的病人之间的鸿沟。
    问：既然进展已经可以预见，那么预防艾滋病毒感染的努力是否可以放松呢？
    答：根本不能放松。要知道，感染的人越多，病毒就有更多的机会发生变异，形成对我们的药物有抵抗力的干系。结果可能是一场梦魇。
    问：那就是说，病原体的变化能力是最严重的威胁？
    答：是的。病毒的每一次繁殖大概都会在病毒基因型的复制上产生一种错误。这使病毒有可能通过改变遗传密码使药物失效，或者也可能使疫苗失效。我们今天已经发现越来越多的病毒亚种。
    问：是否还有希望在什么时候完全消灭病原体呢？
    答：我认为这不是不可能的。仅靠目前的综合疗法大概是做不到的，因此我们肯定必须加强病人的免疫系统。在癌症或者其他细菌感染的疾病上我们已经有类似的经验。假如病人的免疫系统太弱，我们也治不了这些病。另外还有其他的问题。我们看到，艾滋病人身上那些根本没有受到病毒感染的免疫系统细胞也被杀死。可见，艾滋病毒显然有多种侵袭途径，也会间接杀死细胞。
    问：在您发现艾滋病毒之后不久您曾经说，某些可能的诱因起着重要作用。病毒显然需要它们的帮助才能侵入人体。现在对这些因素有了什么认识？
    答：有几种因素我们已经能够识别，但它们还是一个没有得到解决的问题。
    问：去年发现，有些人天生不怕艾滋病毒。他们的基因型中缺少病毒侵入细胞所需要的第二个或第三个密码。这种看法是否使我们有可能掌握打击艾滋病毒的另一个武器？
    答：是的。但是，这种研究工作还没有结束。
    问：最终会不会出现这样的情况：新药和疫苗的研制只会产生新的、越来越强的病毒干系？
    答：这是一种现实的危险。可能会出现一些病毒，它们虽然不能对我们的所有药物，但却对许多药物有抗性。另外，艾滋病毒可能改变活动方式，更多侵入脑部。新药对大脑至今还很难起作用。还有一种严重的危险是，有些病毒干系在血液里不形成抗体，因此用传统的测试方法无法发现。我们在最近将公布一个女病人的情况。她患艾滋病死去了，但是在她的血液里没有发现任何抗体。她的测试结果是阴性。我不是要引起惊慌，我们确实有理由担心，病毒有可能变得在血液中查不出来。这种情况会很危险。
    问：那么说，艾滋病这一仗还远远没有打赢？
    答：我们正处在这场战役之中。我们必须明白，我们正在同病毒赛跑。我们如果想赢，就必须加快速度。

【美国《科学美国人》月刊文章】题：一种新的科学计算机能使一个垂死的工业起死回生吗？
    不到四年前，超级计算机市场似乎突破了一向以政府和专业为其根基的领域，进入了一个辉煌的、更为广泛的商业和工业领域。仅在美国就有十多家公司把目标转移到销售或者发展极高性能的计算机上，但是并非像许多分析家预测的那样使主流产业发生大的转移。
    相反，规划和鼓励从事这种计算机研究的组织，几乎全都萎缩和倒闭（一些公司甚至没有完成他们的样机）。目前在美国仅有两家从事高档超级计算机的国内公司尚能支持：刚刚被硅图形公司购买的克雷研究公司和国际商用机器公司。
    目前，西雅图的特拉（Ｔｅｒａ）计算机公司作为一个新的加入者正准备来趟这滩混水。特拉计算机公司姗姗来迟的计算机已经研制了近１０年，超级计算机市场在此期间经历了由荣至衰，最后陷入目前的停滞状态。该公司希望于明年年初在圣迭戈加利福尼亚大学超级计算机中心推出其第一台计算机。
    特拉计算机公司的计算机据称是世界上第一台共享存储器计算机，它的规模可以扩大到包含数百个处理器。拥有如此众多的处理器可以使计算机获得进行大规模并行处理的能力。在一台共享存储器计算机中，所有的处理器访问一个普通的存储器，而在一种被称之为分布存储器的设计中，每个处理器都拥有自己的存储器。共享存储器的主要优点是易于使用。
    在制造并行度高的共享内存计算机的工作中遇到的最大困难，是必须采用众多技术以确保许多处理器不会因同时试图访问同一数据而相互抑制，这会浪费它们过多的时间，而这些技术又易导致计算机各项性能严重降低的低效率。
    特拉公司希望利用一种独特的设计绕过这个问题，在采用这种设计时，每一个计算机的处理器都能像１２８个不同的“虚拟”处理器一样工作。每一个虚拟处理器分别处理不同的程序设计作业，即处理一个大型作业任务的不同部分。在每一个时钟周期内，这种计算机可以从一个虚拟处理器切换至另一个虚拟处理器。在这样做时，它在每一个时钟信号里执行一条不同程序的指令。这一同样的思路可以使该计算机的处理器免于数据竞争。
    特拉公司计算机的处理器是定制设计的，这一点是重要的，因为大规模生产的处理器的能力及经济性常常被认为是导致超级计算机市场垮台的因素。
    当基于现有处理器的、非常便宜、容易使用的工作站在性能上得到进一步提高时，少有购买者会愿意购买基于定制处理器的相对复杂、特别是非常难于为其编程的超级计算机。
    另一方面，计算机科学家们认为，处理器的定制设计是为像特拉计算机这样拥有许多处理器（最终可高达２５６个）的共享存储器计算机提供的唯一方法。
    康奈尔大学研究超级计算机的康奈尔理论中心的主管马尔文·卡洛斯认为，不管特拉计算机是否成功，超高性能的计算可以在未来的计算机上实现。他断言，只有这种计算机有可能达到每秒钟万亿次的浮点运算速度（一个“万亿浮点”），这正是众多科学家和工程师梦寐以求的。

【《日本经济新闻》１月１８日报道】题：利用废玻璃管作装饰品
    北海道工业试验场的研究小组开发出一项新技术。利用这项技术可以将用过的废荧光灯管作原料制作瓷砖和装饰品。迄今为止对废荧光灯管的处理多采用填埋的方法。新技术的开发，可使废荧光灯管作为原料而再生利用。
    具体的方法是，在玻璃管粉碎之后，将其洗净并使之干燥。之后放进石膏模型中，在８３０摄氏度左右的高温下加热。经过熔解和凝固，玻璃管内侧的氧化锡等就会自然地形成复杂的图案。该研究小组将其作原料，试作了装饰瓷砖、彩色玻璃以及首饰等。

【美联社纽约１月２８日电】ＩＢＭ和其他两家高技术公司今天联合起来，帮助加快进入互联网络的速度。它们就通过计算机网络传递信息的一套共同标准达成一致。
    ＩＢＭ、３Ｃｏｍ公司和喀斯喀德通信公司将共同研究一种新的被称为“ＩＰ转换”网络技术，这种技术就相当于交通警，其作用是指导信息通过互联网络和由企业操纵的私人计算机网络。
    ＩＰ转换器的工作速度比公司广泛使用的在台式计算机网络中传递信息的另一种网络设备——路由器
    ——快得多。路径选择控制器工作速度慢是计算机网络中信息传递时间较长的主要原因。
    到目前为止，没有几家制造商就ＩＰ转换器工作的共同标准达成一致。但是，分析家说，今天公布的三家公司联手的消息可能使购买网络设备的公司信息技术管理人员感到有点迷惑。他们说，这种迷惑反映年轻的网络设备业发展迅速。