本页目录（4 篇）
软件业难再一枝独秀
【美国《商业周刊》１月１３日一期文章】题：软件（作者尼尔·格罗斯）
软件工业一度是一个井然有序的行业，大多数问题由少数几个人说了算。该行业几乎已经习惯于让微软公司来确定个人计算机方面的日常工作了。但是，当互联网络在１９９６年迅速发展时，广阔的新领域为各公司提供了发展机会。微软公司在新的一年里仍处于强有力的地位。但是，它得击退网景公司、国际商用机器公司、奥瑞克公司和几十家新开张的公司，这些公司都想在网上争夺一席之地。互联网络“地肥水美”
在蓬勃发展的互联网络领域，网景通信公司和微软公司将把它们之间的战斗延伸到电子邮件和合作软件。在企业管理领域，数以百计的客户将进一步改进它们的“服务器”和个人计算机“用户”网络，以便利用标准的互联网络软件。这将给诸如国际计算机同仁公司、奥瑞克公司和德国ＳＡＰ公司等老牌公司以及一些走运的新建网络公司带来新的财富。国际数据公司预言，总的来说，全球软件市场将增长１３％，达到１２１４亿美元。这种增长在很大程度上归功于互联网络。
互联网络将是新的软件思想施展本领的沃土。在这片沃土上将会出现向环球网上的其它个人计算机推出在线购物、分发广告和“广播”信息的各种软件。爪哇编程语言的商业应用将得到大发展。扬基集团公司分析家布赖恩·墨菲预测说，互联网络软件销售额将增长两倍，达到３００亿美元。主机软件推陈出新
主机软件市场——１９９６年的销售额超过２１０亿美元——不会在一夜之间衰退。那是因为大型机在确保数据安全方面仍然优于个人计算机网络。国际数据公司副总裁安东尼·皮卡迪预测说，主机软件市场将会出现“一位数的低增长，到本世纪末增长率将降低到零”。
看到这种不祥之兆，国际计算机同仁公司正在推出一个名为ＵＮＩＣＥＮＴＥＲ的程序家族，这种程序能帮助各公司管理从主机到桌上型个人计算机等各种类型的计算机。在一年之内，ＵＮＩＣＥＮＴＥＲ的销售额将占国际计算机同仁公司年总收入的四分之一。蒙哥马利证券公司预测说，国际计算机同仁公司的年总收入在到１９９７年３月结束的这一年度里达到４２亿美元，比上一年度增长２２％。客户机／服务器应用长盛不衰
客户机／服务器应用仍将是一个热门市场，销售额每年约为４０亿美元。ＳＡＰ是最大的玩家之一，但是较小的美国竞争对手发展得更快。萨洛曼兄弟公司分析家尼尔·赫尔曼说，在人力资源程序方面居于领先地位的人才软件公司１９９６年的销售额翻了近一番，今年的销售额将达到７．１３亿美元，比去年增长６４％。
客户机／服务器应用方面的繁荣正在推动对强大的关系数据库的需求，关系数据库能帮助经理人员在堆积如山的数据资料中提取他们所要的信息。这种需求的增长会继续推动在该行业处于领先地位的奥瑞克公司进一步发展。据蒙哥马利证券公司预测，１９９７年该公司的利润和销售额将增长３２％，分别达到１０亿美元和６５美元。
到１９９７年年中，诸如奥瑞克公司和综合信息公司这样的数据库大公司还会再有一次大的发展。音频和视频芯片在环球网址上发展很快，更多的公司正在利用这些数字“目标程序”搞广告、培训或技术交流。它们逐渐决定要把这些目标程序同财务数据资料和用户信息一起存档保留。综合信息公司、奥瑞克公司和国际计算机同仁公司推出ＵＮＩＶＥＲＳＡＬ和目标数据库等新产品将很快能满足这种要求。这三家公司都已在１９９６年底开始让用户试用它们的新产品。老产品展现新活力
互联网络也正在给诸如莲花发展公司路址（ＮＯＴＥＳ）软件这样比较老的软件注入新的活力。国际商用机器公司在１９９５年兼并莲花计算机发展公司之后开始改造其拳头产品，以便同环球网联成一体。在１９９６年，“路址”和用于网络的其它产品的销售额在国际商用机器公司高达１３０亿美元的软件年收入中占２０％。光盘游戏市场因互联网络多媒体用户增加而不断扩大，每个季度增长２４％左右。由于英特尔公司今年在其微处理器上增加了ＭＭＸ多媒体能力，游戏市场将进一步扩大。
就接管而言，分析家们说１９９７年可能是并购的好年头，因为一些大玩家争先恐后地填补它们在技术投资方面的空缺。可能的并购目标会包括第三号数据库公司网络数据库公司、网络巨头网威公司或美国联机服务公司。这三家公司都已经有了自己的用户基础，它们的股票都已在股市上达到历史的高点。
预知未来的方法没有太大用处，尽管所有的规则都是可用的。德洛伊特—图什咨询公司的经营合伙人史蒂芬·斯普林克尔说，尽管微软公司在网络方面处于强有力的地位，“但是，现在谁也没有真正控制这项工程”。然而，市场会把一切问题都解决好的，１９９７年不会是平静的一年。
软件工业一度是一个井然有序的行业，大多数问题由少数几个人说了算。该行业几乎已经习惯于让微软公司来确定个人计算机方面的日常工作了。但是，当互联网络在１９９６年迅速发展时，广阔的新领域为各公司提供了发展机会。微软公司在新的一年里仍处于强有力的地位。但是，它得击退网景公司、国际商用机器公司、奥瑞克公司和几十家新开张的公司，这些公司都想在网上争夺一席之地。互联网络“地肥水美”
在蓬勃发展的互联网络领域，网景通信公司和微软公司将把它们之间的战斗延伸到电子邮件和合作软件。在企业管理领域，数以百计的客户将进一步改进它们的“服务器”和个人计算机“用户”网络，以便利用标准的互联网络软件。这将给诸如国际计算机同仁公司、奥瑞克公司和德国ＳＡＰ公司等老牌公司以及一些走运的新建网络公司带来新的财富。国际数据公司预言，总的来说，全球软件市场将增长１３％，达到１２１４亿美元。这种增长在很大程度上归功于互联网络。
互联网络将是新的软件思想施展本领的沃土。在这片沃土上将会出现向环球网上的其它个人计算机推出在线购物、分发广告和“广播”信息的各种软件。爪哇编程语言的商业应用将得到大发展。扬基集团公司分析家布赖恩·墨菲预测说，互联网络软件销售额将增长两倍，达到３００亿美元。主机软件推陈出新
主机软件市场——１９９６年的销售额超过２１０亿美元——不会在一夜之间衰退。那是因为大型机在确保数据安全方面仍然优于个人计算机网络。国际数据公司副总裁安东尼·皮卡迪预测说，主机软件市场将会出现“一位数的低增长，到本世纪末增长率将降低到零”。
看到这种不祥之兆，国际计算机同仁公司正在推出一个名为ＵＮＩＣＥＮＴＥＲ的程序家族，这种程序能帮助各公司管理从主机到桌上型个人计算机等各种类型的计算机。在一年之内，ＵＮＩＣＥＮＴＥＲ的销售额将占国际计算机同仁公司年总收入的四分之一。蒙哥马利证券公司预测说，国际计算机同仁公司的年总收入在到１９９７年３月结束的这一年度里达到４２亿美元，比上一年度增长２２％。客户机／服务器应用长盛不衰
客户机／服务器应用仍将是一个热门市场，销售额每年约为４０亿美元。ＳＡＰ是最大的玩家之一，但是较小的美国竞争对手发展得更快。萨洛曼兄弟公司分析家尼尔·赫尔曼说，在人力资源程序方面居于领先地位的人才软件公司１９９６年的销售额翻了近一番，今年的销售额将达到７．１３亿美元，比去年增长６４％。
客户机／服务器应用方面的繁荣正在推动对强大的关系数据库的需求，关系数据库能帮助经理人员在堆积如山的数据资料中提取他们所要的信息。这种需求的增长会继续推动在该行业处于领先地位的奥瑞克公司进一步发展。据蒙哥马利证券公司预测，１９９７年该公司的利润和销售额将增长３２％，分别达到１０亿美元和６５美元。
到１９９７年年中，诸如奥瑞克公司和综合信息公司这样的数据库大公司还会再有一次大的发展。音频和视频芯片在环球网址上发展很快，更多的公司正在利用这些数字“目标程序”搞广告、培训或技术交流。它们逐渐决定要把这些目标程序同财务数据资料和用户信息一起存档保留。综合信息公司、奥瑞克公司和国际计算机同仁公司推出ＵＮＩＶＥＲＳＡＬ和目标数据库等新产品将很快能满足这种要求。这三家公司都已在１９９６年底开始让用户试用它们的新产品。老产品展现新活力
互联网络也正在给诸如莲花发展公司路址（ＮＯＴＥＳ）软件这样比较老的软件注入新的活力。国际商用机器公司在１９９５年兼并莲花计算机发展公司之后开始改造其拳头产品，以便同环球网联成一体。在１９９６年，“路址”和用于网络的其它产品的销售额在国际商用机器公司高达１３０亿美元的软件年收入中占２０％。光盘游戏市场因互联网络多媒体用户增加而不断扩大，每个季度增长２４％左右。由于英特尔公司今年在其微处理器上增加了ＭＭＸ多媒体能力，游戏市场将进一步扩大。
就接管而言，分析家们说１９９７年可能是并购的好年头，因为一些大玩家争先恐后地填补它们在技术投资方面的空缺。可能的并购目标会包括第三号数据库公司网络数据库公司、网络巨头网威公司或美国联机服务公司。这三家公司都已经有了自己的用户基础，它们的股票都已在股市上达到历史的高点。
预知未来的方法没有太大用处，尽管所有的规则都是可用的。德洛伊特—图什咨询公司的经营合伙人史蒂芬·斯普林克尔说，尽管微软公司在网络方面处于强有力的地位，“但是，现在谁也没有真正控制这项工程”。然而，市场会把一切问题都解决好的，１９９７年不会是平静的一年。
美科学家在国会听证会上说：过分依赖计算机可能导致灾难
【美联社华盛顿２月１１日电】题：科学家告诫说，过分依赖计算机可能引发种种危险
计算机科学家今天对国会技术小组委员会说，美国对计算机技术的依赖越来越严重，除非对信息充分加以保护，否则这种状况可能会对国家和个人的安全及美国的经济地位构成威胁。
这些科学家在国会技术小组委员会关于计算机安全的听证会上说，这是因为具有广泛用途的新技术已经成为犯罪分子、计算机黑客乃至外国政府感兴趣的目标。
这些科学家纷纷敦促该小组委员会追加经费，支持计算机安全领域的研究与开发，并鼓励学生到该领域谋求职业。
此外，他们还敦促该小组委员会放宽对加密技术销售的限制。计算机软件应允许客户传送和接收已被译成密码的信息。
珀杜大学计算机科学教授尤金·斯帕福德说，一些“尖端”研究已在进行之中，不过仅有这些是不够的。
斯帕福德还说，许多在美国学习的外国人回国后往往能开发出可与美国产品抗衡的软件。
这些科学家说，如果不加以充分保护，政府职能可能会遭到破坏。此外，个人和私营公司也将面临种种威胁。
美国金融和软件公司长期以来一直认为，如果不具备生产销往国外的强大加密程序的能力，它们将无法在全球范围内展开竞争。但是，执法官员主张对这项技术严加控制，这样他们就能破译出与恐怖主义或犯罪活动有关的信息。
计算机科学家今天对国会技术小组委员会说，美国对计算机技术的依赖越来越严重，除非对信息充分加以保护，否则这种状况可能会对国家和个人的安全及美国的经济地位构成威胁。
这些科学家在国会技术小组委员会关于计算机安全的听证会上说，这是因为具有广泛用途的新技术已经成为犯罪分子、计算机黑客乃至外国政府感兴趣的目标。
这些科学家纷纷敦促该小组委员会追加经费，支持计算机安全领域的研究与开发，并鼓励学生到该领域谋求职业。
此外，他们还敦促该小组委员会放宽对加密技术销售的限制。计算机软件应允许客户传送和接收已被译成密码的信息。
珀杜大学计算机科学教授尤金·斯帕福德说，一些“尖端”研究已在进行之中，不过仅有这些是不够的。
斯帕福德还说，许多在美国学习的外国人回国后往往能开发出可与美国产品抗衡的软件。
这些科学家说，如果不加以充分保护，政府职能可能会遭到破坏。此外，个人和私营公司也将面临种种威胁。
美国金融和软件公司长期以来一直认为，如果不具备生产销往国外的强大加密程序的能力，它们将无法在全球范围内展开竞争。但是，执法官员主张对这项技术严加控制，这样他们就能破译出与恐怖主义或犯罪活动有关的信息。
疯牛病病因又有新解
【美国《华盛顿邮报》１月１７日报道】题：研究人员排除蛋白质是“疯牛病”的发病原因
新的研究表明，“疯牛病”并不像许多科学家认为的那样是由异常大脑蛋白引起的，而是由诸如病毒等比较常规的感染因子造成的，起指示作用的异常蛋白所起的作用只是使其毒性加剧而已。
研究人员说，这项研究最终可能会对人类健康产生重要影响，因为最近的研究已经表明，不管是什么引起了疯牛病，它都会使人得致命的脑病。
科学家们怀疑，羊、貂和其他动物得的相关疾病以及人的其他疾病都是由类似的因子造成的。这种因子还没有被分离出来，其活动方式也与任何已知的细菌或病毒不同。
发表在今天出版的《科学》杂志上的这项研究报告，没有说明疯牛病实际上是由什么造成的。但是，科学家们说，人们以前把注意力放在受感染的动物大脑中常见的异常蛋白质，这项研究报告使人们把注意力转向别的方面，从而可能会对这一领域产生有利的影响。
设在巴黎的法国原子能委员会神经病学家、该研究小组负责人科林·拉斯梅托斯说：“这可能会导致设法战胜这种疾病的替代途径。”
在这项新的研究中，拉斯梅托斯和她的同事把从受感染的牛身上取出的蛋白质性感染粒子含量丰富的脑组织注入实验鼠的大脑中。正如预计的那样，这些老鼠都得了相当于疯牛病的那种病。但是，当研究人员分析这些死老鼠的大脑时，他们发现有蛋白质性感染粒子的老鼠不到一半。
然后，研究人员又把其中一只没有蛋白质性感染粒子的病鼠的脑组织细胞注射进１３只健康的老鼠的脑里。这１３只老鼠全都得了这种疾病。
拉斯梅托斯说：“这说明这些老鼠的脑里有一种可传染的因子，尽管这些老鼠的脑里并没有不正常的蛋白质。”她说，也许脑里有蛋白质性感染粒子的老鼠之所以产生蛋白质性感染粒子，可能只是对这种疾病作出反应的一部分。
第三轮注射显示类似的结果。然而，在所有三次试验中，脑里有蛋白质性感染粒子的病鼠比没有蛋白质性感染粒子的病鼠发病快、而且病状更严重。
拉斯梅托斯认为，引起疯牛病的真正原因可能是一种很小的病毒或者甚至是一种基因物质。她说，蛋白质性感染粒子——不管是跟哪种感染因子一起传染的或者是得了这种病的动物自己产生的——可能使这种感染因子毒性特别大或者具有更大的能力感染新宿主。
新的研究表明，“疯牛病”并不像许多科学家认为的那样是由异常大脑蛋白引起的，而是由诸如病毒等比较常规的感染因子造成的，起指示作用的异常蛋白所起的作用只是使其毒性加剧而已。
研究人员说，这项研究最终可能会对人类健康产生重要影响，因为最近的研究已经表明，不管是什么引起了疯牛病，它都会使人得致命的脑病。
科学家们怀疑，羊、貂和其他动物得的相关疾病以及人的其他疾病都是由类似的因子造成的。这种因子还没有被分离出来，其活动方式也与任何已知的细菌或病毒不同。
发表在今天出版的《科学》杂志上的这项研究报告，没有说明疯牛病实际上是由什么造成的。但是，科学家们说，人们以前把注意力放在受感染的动物大脑中常见的异常蛋白质，这项研究报告使人们把注意力转向别的方面，从而可能会对这一领域产生有利的影响。
设在巴黎的法国原子能委员会神经病学家、该研究小组负责人科林·拉斯梅托斯说：“这可能会导致设法战胜这种疾病的替代途径。”
在这项新的研究中，拉斯梅托斯和她的同事把从受感染的牛身上取出的蛋白质性感染粒子含量丰富的脑组织注入实验鼠的大脑中。正如预计的那样，这些老鼠都得了相当于疯牛病的那种病。但是，当研究人员分析这些死老鼠的大脑时，他们发现有蛋白质性感染粒子的老鼠不到一半。
然后，研究人员又把其中一只没有蛋白质性感染粒子的病鼠的脑组织细胞注射进１３只健康的老鼠的脑里。这１３只老鼠全都得了这种疾病。
拉斯梅托斯说：“这说明这些老鼠的脑里有一种可传染的因子，尽管这些老鼠的脑里并没有不正常的蛋白质。”她说，也许脑里有蛋白质性感染粒子的老鼠之所以产生蛋白质性感染粒子，可能只是对这种疾病作出反应的一部分。
第三轮注射显示类似的结果。然而，在所有三次试验中，脑里有蛋白质性感染粒子的病鼠比没有蛋白质性感染粒子的病鼠发病快、而且病状更严重。
拉斯梅托斯认为，引起疯牛病的真正原因可能是一种很小的病毒或者甚至是一种基因物质。她说，蛋白质性感染粒子——不管是跟哪种感染因子一起传染的或者是得了这种病的动物自己产生的——可能使这种感染因子毒性特别大或者具有更大的能力感染新宿主。
苹果公司推出若干新产品
【法新社加利福尼亚州丘珀蒂诺２月１７日电】苹果计算机公司今天宣布推出若干新产品，作为它克服财政困难行动的一部分。在这些产品中有它所说的市场上运行速度最快的膝上型计算机。
这家公司说，除了这种称为“苹果麦金托什ＰＯＷＥＲＢＯＯＫ３４００”的新型膝上型计算机外，它还将提供一系列供专业人员和从事教育的客户使用的高性能计算机，一种商用手持移动式互联网络计算机和一种捕捉和显示数字图像和信息的数字摄像机。
据苹果公司说，大部分新产品将在２月１９日至２２日在麦金托什世界东京博览会上展出。
这家公司说，除了这种称为“苹果麦金托什ＰＯＷＥＲＢＯＯＫ３４００”的新型膝上型计算机外，它还将提供一系列供专业人员和从事教育的客户使用的高性能计算机，一种商用手持移动式互联网络计算机和一种捕捉和显示数字图像和信息的数字摄像机。
据苹果公司说，大部分新产品将在２月１９日至２２日在麦金托什世界东京博览会上展出。