1997 年 1 月 30 日 · 第 1 版

美负责南亚事务的助理国务卿拉斐尔二十八日说，塔利班过于守旧，应当有一个所有阿富汗人都能接受的政府。（法新社）

阿官员二十八日说，这场政变原计划是在去年底发动，图谋推翻阿利耶夫总统，政变失败后有四十多人被捕。（路透社）

前财长克利马二十八日宣誓就任新一届政府总理。（美联社）

阿尔巴尼亚总统二十八日许诺要尽力偿还阿尔巴尼亚人损失的这笔钱，并要尽快地、公正地解决这一问题。（法新社）

这位社会党人二十八日表示要组建一个由无党派专家治国论者参加的内阁，使该国摆脱严重的经济危机。（法新社）

俄罗斯与墨西哥两国外长二十八日签署了合作和互免签证协议。普里马科夫称，这将为俄同拉美其它国家的合作架起桥梁。（美联社）

美官员二十八日说，会谈将于下月在华盛顿举行，讨论中东和平进程以及美国和巴勒斯坦之间的关系。（法新社）

德国外长金克尔称柬埔寨正逐步走向稳定，必须尽快成为东盟成员国，以给予它必要的经济支持。（法新社）

【法新社布鲁塞尔１月２８日电】据可靠消息说，法国已向美国建议由欧洲人和美国人来共同分担对北约组织所辖的南部地区的责任，这是一个可能使北约组织改革问题的僵局得以解决的主张。
    由希拉克总统的外交顾问让—戴维斯·莱维特率领的一个法国高级代表团已于２４日去华盛顿同美国政府进行会谈。
    据一位美国外交官说，美国对法国提出的分担南欧司令部职责的主张“并不真正很热心”，目前在白宫、政府和五角大楼之间还没有就这个问题的立场取得一致。
    虽然法美之间的接触从来没有中断过，但到去年年底时双边关系已明显恶化。
    据可靠消息说，法国没有再重复它的将美国让出南欧司令部的职务作为法国重返北约军事机构的先决条件的立场，它主要主张将南欧司令部总部分成一个“地区司令部”和一个“作战司令部”。前一个司令部由一位欧洲人担任，新建立的后一个司令部则由一位美国人担任，后者将保留对地中海地区所有海军航空部队的指挥权。
    【法新社华盛顿１月２８日电】五角大楼今天说，美国拒绝了法国提出的由美国和欧洲共同领导北大西洋公约组织南欧司令部的建议。
    五角大楼发言人肯尼思·培根在记者招待会上说：“举行了一些讨论，不会由美欧共同领导（南欧司令部）。”
    培根说：“我们目前还没有发现我们能接受的妥协方案。”
    美国坚决认为，美国第六舰队所在的那不勒斯司令部对美国在地中海的利益至关重要，因此不能放弃。
    培根说，最近与法国人举行的会谈并没有对打破僵局起任何作用。
    【法新社巴黎１月２８日电】北约秘书长哈维尔·索拉纳今天在巴黎表示，他对北约在改革过程中将会找到南欧司令部问题的解决方法充满信心。索拉纳在与法国总统希拉克在爱丽舍宫举行会谈之后说：“我相信，我们在北约内部改革结束以前将能够找到一种解决方法，以便使法国和其它盟国在这个新的军事机构中相处融洽。”
    希拉克向索拉纳重申，法国准备重返北约，改革后的北约将是具有显著特点的欧洲支柱，“欧洲人和美国人将更均衡地分享权力”。

【法新社北京１月２８日电】美国首席谈判代表丽塔·海斯今天乐观地表示，中美此次北京谈判将会解决双方围绕纺织品问题发生的破坏性争吵，尽管双方都强调仍然存在重大分歧。
    华盛顿专门负责纺织品问题谈判的代表在今天上午同中国外经贸部的官员举行了此轮谈判的第一次会议，会后她说：“我们的讨论富有成果。”
    海斯说：“仍然有许多工作要做，双方之间仍存在不少分歧，但是，我们正在取得进展。”
    今天开始的谈判是自美国去年９月削减中国对美出口纺织品配额以来的第四轮谈判。
    【美联社北京１月２８日电】中国和美国的谈判代表今天恢复了关于新的双边纺织品协议问题的谈判，从而开始就双方第五个纺织品协议举行的第四轮谈判，中国方面表示，希望取消制裁。
    中国外交部发言人沈国放指出，包括美方在内，大家都不愿意看到中美之间爆发贸易战，因为中美间的双边贸易额实在是太大了。他表示了乐观的看法，说关于１９９４年纺织品协议延期的谈判将会达成协议，这样，两国的贸易关系能够继续得以正常发展。

【俄通社—塔斯社莫斯科１月２８日电】俄罗斯国家元首新闻秘书亚斯特任布斯基今天在新闻发布会上说，俄罗斯总统叶利钦对车臣举行的总统和议会选举表示满意。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１月２８日电】俄罗斯总统协商委员会在总理切尔诺梅尔金主持下讨论了车臣共和国选举的初步结果。与会者认为，联邦中央将尊重车臣人民的选择。但车臣共和国过去是，现在是，将来也是俄罗斯联邦的一个主体。这是联邦权力机关一致的看法。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１月２８日电】俄罗斯外交部长普里马科夫今天对记者发表谈话时说：“据我所知，没有任何一个国家的政府人士发表过不承认车臣为俄罗斯一部分的谈话。”
    普里马科夫强调指出，但是，这并不意味着将来不会出现这种危险，特别是在“车臣的某些势力从事从俄罗斯分裂出去的活动时”。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１月２８日电】俄罗斯国家杜马主席谢列兹尼奥夫指出，马斯哈多夫是俄罗斯最能接受的候选人，因为莫斯科已经了解这个人，与他是能够对话的。俄共议会党团领导人久加诺夫说，马斯哈多夫是一位相当有分寸的政治家，希望他能明白，脱离俄罗斯联邦，车臣无法摆脱现在的危机。
    【俄通社—塔斯社格罗兹尼１月２８日电】马斯哈多夫称，他当选总统后首先要采取的措施是安抚人民和解决共和国的政治问题。在谈到与俄罗斯的关系时，马斯哈多夫说，将用政治手段使车臣独立。
    【国际文传电讯社莫斯科１月２８日电】作为马斯哈多夫的搭档竞选副总统的瓦哈·阿尔萨诺夫说，车臣新当选的领导人将努力争取使国际社会尽快承认共和国的独立。

【美国《华盛顿时报》１月２７日报道】美国总统克林顿１月１１日曾会见他政府的８０名左右成员，讨论第二任期的政策。克林顿的安全顾问伯杰介绍了当天讨论和确定对外政策的情况。
    伯杰说，他们建议总统在今后４年内必须争取实现六个基本的战略目标。
    １、建立一个统一的、和平的、民主的欧洲以及有关北约东扩和我们与北约同俄罗斯关系的问题。
    ２、加强美国在越来越走向一体化的亚洲太平洋共同体中作为一支稳定力量的作用。
    ３、在世界一些重要地区帮助实现和平。
    ４、对付一系列新的安全挑战，像恐怖主义、国际犯罪、贩毒、环境以及无赖国家等。
    ５、确保能保持一支现代化的有准备的军事力量以及对为推行有效的外交所需要的各种手段获得足够的支持。
    ６、继续建立开放的像拉美那样的地区经济和全球经济，通过出口创造美国的就业机会。

【本报华盛顿１月２８日电】克林顿总统今天在这里举行第二任期的第一次记者招待会。
    在回答有关中美关系的问题时，克林顿说：“我们在（推动中国）人权方面没有取得我认为——我希望取得的进展。但是它并不说明，在世界上其他人都不准备疏远中国时，如果我们奉行疏远中国的政策，能取得比较好的结果。我认为——我仍然相信，从长远看，同中国接触，在能够取得一致的领域同他们合作
    ——这样做在一系列直接关系到美国人民福利的安全问题上，如朝鲜半岛问题，对我们有利；在我们意见不一致的领域继续坦率地表明并坚持我们的观点，最有可能对中国产生积极的影响。
    “记住，我们评判他们必须有稍长的时间。他们往往从长远的观点看事物。他们正在自己国家进行一些重大改革，如经济和政治改革。”
    克林顿在谈到香港问题时说，香港是一个复杂的社会。他希望中国不仅找到香港经济制度最大限度的连续性，而且还应该最大限度地为香港人民提供个人自由。他对这个问题“表示关注”。

【路透社汉城１月２８日电】韩国警方今天搜查了韩宝集团创始人郑泰守的住宅和办公室，同时法务部规定不准向该集团破产的钢铁公司提供巨额贷款的高级银行家出国旅行。
    金泳三总统取消了定于３月份进行的欧洲之行，以便集中精力解决国内问题。韩宝集团的贷款丑闻已成为选举年一个严重的政治问题。
    一位总统发言人说：“金泳三总统原计划在３月初访问匈牙利、波兰、土耳其和意大利，但是访问已经无限期推迟。”
    韩宝集团的骨干企业韩宝钢铁公司上周因大量拖欠银行债务而告破产，反对党说这是韩国历史上最严重的金融违法行为，肯定同政府有关。警方没收了郑泰守的文件。韩宝集团在韩国位居第１４位，现在已是负债累累。

【路透社莫斯科１月２８日电】叶利钦今天在俄罗斯电视台上露面，这是他三个星期以来第一次在电视上露面。他的发言人说，总统正在逐步康复。
    电视画面显示，叶利钦在克里姆林宫作短暂的停留期间，同总理切尔诺梅尔金握手和交谈。叶利钦显得很机警，而且面带笑容。
    但是，叶利钦这次在电视上露面及官方采取的安抚措施看来都不大可能消除人们对叶利钦总统长期以来的健康问题以及他是否有能力统治俄罗斯产生的种种疑虑。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１月２８日电】俄罗斯国家元首新闻秘书亚斯特任布斯基今天在新闻发布会上说，他不排除俄罗斯总统叶利钦本周末重返克里姆林宫的可能。
    他说，总统本周可能还要举行几次工作会晤。