1997 年 1 月 20 日 · 第 1 版

自民党总裁桥本龙太郎十八日在会上强调了自民党、社民党和新党魁党联合体制的重要性，并表示决心进行行政改革等六大改革。（时事社）

预计价值十五万三千美元的面粉、袜子和其他货物将于本周晚些时候发运。（美联社）

苏丹政府十八日要求埃及
    在反击苏丹叛乱者的行动中予以支持，但埃及总统穆巴拉克说，这是苏丹内政，埃及不能插手其间。（美联社）

印度马哈拉施特拉邦政府一位负责人十八日说，现年四十二岁的洛杉矶人马丁·施奈德十七日在移民局办完手续后被警察带走。警方指控他走私武器并从事颠覆印度的活动。（美联社）

厚生省十八日号召全周本注意防止此类流感。（日本《产经新闻》）

该党十八日举行了成立大会，会上讨论并通过了新党的纲领和章程，选举阿林娜·科马罗娃博士为党的领导人。（俄通社─塔斯社）

丹麦警万十八日说，他们是由于被怀疑计划向伦敦邮寄炸弹信件而被捕的。（法新社）

此行是为了庆祝巴勒斯坦接管该市大部分地区。这是阿拉法特三十多年来首次访问希伯伦。（美联社）

截至一月十八日，伊拉克已同一些英国公司进行过接触，再有一个月伊就可开始生产飞毛腿导弹。（英国《星期日泰晤士报》）

四十四岁的新总统斯托扬诺夫在就职时说，早日举行大选是从目前的政治危机中摆脱出来的唯一办法。（合众国际社）

约五百名逊尼派激进分子放火焚烧该中心，以报复前一天在当地一家法院外发生的炸弹爆炸事件。（美联社）

【香港《南华早报》１月１６日文章】题：中俄新关系使华盛顿担忧（作者西蒙·贝克）
    美国官员对于中俄合作日益增多悄悄感到吃惊，担心这种合作会损害美国作为世界唯一超级大国的战略优势，并且急于了解这种合作将如何威胁美国在亚洲的军事力量。
    尽管华盛顿疯狂地想支撑叶利钦政权，并且使新俄罗斯集中注意其西方的朋友。但是，三年前就有迹象表明，俄罗斯和中国已谨慎地互相拉拢，并且注意两国在现金、武器和战略支持等方面可以做什么。这两国的友谊在１９９６年确实发展得令人吃惊。
    虽然华盛顿继续对克林顿总统和江泽民主席之间的首脑会谈的象征意义发愁，但是，俄罗斯人和中国人已在飞跑了。
    俄罗斯情报首脑普里马科夫在１９９５年底对中国的首次访问为叶利钦总统和江泽民主席１９９６年４月在北京举行的富有成果的首脑会谈铺平了道路。随后，李鹏总理最近访问了莫斯科。这两个大国在过去一年签订的协议使美中“全面接触”计划看起来只像是棋盘上的游戏。
    这些协议包括促进贸易、建立石油和天然气管道、制止贩毒、在长达４３００公里的边界线上互不侵犯。而后一点是这两个大国在历史上发生的大部分摩擦的主要根源。这两位领导人甚至架设了热线电话，而华盛顿和北京只是谈过这件事而已。
    据传统基金会的分析家阿里尔
    ·科恩说：“这两个大国关系密切意味着美国将有麻烦。中国人会得到俄罗斯人能提供的最先进的导弹、热核和空间系统。”
    在昔日苏中合作时期，斯大林高兴提供自己国家的武器技术和对中国人进行培训，以巩固他的这个新邻国的革命成果。如今，俄罗斯的利益不在意识形态，而在硬通货。俄罗斯进行市场改革和金融混乱已迫使俄罗斯不得不向北京出售武器的简单理由就是俄罗斯需要钱，尤其是想使自己的军队现代化。
    虽然中国对美国的担心很敏感并且数次发表公开声明否认自己在玩俄罗斯牌以便对华盛顿在亚洲地区的支配地位提出挑战，但是，北京正利用莫斯科的经济弱点加强自己的军事力量，人们是不会误解这一点的。上周透露出的消息说，五角大楼的首脑们发现，莫斯科同中国进行了更大的交易：帮助中国发展海军。这一点更使华盛顿感到沮丧。据说，这个计划价值１００亿美元，包括向中国出售装有ＳＳ—Ｎ—２２反舰巡航导弹的两艘“现代”级驱逐舰。据五角大楼的人士说，这种导弹是美国最害怕的反舰武器，因为这种导弹具有致命的超音速速度并能攻击宙斯盾级军舰。
    国务院对这个消息反应冷淡，并说只要两国遵守防止武器扩散协议就没有什么可抱怨的。但是，华盛顿的国防专家相信，中国的采购是美国去年干涉台湾海峡紧张局势的直接结果。
    虽然美国政府在这个问题上保持沉默，但是，美国国会可能绝不会沉默。有影响的国会议员杰拉尔德·索罗门已提出了批评“美国姑息俄罗斯和中国”的议案，并要求：如果叶利钦政府继续向北京出售武器系统，美国就停止向俄罗斯提供数十亿美元的援助。

【路透社新加坡１月１８日电】新加坡总理吴作栋今天宣布了他组成的新内阁。他的党在本月大选中获得全胜，而反对党在议会中仅取得两个席位。
    据新加坡总理府宣布，只有４名阁员的职务有变动，吴作栋并没有把新人物选进其高级领导班子。
    政治观察家们说，吴作栋在１月２日选举获胜后对其内阁仅作有限的改变一事表明，新加坡政府执行的总的方针政策不会改变。
    一位驻新加坡的西方外交官对本社记者说，这次新加坡内阁的变动情况“甚至比我原先预料的还要小得多，几乎所有重要阁员职务都原封不动”。
    这届新内阁不增加什么新人物一事突出地表明，吴作栋坚信，他的领导班子能够顺利地领导新加坡进入２１世纪。

【路透社维也纳１月１８日电】奥地利总理弗拉尼茨基今天辞职，把政权交给他的财政部长克利马。弗拉尼茨基是执政时间在欧洲仅次于德国总理科尔的政府领导人。
    在弗拉尼茨基领导的社会民主党开了两小时紧急会议之后，神情轻松但显然很疲倦的弗拉尼茨基宣布了这个令人惊讶的决定。他说他将完全退出政治生活。现年５９岁的弗拉尼茨基在维也纳市中心的社会民主党总部对一群记者说：“我已通知党的领导人，我决定从联邦总理和社会民主党领导人的职位上退下来。”
    他说：“我认为，在任职这么多年之后决定把责任转交给党内年轻人是明智的。我（在党内领导层）的朋友接受了这个决定，虽然有些犹豫，但他们接受了。”
    克利马没有公开露面和发表声明。他也是社会民主党人，长期以来人们一直认为他是弗拉尼茨基的当然继承人。

【美联社耶路撒冷１月１８日电】以色列总理内塔尼亚胡称，以色列不会放弃戈兰高地。他说：“由于战略历史和经济上的原因，我们必须保留戈兰高地。”
    内塔尼亚胡还说：“我们为什么要放弃水的资源？没有汽油，我们可以活，但是我们不能没有水。”
    关于耶路撒冷的前途，他认为也是不能谈判的。在这之前，他已多次表示，以色列在这个问题上的立场不会松动。
    在是否同意建立巴勒斯坦国的问题上，他说只要“国家”这一概念的定义小心地加以确定，使它能保护以色列的利益和安全，那么他预想会建立这样一个国家。
    但是，内塔尼亚胡又说：在有些国家里，少数民族获得了独立就打破这个国家的稳定，因此现在需要一种新的模式，在某些方面可以给予他们自治，在另些方面则不行。
    他强调说：“我们不希望使自己处于一种会威胁我们生命和我们前途的情况。”

【俄通社—塔斯社莫斯科１月１７日电】俄罗斯将失去借助卫星监视世界各地导弹发射情况的可能性。俄罗斯武装力量总参谋长萨姆索诺夫对俄通社—塔斯社记者说，我们在轨道上拥有一定数量卫星的目的，是监视导弹发射情况，但是迄今在轨道上工作的１０颗俄罗斯卫星中，有６颗已超过保险期。
    萨姆索诺夫说，目前地上没有现成的卫星可供发射，以取代老卫星，因为已经几年没制造了。
    俄罗斯国防部长罗季奥诺夫１６日在新闻发布会上说，俄罗斯上空还有一个“冷战”时期其它国家的监视系统，而且它的潜力还在增加。

【俄新社莫斯科１月１８日特稿】题：与中国划界问题会议
    俄联邦外交部召开了政府有关部门负责人参加的会议，讨论了俄中东段边界划界情况。俄中联合划界委员会俄方代表团团长、特使基列耶夫在会上就这个问题作了报告。
    与会者对划界工作结果表示满意，并根据全面、如期执行俄联邦总统叶利钦１９９６年２月２１日指示的任务，就解决遗留问题的途径交换了意见。
    俄罗斯外交部副部长卡拉辛在总结会议结果时，强调了根据１９９１年协定完成划界工作的重要性，以及与中国划定稳定的、似法律形式固定下来的边界对逐步发展俄中关系的重大政治意义。

【法新社新德里１月１８日电】据印报托报道，印度今天在西部的古吉拉特邦附近拦截了一艘巴基斯坦载有武器的船。
    一名印度边防军指挥官说，从这艘被拦截的船上缴获了一些手枪、冲锋枪和大批弹药。
    同时，印度军事当局正在检查被印度空军１５日在古吉拉特机场上空击落的巴基斯坦一架无人驾驶飞机。印国防部人士说，空军专家还不能断定这架飞机是由哪个国家制造的。

【法新社索非亚１月１８日电】保加利亚一反对党的领导人伊万·科斯托夫宣布，保加利亚反对党今天要求立即解散议会，为３月份的大选铺平道路。
    到目前为止，反对党（两星期来的抗议活动和群众对经济的不满使反对党受到很大鼓舞）一直敦促提前举行大选。如果举行大选，前共产党社会党政府就会前途不保。
    保加利亚议会选举要到１９９８年１２月份才能举行。反对党还表示将允许议会再继续存在一个半月，以便使急需的经济法得以实施。