本页目录（4 篇）
好莱坞失去市场的一年
【法新社洛杉矶１２月３１日电】由于观众在不经意间忽略了通常决定好莱坞作品成败的规则，粗鲁、不雅观的外国人及奢华铺张的外国影片１９９６年大举入侵美国的影院。
电影评论家们大肆赞扬英国的《秘密与谎言》，澳大利亚的《光彩》，丹麦的《破浪》和包装得如进口片一样的美国影片《英国病人》以及英国资助的影片《法戈》。
但是普通美国人更喜欢一些获顶尖级收入的大片中的混乱场景和近乎下流的笑话，这些影片是：《独立日》（总收入３．０６亿美元）；《龙卷风》（总收入２．４１亿美元）；《碟中谍》（总收入１．８１亿美元）；《勇闯夺命岛》（１．３４亿美元）和《生命因你而动听》（１．２９亿美元）。
制片人伊冯娜·乔茨恩说，外国影片也许看来更富于艺术性和知识性，但是多数美国观众渴望看到好莱坞最擅长的那些东西——霹雳闪电和特技效果。这一年也是电影厂经理们大跌跟头的一年。投资上亿美元拍摄的“灾难片”最后却只收回了拍摄费的零头，从而使“灾难片”这个名称具有了新的含义。
例如，环球电影制片公司像往常一样花了２０００万美元聘请史泰龙担任恐怖片《日光》的男主角，但这部制作及宣传费用达８０００万美元的影片在票房方面仅收回了２５００万美元元。
片酬同在２０００万美元这一档的还有汤姆·克鲁斯、阿诺德·施瓦辛格、梅尔·吉布森，哈里森·福特、凯文
·科斯特纳、布拉德·皮特以及约翰
·特拉沃尔塔。他们今年在捍卫他们的片酬方面也遇到了麻烦。
凭借其过去的成功，千面人吉姆·卡里在出演耗资４０００万美元制作的喜剧片《电视小子》时索要了２０００万美元。这部影片在票房收入方面亏得一塌糊涂。制作及宣传费用达１亿多美元的《火星攻击》请了不少大明星捧场助阵，但观众却并不领情。在放映的头１０天它只收回了１６６０万美元，要想保本它还有一段漫长而艰难的路要走。
１９９６年还将以制片厂和明星表现欠佳、演艺界巨星纷纷殒落、明星婚姻破裂的一年被人们记住。以下是一些最引人注目的事例：
——迈克尔·奥维茨的尴尬事。这位超级代理人到迪斯尼影片公司工作不到一年后便拿着９０００万美元报酬离开了，这使他成为有史以来薪水最高的临时工。
——麦当娜在洛杉矶一家法庭当着她的盯梢者的面宣布：“他的白日梦终于成为现实。我正站在他面前。”这个男子被判处１０年徒刑。她于今年晚些时候生了个女儿。
——莉——萨
·玛丽·普莱斯利向法院递交了与歌星迈克尔·杰克逊离婚的诉状，从而结束了２０个月的婚姻。杰克逊宣布他将作父亲并且将与孩子的母亲——一个护士，也是他多年的朋友——结婚。有关这件悬而未决离婚案的谣言四起。
——永远适于结婚的伊丽莎白
·泰勒在与拉里·福藤斯基度过４年夫妻生活后分手，结束了这段在贝蒂·福特戒毒康复所展开的浪漫故事。
——男演员查利·希恩结束了他与模特儿多娜·皮尔的婚姻。他这样为这场婚变辩护：“你买了辆车，可现在它坏了——那你怎么办？”
——曾多次获得白金唱片奖的说唱艺人图帕克·沙库驾着他的豪华轿车在内华达州拉斯韦加斯旅行时被人枪杀，这骇人的案件仿佛是戏如人生、人生如戏的诠释。
——同时退出演艺圈的还有：男演员吉恩·凯利，爵士巨星埃拉
·菲茨杰拉尔德、克劳德特·科尔伯特，迷幻药的支持者、嬉皮士时代的偶像蒂莫西·利里和魅力无限的多萝西·拉莫。
——以１００岁高龄在伦敦帕拉狄昂剧院登台表演的喜剧演员乔治
·伯恩斯去世。
电影评论家们大肆赞扬英国的《秘密与谎言》，澳大利亚的《光彩》，丹麦的《破浪》和包装得如进口片一样的美国影片《英国病人》以及英国资助的影片《法戈》。
但是普通美国人更喜欢一些获顶尖级收入的大片中的混乱场景和近乎下流的笑话，这些影片是：《独立日》（总收入３．０６亿美元）；《龙卷风》（总收入２．４１亿美元）；《碟中谍》（总收入１．８１亿美元）；《勇闯夺命岛》（１．３４亿美元）和《生命因你而动听》（１．２９亿美元）。
制片人伊冯娜·乔茨恩说，外国影片也许看来更富于艺术性和知识性，但是多数美国观众渴望看到好莱坞最擅长的那些东西——霹雳闪电和特技效果。这一年也是电影厂经理们大跌跟头的一年。投资上亿美元拍摄的“灾难片”最后却只收回了拍摄费的零头，从而使“灾难片”这个名称具有了新的含义。
例如，环球电影制片公司像往常一样花了２０００万美元聘请史泰龙担任恐怖片《日光》的男主角，但这部制作及宣传费用达８０００万美元的影片在票房方面仅收回了２５００万美元元。
片酬同在２０００万美元这一档的还有汤姆·克鲁斯、阿诺德·施瓦辛格、梅尔·吉布森，哈里森·福特、凯文
·科斯特纳、布拉德·皮特以及约翰
·特拉沃尔塔。他们今年在捍卫他们的片酬方面也遇到了麻烦。
凭借其过去的成功，千面人吉姆·卡里在出演耗资４０００万美元制作的喜剧片《电视小子》时索要了２０００万美元。这部影片在票房收入方面亏得一塌糊涂。制作及宣传费用达１亿多美元的《火星攻击》请了不少大明星捧场助阵，但观众却并不领情。在放映的头１０天它只收回了１６６０万美元，要想保本它还有一段漫长而艰难的路要走。
１９９６年还将以制片厂和明星表现欠佳、演艺界巨星纷纷殒落、明星婚姻破裂的一年被人们记住。以下是一些最引人注目的事例：
——迈克尔·奥维茨的尴尬事。这位超级代理人到迪斯尼影片公司工作不到一年后便拿着９０００万美元报酬离开了，这使他成为有史以来薪水最高的临时工。
——麦当娜在洛杉矶一家法庭当着她的盯梢者的面宣布：“他的白日梦终于成为现实。我正站在他面前。”这个男子被判处１０年徒刑。她于今年晚些时候生了个女儿。
——莉——萨
·玛丽·普莱斯利向法院递交了与歌星迈克尔·杰克逊离婚的诉状，从而结束了２０个月的婚姻。杰克逊宣布他将作父亲并且将与孩子的母亲——一个护士，也是他多年的朋友——结婚。有关这件悬而未决离婚案的谣言四起。
——永远适于结婚的伊丽莎白
·泰勒在与拉里·福藤斯基度过４年夫妻生活后分手，结束了这段在贝蒂·福特戒毒康复所展开的浪漫故事。
——男演员查利·希恩结束了他与模特儿多娜·皮尔的婚姻。他这样为这场婚变辩护：“你买了辆车，可现在它坏了——那你怎么办？”
——曾多次获得白金唱片奖的说唱艺人图帕克·沙库驾着他的豪华轿车在内华达州拉斯韦加斯旅行时被人枪杀，这骇人的案件仿佛是戏如人生、人生如戏的诠释。
——同时退出演艺圈的还有：男演员吉恩·凯利，爵士巨星埃拉
·菲茨杰拉尔德、克劳德特·科尔伯特，迷幻药的支持者、嬉皮士时代的偶像蒂莫西·利里和魅力无限的多萝西·拉莫。
——以１００岁高龄在伦敦帕拉狄昂剧院登台表演的喜剧演员乔治
·伯恩斯去世。
意大利悲剧明星马斯特罗亚尼
【德国《法兰克福汇报》１２月２０日报道】题：《甜蜜的生活》
意大利著名电影演员马尔切洛·马斯特罗亚尼于１２月１９日在巴黎去世。
马斯特罗亚尼是意大利当今最优秀的演员。他富有男子汉那种特有的阳刚气质，在他的艺术形像中也突出地体现出了这种气质。他的魅力令女性折服，就是对男子也有感染力。他的魅力来自于他那与生俱来的深沉的性格。他本人似乎也知道自己的这种深沉、抑郁的性格更加适合于饰演悲剧角色。像马斯特罗亚尼这样内外气质俱佳的人不多。
早在６０年代初期，马斯特罗亚尼就以美男子的形像出现在银幕上，从而名声大振，成为闻名于世的影星。１９５９年他主演了费里尼的《甜蜜的生活》，两年后他又主演了安东尼奥尼导演的《夜》（见下图）。２０年后，马斯特罗亚尼在《女人城》一片里出演男主角。
马斯特罗亚尼具有非凡的表演天赋。在不影响自己发挥角色的情况下，他帮助过许多与自己同台演出的女演员，让她们充分展示自己的形像。那些著名的女演员在与他配戏时，经常由于他的带动把角色发挥得更加出色。在《夜》一片中，莫妮卡·维蒂的苦恼流露得恰如其分，这是因为，马斯特罗亚尼暗示她不要把戏演过头了。在同一部影片中，饰演他的妻子的杰娜·毛雷乌把角色发挥得从未有过的好。马斯特罗亚尼和索菲娅·罗兰经常在影片中联手出演男女主角，他们被称之为意大利影坛上的一对黄金搭档。
马斯特罗亚尼一生演了许多影片。在他艺术生涯顶峰的后期，他又遇到了对他的演技提出新的要求的导演和角色。马斯特罗亚尼从来都不像有的演员那样学究气十足或者故意做作，他是典型的欧洲影星。
这位在６０年代和７０年代曾经红极一时的意大利演员将被载入影坛史册。
意大利著名电影演员马尔切洛·马斯特罗亚尼于１２月１９日在巴黎去世。
马斯特罗亚尼是意大利当今最优秀的演员。他富有男子汉那种特有的阳刚气质，在他的艺术形像中也突出地体现出了这种气质。他的魅力令女性折服，就是对男子也有感染力。他的魅力来自于他那与生俱来的深沉的性格。他本人似乎也知道自己的这种深沉、抑郁的性格更加适合于饰演悲剧角色。像马斯特罗亚尼这样内外气质俱佳的人不多。
早在６０年代初期，马斯特罗亚尼就以美男子的形像出现在银幕上，从而名声大振，成为闻名于世的影星。１９５９年他主演了费里尼的《甜蜜的生活》，两年后他又主演了安东尼奥尼导演的《夜》（见下图）。２０年后，马斯特罗亚尼在《女人城》一片里出演男主角。
马斯特罗亚尼具有非凡的表演天赋。在不影响自己发挥角色的情况下，他帮助过许多与自己同台演出的女演员，让她们充分展示自己的形像。那些著名的女演员在与他配戏时，经常由于他的带动把角色发挥得更加出色。在《夜》一片中，莫妮卡·维蒂的苦恼流露得恰如其分，这是因为，马斯特罗亚尼暗示她不要把戏演过头了。在同一部影片中，饰演他的妻子的杰娜·毛雷乌把角色发挥得从未有过的好。马斯特罗亚尼和索菲娅·罗兰经常在影片中联手出演男女主角，他们被称之为意大利影坛上的一对黄金搭档。
马斯特罗亚尼一生演了许多影片。在他艺术生涯顶峰的后期，他又遇到了对他的演技提出新的要求的导演和角色。马斯特罗亚尼从来都不像有的演员那样学究气十足或者故意做作，他是典型的欧洲影星。
这位在６０年代和７０年代曾经红极一时的意大利演员将被载入影坛史册。
萨拉热窝的大提琴家
【美国《读者文摘》（中文版）１月号文章】题：萨拉热窝大提琴家
１９９４年４月的一个晚上，著名的华裔大提琴家马友友在英国曼彻斯特国际大提琴节演奏。他所奏乐曲出自一个动人的故事。
１９９２年５月２７日，萨拉热窝的面包店只有少数几家还获得面粉供应，其中一家做了些面包分给饱受战乱蹂躏的饥民。下午４时，店外长队直排到街上，忽然一枚迫击炮弹落在排队人群中，炸死２２人，血肉、骨头、碎石四下溅飞。
距此地不远住着３５岁的韦德兰·斯·麦洛维奇，战前他是萨拉热窝歌剧院的大提琴手——极称心的职业，而他也一直渴望有一天能再回到事业上。可是他看见了窗外的大屠杀之后，再也忍无可忍，痛心之余决定做一件他最擅长的事，演奏音乐：公开演奏，冒险在战地演奏。
自此一连２２天，每天下午４时，斯麦洛维奇都穿上整套正式音乐会服装，拿着大提琴走出公寓，进入周围的战火中，在炮弹坑旁一张塑胶椅子上演奏阿尔比诺尼的《Ｇ小调慢板》以吊念死难者；这是最引人哀思伤痛的古典乐曲之一。他就那样对着不见人踪的街道、破碎的卡车、烧毁的建筑物和躲起来的惊恐市民，一次又一次地拉动他的琴弓。砖石在他四周爆裂飞溅，他仍以无限勇气坚持下去——为人类尊严、为死于战火的人、为人类文明、为悲悯、为和平而演奏。炮击不断，他竟然没有受伤。
报纸刊出了这位非凡人物的故事。英国作曲家大卫·怀尔德大为感动，决定谱曲抒怀，写了无伴奏的大提琴曲《萨拉热窝的大提琴家》，把自己的愤怒、关怀，以及对斯麦洛维奇遥遥和应之情注入曲中。
那天晚上马友友要演奏的正是这首《萨拉热窝的大提琴家》。
马友友出台向听众鞠过躬，默默地在椅子上坐下。音乐悄悄进入无声的大厅，塑出一个虚幻空无的宇宙，彷佛灾难将临，令人心悸。慢慢地，乐声变成了痛苦、尖嚎、有如刀割的狂怒，震慑全场，然后渐渐减弱，成为空洞的垂死呼噜声，最后回复静寂。
马友友奏完，抱着大提琴不动，琴弓停在弦上。有很长一段时间，音乐厅里肃然静寂，就像是我们刚目睹了那场大屠杀。
终于，马友友抬起头来看着观众席，伸出手去招呼什么人上台。是斯麦洛维奇！是那位萨拉热窝的大提琴家。
斯麦洛维奇由座位站起，沿过道向前走。马友友下来迎接，彼此伸出手臂，热情地紧紧拥抱。全院观众拍手，叫喊，欢呼。
他们二人站在这场地的中心，情不自禁地相拥流泪。马友友是温文尔雅的古典音乐王子，仪表与演艺俱完美无瑕；斯麦洛维奇穿着有污迹破损的皮衣裤，蓬乱的长头发和浓密的髭须圈着他的脸。他热泪纵横，满脸沧桑，看来比实际年龄苍老。
这情景让我们面对自己最赤裸最深挚的人性。我们见到的这个人曾勇敢面对炸弹、死亡与毁灭高举他的大提琴，了无惧意。那是圣女贞德的剑，是无敌的武器。
１９９４年４月的一个晚上，著名的华裔大提琴家马友友在英国曼彻斯特国际大提琴节演奏。他所奏乐曲出自一个动人的故事。
１９９２年５月２７日，萨拉热窝的面包店只有少数几家还获得面粉供应，其中一家做了些面包分给饱受战乱蹂躏的饥民。下午４时，店外长队直排到街上，忽然一枚迫击炮弹落在排队人群中，炸死２２人，血肉、骨头、碎石四下溅飞。
距此地不远住着３５岁的韦德兰·斯·麦洛维奇，战前他是萨拉热窝歌剧院的大提琴手——极称心的职业，而他也一直渴望有一天能再回到事业上。可是他看见了窗外的大屠杀之后，再也忍无可忍，痛心之余决定做一件他最擅长的事，演奏音乐：公开演奏，冒险在战地演奏。
自此一连２２天，每天下午４时，斯麦洛维奇都穿上整套正式音乐会服装，拿着大提琴走出公寓，进入周围的战火中，在炮弹坑旁一张塑胶椅子上演奏阿尔比诺尼的《Ｇ小调慢板》以吊念死难者；这是最引人哀思伤痛的古典乐曲之一。他就那样对着不见人踪的街道、破碎的卡车、烧毁的建筑物和躲起来的惊恐市民，一次又一次地拉动他的琴弓。砖石在他四周爆裂飞溅，他仍以无限勇气坚持下去——为人类尊严、为死于战火的人、为人类文明、为悲悯、为和平而演奏。炮击不断，他竟然没有受伤。
报纸刊出了这位非凡人物的故事。英国作曲家大卫·怀尔德大为感动，决定谱曲抒怀，写了无伴奏的大提琴曲《萨拉热窝的大提琴家》，把自己的愤怒、关怀，以及对斯麦洛维奇遥遥和应之情注入曲中。
那天晚上马友友要演奏的正是这首《萨拉热窝的大提琴家》。
马友友出台向听众鞠过躬，默默地在椅子上坐下。音乐悄悄进入无声的大厅，塑出一个虚幻空无的宇宙，彷佛灾难将临，令人心悸。慢慢地，乐声变成了痛苦、尖嚎、有如刀割的狂怒，震慑全场，然后渐渐减弱，成为空洞的垂死呼噜声，最后回复静寂。
马友友奏完，抱着大提琴不动，琴弓停在弦上。有很长一段时间，音乐厅里肃然静寂，就像是我们刚目睹了那场大屠杀。
终于，马友友抬起头来看着观众席，伸出手去招呼什么人上台。是斯麦洛维奇！是那位萨拉热窝的大提琴家。
斯麦洛维奇由座位站起，沿过道向前走。马友友下来迎接，彼此伸出手臂，热情地紧紧拥抱。全院观众拍手，叫喊，欢呼。
他们二人站在这场地的中心，情不自禁地相拥流泪。马友友是温文尔雅的古典音乐王子，仪表与演艺俱完美无瑕；斯麦洛维奇穿着有污迹破损的皮衣裤，蓬乱的长头发和浓密的髭须圈着他的脸。他热泪纵横，满脸沧桑，看来比实际年龄苍老。
这情景让我们面对自己最赤裸最深挚的人性。我们见到的这个人曾勇敢面对炸弹、死亡与毁灭高举他的大提琴，了无惧意。那是圣女贞德的剑，是无敌的武器。
日本五人拨奏乐队闯欧洲
【德国《时代》周报１月３日一期报道】题：日本的流行音乐得到越来越多的人喜爱
日本的流行音乐过去都是日本人所欣赏的音乐。只是最近才有越来越多的日本音乐家到国外碰运气。一年多前，五人拨奏乐队到欧洲巡回演出。这个乐队把表达乡愁的颓废曲调同现代的节奏结合在一起，从８０年代起它就是国内最重要的乐队之一。尽管如此，过去它缺乏到欧洲演出的自信心。
乐队队长小西安治说：“我们日本人过去总有变态心理，因为我们是这么矮小。我们拿着吉他看上去不像欧洲人或美国人那么潇洒。现在我们克服了这种变态心理。过去是我们跟随海外的潮流，现在是外国人跟随我们的趋势。”
这趋势是指青少年所喜欢的流行音乐，这种音乐现在也使德国的俱乐部里挤满了听众。五人拨奏乐队唱的歌曲，名称听起来有异国风味，乐曲却十分熟悉。日本的流行乐队采纳了过去４０年里世界各地的所有各种风格。与几年前不同的是，日本人不再完全模仿某一种风格。
日本的流行音乐过去都是日本人所欣赏的音乐。只是最近才有越来越多的日本音乐家到国外碰运气。一年多前，五人拨奏乐队到欧洲巡回演出。这个乐队把表达乡愁的颓废曲调同现代的节奏结合在一起，从８０年代起它就是国内最重要的乐队之一。尽管如此，过去它缺乏到欧洲演出的自信心。
乐队队长小西安治说：“我们日本人过去总有变态心理，因为我们是这么矮小。我们拿着吉他看上去不像欧洲人或美国人那么潇洒。现在我们克服了这种变态心理。过去是我们跟随海外的潮流，现在是外国人跟随我们的趋势。”
这趋势是指青少年所喜欢的流行音乐，这种音乐现在也使德国的俱乐部里挤满了听众。五人拨奏乐队唱的歌曲，名称听起来有异国风味，乐曲却十分熟悉。日本的流行乐队采纳了过去４０年里世界各地的所有各种风格。与几年前不同的是，日本人不再完全模仿某一种风格。