本页目录（8 篇）
《日本经济新闻》文章：中国进口动向影响国际行情
【《日本经济新闻》１２月４日至５日连载文章】题：中国的进口动向影响国际行情
中国的商品进口开始出现了回升的征兆。由于中国的进口回升，一些商品的国际价格开始保持平稳，但也抬高了日本国内的合成树脂价格。这使人重新认识到中国对国际行情的影响之大。抬高亚洲的价格
现在，聚丙烯和聚乙烯等通用树脂的亚洲价格都在上涨。聚丙烯的亚洲交易价格（含运费和保险费）已经由８月份的最低价格回升近２０％。低密度聚乙烯的交易价格也上涨了７％左右。“中国的进口回升”是价格上涨的动力。
中国的聚丙烯需求正在增大。农业对低密度聚乙烯的需求也很旺盛。作为合成纤维原料的高纯度对酞酸的进口呈回升之势。
中国还增加了谷物进口。尽管国内获得了丰收，但随着饮食生活水平的提高，大豆的进口急剧增加，预计今年的大豆进口量将比前一年增长近５倍。丸红公司调查部部长助理柴田明夫指出：“芝加哥谷物行情到一蒲式耳７美元左右就停止了下跌，中国阻止了行情下跌。”
到本世纪末，中国作为买方的份量将进一步增大。据通产省测算，中国对聚乙烯等乙烯衍生产品的需求２０００年将达到８００万吨（折算成乙烯），比１９９５年增长６７％。“１９９８年将超过日本，成为亚洲最大的需求国。”（基础产业局基础化学品课官员语）丙烯衍生产品的需求也可能增长７５％。
美国农业部预测，中国的谷物自给率２０００年将由现在的９５％降至９１％。美国农业部认为，以人口增加、饮食生活变化和农村城市化等为背景，中国的谷物进口到２０００年将高达２５００万吨（比１９９５年增长１０００万吨）。
不言而喻，中国在左右亚洲价格。树脂领域出现的“亚洲价格联系论”似乎标志着中国的进口动向直接影响日本国内行情时代的到来。“慎购”扩大到周边国家
北美的纸浆厂家和日本造纸公司关于提价７％至１０％的谈判以失败告终，主要原因是中国“慎购”导致整个亚洲地区的需求减少。
中国有６０００家造纸厂和８０００家纸浆厂。近几年随着实行市场经济，书籍等出版物的发行十分活跃，纸张的需求量剧增。另一方面，造纸厂排出的废液引起了严重的公害。中国政府对这个问题非常重视，从１９９５年起实行关闭大城市近郊的小造纸厂，从国外进口纸浆的政策。
尽管日本的需求不旺，但北美的纸浆行情却看涨，这是因为有人预计“中国的纸浆进口将大幅度增加”。”
然而，虽然中国的进口从初春起就十分活跃，但进口量达到７０万吨针叶树纸浆和２０万吨阔叶树纸浆这一与去年相同的水平之后，便停止了进口。预计中国秋天会重新进口的北美纸浆厂感到失望，同中国的纸浆谈判也不欢而散。
中国的“慎购”对生产依赖中国的周边国家产生了影响。同中国关系密切的韩国造纸公司减少了纸产品的生产，也大幅度减少了纸浆的进口量。印度尼西亚的造纸公司在减少纸产品生产的同时，开始向亚洲廉价出口纸浆，亚洲的供求骤然失去了平衡。
包括日本在内的亚洲市场正在被中国的进口动向左右，这一点似乎不容置疑。
中国的商品进口开始出现了回升的征兆。由于中国的进口回升，一些商品的国际价格开始保持平稳，但也抬高了日本国内的合成树脂价格。这使人重新认识到中国对国际行情的影响之大。抬高亚洲的价格
现在，聚丙烯和聚乙烯等通用树脂的亚洲价格都在上涨。聚丙烯的亚洲交易价格（含运费和保险费）已经由８月份的最低价格回升近２０％。低密度聚乙烯的交易价格也上涨了７％左右。“中国的进口回升”是价格上涨的动力。
中国的聚丙烯需求正在增大。农业对低密度聚乙烯的需求也很旺盛。作为合成纤维原料的高纯度对酞酸的进口呈回升之势。
中国还增加了谷物进口。尽管国内获得了丰收，但随着饮食生活水平的提高，大豆的进口急剧增加，预计今年的大豆进口量将比前一年增长近５倍。丸红公司调查部部长助理柴田明夫指出：“芝加哥谷物行情到一蒲式耳７美元左右就停止了下跌，中国阻止了行情下跌。”
到本世纪末，中国作为买方的份量将进一步增大。据通产省测算，中国对聚乙烯等乙烯衍生产品的需求２０００年将达到８００万吨（折算成乙烯），比１９９５年增长６７％。“１９９８年将超过日本，成为亚洲最大的需求国。”（基础产业局基础化学品课官员语）丙烯衍生产品的需求也可能增长７５％。
美国农业部预测，中国的谷物自给率２０００年将由现在的９５％降至９１％。美国农业部认为，以人口增加、饮食生活变化和农村城市化等为背景，中国的谷物进口到２０００年将高达２５００万吨（比１９９５年增长１０００万吨）。
不言而喻，中国在左右亚洲价格。树脂领域出现的“亚洲价格联系论”似乎标志着中国的进口动向直接影响日本国内行情时代的到来。“慎购”扩大到周边国家
北美的纸浆厂家和日本造纸公司关于提价７％至１０％的谈判以失败告终，主要原因是中国“慎购”导致整个亚洲地区的需求减少。
中国有６０００家造纸厂和８０００家纸浆厂。近几年随着实行市场经济，书籍等出版物的发行十分活跃，纸张的需求量剧增。另一方面，造纸厂排出的废液引起了严重的公害。中国政府对这个问题非常重视，从１９９５年起实行关闭大城市近郊的小造纸厂，从国外进口纸浆的政策。
尽管日本的需求不旺，但北美的纸浆行情却看涨，这是因为有人预计“中国的纸浆进口将大幅度增加”。”
然而，虽然中国的进口从初春起就十分活跃，但进口量达到７０万吨针叶树纸浆和２０万吨阔叶树纸浆这一与去年相同的水平之后，便停止了进口。预计中国秋天会重新进口的北美纸浆厂感到失望，同中国的纸浆谈判也不欢而散。
中国的“慎购”对生产依赖中国的周边国家产生了影响。同中国关系密切的韩国造纸公司减少了纸产品的生产，也大幅度减少了纸浆的进口量。印度尼西亚的造纸公司在减少纸产品生产的同时，开始向亚洲廉价出口纸浆，亚洲的供求骤然失去了平衡。
包括日本在内的亚洲市场正在被中国的进口动向左右，这一点似乎不容置疑。
英报说中国成为世界资本重要来源
【英国《金融时报》１２月２７日报道】题：中国成为世界资本的重要来源（记者沃克）
一份有关中国资本外流的新研究报告说，中国已成为世界第八大资本来源，在１９８９年至１９９５年之间，经政府批准的国外直接投资和证券投资约为１８０亿美元。
事实还证明，中国非法的资本外流即资本外逃是香港等地的重要资金来源。中国企业和个人在香港投入３００亿至４００亿美元的资本。
伦敦的皇家国际问题研究所顾问沃尔先生在一份给经济合作与发展组织的研究报告中说，大量资本流入中国——１９９５年就有４８４亿美元——转移了人们对其它有关中国经济与国际资本市场接轨问题的注意力。
据国际货币基金组织说，１９９５年，中国在全球资本流动总额中占２％的份额。该组织说：“一些国家（像中国）经济迅速增长和储蓄额猛增最终有可能抵消甚至控制日本和法国等国储蓄额的下降造成的影响。”
沃尔先生说，国际货币基金组织几乎肯定低估了中国在国外的资本流动。在１９８９年至１９９５年间，中国长期资本外流的总量可能超过１０００亿美元，其中约５００亿美元是未经政府批准的。
沃尔先生说：“不是所有长期资本外流都经过政府批准。大部分长期资本是通过非法转移的形式流到国外的。这从国际收支资本帐户中出现的大量‘误差和漏洞’中反映出来。这种资本的数额从１９８９年的３．３亿美元上升到１９９５年的１７８亿美元。”
中国公司在国外的扩展为资本外逃提供了现成的手段。到１９９４年，近一万家中国公司已在世界１２０个国家建立起来。资本外逃的手段包括开低价和高价发票，向国外合伙人付“佣金”，资产互换和现金的实际流动。
沃尔先生的研究报告发现，尽管中国大陆的机构向好几十个国家投资，但投资主要集中在香港、澳大利亚、加拿大和美国。
这份报告说：“对这些国家和地区的投资是多方面的，但也有比较集中的领域，对香港是集中在贸易和服务业，对澳大利亚和加拿大是集中在获得原材料方面，对美国是集中在获得专利技术方面。”
一份有关中国资本外流的新研究报告说，中国已成为世界第八大资本来源，在１９８９年至１９９５年之间，经政府批准的国外直接投资和证券投资约为１８０亿美元。
事实还证明，中国非法的资本外流即资本外逃是香港等地的重要资金来源。中国企业和个人在香港投入３００亿至４００亿美元的资本。
伦敦的皇家国际问题研究所顾问沃尔先生在一份给经济合作与发展组织的研究报告中说，大量资本流入中国——１９９５年就有４８４亿美元——转移了人们对其它有关中国经济与国际资本市场接轨问题的注意力。
据国际货币基金组织说，１９９５年，中国在全球资本流动总额中占２％的份额。该组织说：“一些国家（像中国）经济迅速增长和储蓄额猛增最终有可能抵消甚至控制日本和法国等国储蓄额的下降造成的影响。”
沃尔先生说，国际货币基金组织几乎肯定低估了中国在国外的资本流动。在１９８９年至１９９５年间，中国长期资本外流的总量可能超过１０００亿美元，其中约５００亿美元是未经政府批准的。
沃尔先生说：“不是所有长期资本外流都经过政府批准。大部分长期资本是通过非法转移的形式流到国外的。这从国际收支资本帐户中出现的大量‘误差和漏洞’中反映出来。这种资本的数额从１９８９年的３．３亿美元上升到１９９５年的１７８亿美元。”
中国公司在国外的扩展为资本外逃提供了现成的手段。到１９９４年，近一万家中国公司已在世界１２０个国家建立起来。资本外逃的手段包括开低价和高价发票，向国外合伙人付“佣金”，资产互换和现金的实际流动。
沃尔先生的研究报告发现，尽管中国大陆的机构向好几十个国家投资，但投资主要集中在香港、澳大利亚、加拿大和美国。
这份报告说：“对这些国家和地区的投资是多方面的，但也有比较集中的领域，对香港是集中在贸易和服务业，对澳大利亚和加拿大是集中在获得原材料方面，对美国是集中在获得专利技术方面。”
美国对中国仍存戒心
【时事社华盛顿１２月２１日电】题：美国战略家吐真言，其原因是对走向大国化的中国存有戒心
美国前助理国防部长奈（负责国际安全问题）指出，如果中国成为威胁亚洲稳定的大国，美国的对华政策说不定就转为“遏制”。这番话吐露了正视中国大国化这一冷酷现实的美国战略家的心声。
美国总统克林顿强调，修复同中国的关系是其第二届政权外交上最优先的课题之一。通过１１月份在马尼拉同中国国家主席江泽民的首脑会谈，双方刚刚达成协议要在今后两年间彼此访问对方国家的首都。克林顿政权对于一年前还处于该政权亚洲战略决策核心地位的奈竟发表刺激中国神经的文章，将会感到困惑不解。
然而，克林顿政权标榜的“接触”政策不过是今后１０年诱导中国不成为敌视美国的大国的“短期”政策。尽管双方要进行包括首脑级在内的各种交流，但在中国不朝可取的方向发展之时，就必须考虑采用像对原苏联采用过的那种遏制政策。这已成为美国战略家预测今后２０乃至３０年情况的半普通常识。
新近有一部分人议论说，克林顿政权有可能把对亚洲政策的重点从日本转向中国。不过可以说，奈的文章直言不讳地表明政治制度不同的美国同中国在价值观和世界观方面仍是不同的，只要中国继续保持共产党的体制，美国便不会消除对中国的戒心。、
美国前助理国防部长奈（负责国际安全问题）指出，如果中国成为威胁亚洲稳定的大国，美国的对华政策说不定就转为“遏制”。这番话吐露了正视中国大国化这一冷酷现实的美国战略家的心声。
美国总统克林顿强调，修复同中国的关系是其第二届政权外交上最优先的课题之一。通过１１月份在马尼拉同中国国家主席江泽民的首脑会谈，双方刚刚达成协议要在今后两年间彼此访问对方国家的首都。克林顿政权对于一年前还处于该政权亚洲战略决策核心地位的奈竟发表刺激中国神经的文章，将会感到困惑不解。
然而，克林顿政权标榜的“接触”政策不过是今后１０年诱导中国不成为敌视美国的大国的“短期”政策。尽管双方要进行包括首脑级在内的各种交流，但在中国不朝可取的方向发展之时，就必须考虑采用像对原苏联采用过的那种遏制政策。这已成为美国战略家预测今后２０乃至３０年情况的半普通常识。
新近有一部分人议论说，克林顿政权有可能把对亚洲政策的重点从日本转向中国。不过可以说，奈的文章直言不讳地表明政治制度不同的美国同中国在价值观和世界观方面仍是不同的，只要中国继续保持共产党的体制，美国便不会消除对中国的戒心。、
香港去年航空货运量再创纪录
【香港《天天日报》１月６日报道】继１９９３年香港空运首次突破１００万吨，创下１１６万吨的历史纪录后，１９９６年香港空运量持续增加，１１月份增长率更高达１６％。估计，去年全年香港空运货量可再创历史新高，达１４８万吨左右。
自７０年代以来，香港经济持续发展，空运货量亦节节上升。近２０年平均空运增长率高达１１％，位居亚太地区之首。１９９５年香港空运量达１３９万吨，增幅为１１％，为世界八大空运市场之列。
自７０年代以来，香港经济持续发展，空运货量亦节节上升。近２０年平均空运增长率高达１１％，位居亚太地区之首。１９９５年香港空运量达１３９万吨，增幅为１１％，为世界八大空运市场之列。
张京育提出两岸关系努力方向
【中央社台北１月６日电】行政院大陆委员会主任委员张京育今天上午提出政府开展两岸关系未来努力的七点方向。包括坚持既定基本立场、优先落实国人共识、继续加强文化交流、积极恢复辜汪会谈、审慎推动经贸交流等。
张京育上午以从政党员身分在中国国民党总理纪念月会发表“大陆政策与两岸关系——回顾与前瞻”专题演讲时，他首先说明政府处理两岸关系的基本政策与内涵，包括坚持追求国家统一目标、中国的统一应以全民福祉为依归、国家统一的工程必须循序渐进，与统一前两岸应平等善意对待。
张京育报告中，一再表达我方推动两岸关系有绝对的善意与决心，主张以协商解决两岸存在的争议。
他在报告中也提出两岸关系发展受阻的原因，包括运用“一个中国”策略套住我方、中共漠视中华民国主权存在的事实与中共不放弃以武力犯台的主张。
面对未来两岸的关系，张京育提出七点努力方向，包括坚持既定基本立场、优先落实国人共识、继续加强文化交流、积极恢复辜汪会谈、审慎推动经贸交流、循序改善两岸航运与落实推动港澳政策。
他强调，我方仍将坚持既定的基本立场，也就是：一个中国、两个对等实体。有关国统纲领部分，张京育表示，政府认为不必修正，但应赋予弹性解释的空间。
张京育上午以从政党员身分在中国国民党总理纪念月会发表“大陆政策与两岸关系——回顾与前瞻”专题演讲时，他首先说明政府处理两岸关系的基本政策与内涵，包括坚持追求国家统一目标、中国的统一应以全民福祉为依归、国家统一的工程必须循序渐进，与统一前两岸应平等善意对待。
张京育报告中，一再表达我方推动两岸关系有绝对的善意与决心，主张以协商解决两岸存在的争议。
他在报告中也提出两岸关系发展受阻的原因，包括运用“一个中国”策略套住我方、中共漠视中华民国主权存在的事实与中共不放弃以武力犯台的主张。
面对未来两岸的关系，张京育提出七点努力方向，包括坚持既定基本立场、优先落实国人共识、继续加强文化交流、积极恢复辜汪会谈、审慎推动经贸交流、循序改善两岸航运与落实推动港澳政策。
他强调，我方仍将坚持既定的基本立场，也就是：一个中国、两个对等实体。有关国统纲领部分，张京育表示，政府认为不必修正，但应赋予弹性解释的空间。
美国务院同意连战过境
【美联社华盛顿１月６日电】美国国务院已同意给台湾副总统连战发过境签证，允许他１０日在参加尼加拉瓜总统就职典礼的前后从美国过境。
国务院发言人尼古拉斯·伯恩斯说，连战将在去马那瓜的路上从洛杉矶过境，在离开马那瓜以后从纽约市过境。
他说，连战不会同美国官员会晤，也不会在美国土地上参加公开活动。
伯恩斯说，美国已把这一决定通知中国。
国务院发言人尼古拉斯·伯恩斯说，连战将在去马那瓜的路上从洛杉矶过境，在离开马那瓜以后从纽约市过境。
他说，连战不会同美国官员会晤，也不会在美国土地上参加公开活动。
伯恩斯说，美国已把这一决定通知中国。
台拟建“海军航空部队”
【台湾《联合报》１月６日报道】虽然海军官员避谈建立海军航空部队的时间表，但海军总司令顾崇廉上将日前宣布“优先整建潜艇和海军航空兵力，补强现有战力偏重水面舰的弱点”；空军总司令黄显荣上将也表示三年内要将Ｓ—２Ｔ反潜巡逻机移交给海军，显示研议已久的海航部队成立已近在眉睫。
顾崇廉最近特别要求“反潜作战立体化”，提升“整建海航兵力”的优先顺序，海军官员表示，方向应是先接收空军Ｓ—２Ｔ或采购新机，与现有反潜直升机结合，远程再组建空中反舰打击兵力。
海军近年着意于反潜作战，创立“反潜作战发展指挥部”，指挥官编阶中将；有关官员表示，内部拟议将现有直升机大队和未来反潜机大队配属反潜指挥部，扩编为“海航指挥部”，统筹海军航空兵的兵力组建与战术发展。
顾崇廉最近特别要求“反潜作战立体化”，提升“整建海航兵力”的优先顺序，海军官员表示，方向应是先接收空军Ｓ—２Ｔ或采购新机，与现有反潜直升机结合，远程再组建空中反舰打击兵力。
海军近年着意于反潜作战，创立“反潜作战发展指挥部”，指挥官编阶中将；有关官员表示，内部拟议将现有直升机大队和未来反潜机大队配属反潜指挥部，扩编为“海航指挥部”，统筹海军航空兵的兵力组建与战术发展。
香港英国商会负责人说：九七后将与特区政府保持友好关系
【路透社香港１月６日电】题：英国企业界对香港的未来抱有信心
香港英国商会的新负责人今天说，英国企业界对它在香港回归中国之后的前途抱有信心。
帕特里克·保罗对记者说，他相信，在香港于今年６月３０日午夜成为中国的一个特别行政区之后，企业界与政府将继续保持友好关系。
他说：“我认为，政府在７月１日之后将重视国际商业社会的强有力的和支持性的作用，正像一个强有力的国际商业社会将重视特别行政区政府的强有力的和支持性的作用一样。”
保罗是会计咨询公司普赖斯·沃特豪斯会计事务所的一位高级合伙人。他指出，一项民意测验的结果显示，估计有近９９％的英国商会会员在２０００年以后将留在香港。
他说，英国商会会员对特别行政区侯任行政长官、船运业巨头董建华予以高度评价。
保罗对于一旦香港不再由英国管辖，英国企业界可能会受到冲击的这种顾虑不屑一顾。
保罗说：“我们将与国际商业社会进行比以往更密切的合作，以确保政府能够听到国际商界的声音。”
他说：“坦率地说，我们高度信任即将于６月３０日以后诞生的（香港）政府。”
香港英国商会的新负责人今天说，英国企业界对它在香港回归中国之后的前途抱有信心。
帕特里克·保罗对记者说，他相信，在香港于今年６月３０日午夜成为中国的一个特别行政区之后，企业界与政府将继续保持友好关系。
他说：“我认为，政府在７月１日之后将重视国际商业社会的强有力的和支持性的作用，正像一个强有力的国际商业社会将重视特别行政区政府的强有力的和支持性的作用一样。”
保罗是会计咨询公司普赖斯·沃特豪斯会计事务所的一位高级合伙人。他指出，一项民意测验的结果显示，估计有近９９％的英国商会会员在２０００年以后将留在香港。
他说，英国商会会员对特别行政区侯任行政长官、船运业巨头董建华予以高度评价。
保罗对于一旦香港不再由英国管辖，英国企业界可能会受到冲击的这种顾虑不屑一顾。
保罗说：“我们将与国际商业社会进行比以往更密切的合作，以确保政府能够听到国际商界的声音。”
他说：“坦率地说，我们高度信任即将于６月３０日以后诞生的（香港）政府。”