1997 年 1 月 7 日 · 第 2 版

【日本《朝日新闻》１２月２８日社论】题：重新开始的叶利钦外交
    对叶利钦总统来说，最关心的不是内政，而是北大西洋公约组织的东扩对策问题。
    叶利钦总统恢复工作之后首次会见的外国首脑是中国总理李鹏。可以说，叶利钦总统同李鹏总理于２７日举行的会谈也有这样的目的：重新向欧美首脑显示同中国的“战略伙伴”关系，以此来牵制北约的东扩。
    德国总理科尔、法国总统希拉克、英国首相梅杰等西欧国家首脑将陆续访问莫斯科。
    西欧国家首脑之所以访问莫斯科，是因为有这样一种打算：设法说服叶利钦总统，以便在７月的北约首脑会议上努力作出使波兰、捷克和匈牙利等中欧国家加入该组织的决定。
    但是，在冷战后的欧洲新秩序下北约组织进一步扩大的事实使俄罗斯受到心理上的打击。可以认为，对已丧失超级大国地位的普通俄罗斯人来说，这也是进一步加深危机的问题。
    企图建立俄罗斯“影响圈”的由前苏联加盟共和国组成的独联体即将迎来五周年，１月中旬将举行旨在纪念独联体成立五周年的首脑会议。但是，乌克兰和乌兹别克斯坦等主要国家却对加强统一不那么热心。
    主张从倾向欧美转为全方位外交的普里马科夫外长最近访问伊朗时指出：“反对在海湾增强外国军队。”对美国孤立伊朗的对策提出了异议。也可以说，俄罗斯同中国、印度和伊朗等国的独自外交，是为加强同欧美的讨价还价而采取的补充措施。
    对推进市场经济的叶利钦总统来说，依然离不开欧美国家的支持，具体说来，国际货币基金组织的贷款将成为其“生命线”。
    普里马科夫外长同北约秘书长索拉纳之间，将从１月下旬开始讨论制订旨在规定俄罗斯同北约合作关系的“宪章”。俄罗斯方面打算，一方面维持军事对抗措施，另一方面确保对北约决策的影响力，为欧洲的新安全保障体制搭桥。

【法国《世界报》１月３日文章】题：当科尔和希拉克向叶利钦献殷勤之时……（记者达尼埃尔·韦尔内）
    科尔和希拉克将分别前往俄罗斯了解他们的“朋友叶利钦”的情况。这将是俄罗斯自去年六七月份总统选举以来和叶利钦动手术以后西方国家领导人同克里姆林宫主人第一次进行直接会晤。
    科尔和希拉克的这种访问并不一定说明两国在俄罗斯有什么影响，但却足以表明，在北约东扩迈出第一步的新年之初，德国和法国都想表示自己对俄罗斯的兴趣。
    科尔和希拉克见到叶利钦时要谈的主要是旧大陆的前途和旧大陆在安全方面的事宜。这可以归结为这样两个问题（实际是一个问题）：应当怎样在不孤立俄罗斯的情况下将北约扩大到俄罗斯边境？应当怎样在不使俄罗斯享有否决权的情况下将俄罗斯纳入欧洲秩序？
    在巴黎—波恩—莫斯科三角中，现在已不是一方从对方寻求对付第三方的保证的时候了。科尔和希拉克的努力方向将是相同的，表态的口径也将是一致的。他俩将会解释说，北约的扩大并不是针对俄罗斯的，正在发展中的这个组织（北约）并不像克里姆林宫想象的那么可恶了。希拉克特别有资格支持这样一种论点：北约的欧洲化已有所进展。再说，一年多以来，俄罗斯士兵在波黑同北约军队合作得很好。
    科尔和希拉克这两位西方政治家将强调指出，他们支持旨在将俄罗斯纳入泛欧结构、承认俄罗斯在欧洲事务中应发挥作用的任何建议。目前人们正在讨论两个建议：签订一个规范北约—俄罗斯关系的宪章或条约；在欧安组织范围内就欧洲共同生活的原则和标准及其实施问题发表一个庄严的声明。但一涉及具体问题时，困难就出现了。在希拉克—科尔—叶利钦这一可能的三重唱中，每个人的态度都存在着一些不肯定因素和矛盾。
    关于签订北约—俄罗斯关系宪章的建议，法国的态度也有些含糊。一方面，莫斯科更紧密地同北约的活动联系在一起，这一主张是符合巴黎的考虑的。但另一方面，如果这一宪章使俄罗斯成了一个不言明的北约成员国（享有除了相互安全保障以外的所有成员国权利），北约就可能独揽欧洲安全问题，从而使欧安组织和欧洲联盟处于次要地位。由于担心这一点，所以，法国领导人抵制克里斯托弗提出的关于建立大西洋伙伴关系委员会的主张，从而使法美争执又增加了一个新内容。
    波恩的态度也不乏矛盾之处。德国人一直自认为处于欧洲安全最敏感的地位。他们保持有３４万军队以保护自己的边界和西方的边界。针对谁呢？针对俄罗斯。但他们不能对俄罗斯说明这一点，因为科尔总理一再赞扬叶利钦在民主方面取得的进步。他们准备通过重开欧洲常规军备谈判以作出补偿。但他们又担心首先受到影响。他们自愿为波罗的海沿岸国家辩护，但在波罗的海国家参加北约问题上，他们又及时向这些国家指出，现在还不能采取这种对莫斯科具有挑衅味道的行动。
    必须看到，由于克里姆林宫的态度，西方更难以确定一种立场了。不管是由于叶利钦的生病还是由于其它的原因，俄罗斯的外交在不断出现矛盾迹象。俄罗斯的这种外交现象可能是一种策略的反应，也可能是犹豫不决（在使欧洲回到糟糕的东西方紧张关系时期的不妥协立场与寻求较好条件的妥协的意愿之间犹豫不决）的一种表现。有一点并没有变：俄罗斯首先是要保持一种姿态，以便自我感觉并没有失去大国地位（同美国相比）。

【法新社贝尔格莱德１月５日电】数千名贝尔格莱德人今天将自己的汽车停在大街上，使首都中心的交通瘫痪了好几个小时，他们要确保反对派在反对米洛舍维奇总统的新的斗争中获得全面成功。
    塞尔维亚反对派威胁说，如果米洛舍维奇拒不承认１１月７日地方选举的所有结果，就呼吁“人民起来反抗”。
    塞尔维亚复兴运动领导人武克·德拉什科维奇宣布，反对派将要封锁整个塞尔维亚的交通。
    德拉什科维奇声称，“如果米洛舍维奇在三四天内不完全接受欧洲安全与合作组织的建议，不承认１１月７日的选举结果，塞尔维亚所有城市的成千上万辆公共汽车、卡车、小汽车将难以驶向大街小巷和公路”。
    星期日的贝尔格莱德，许多司机扔下自己的汽车，加入了徒步游行示威者的行列。至此，“蜗牛行动”似乎达到了最初的目标，那就是使行车速度放慢到每小时五六公里。

【美联社新德里１月５日电】印度一家报纸今天援引印度内政部长的话说，一名高层情报官员因在未经授权的情况下同美国外交官会晤（其中包括美中央情报局印度站副站长）而被要求辞职。
    《印度快报》援引内政部长英德拉吉特·古普塔的话说，印度情报局前副局长拉坦·塞加尔受到怀疑是“一起严重事件”，需要作进一步调查。另一家报纸上周报道说，两名美国外交官因他们与塞加尔的交往可能被要求离开印度。
    去年年末塞加尔离职时，报道说他是主动提出退休的。但印度内政部长对记者说，塞加尔是在他同美国外交官擅自交往而受到指控的情况下被迫辞职的。他现在已受到监视，护照也被没收。

【路透社旧金山１月４日电】克林顿总统今天宣布加利福尼亚州和爱达荷州为重灾区。美国西部受到暴风雨和洪水的袭击，至少有２０人丧生，１０万人被迫离开家园。
    官员们说，加利福尼亚中部和北部分别有１０００多幢和４５０多幢住宅被洪水淹没。官员们说，初步估计，仅加利福尼亚北部和中部６个县遭受的损失超过５０００万美元。
    克林顿在美国维尔京群岛度假期间发表声明说：“我们牵挂着那些在这场可怕的洪灾中失去亲人、家园和企业的人，并为他们祈祷。”克林顿有关灾情的宣布使爱达荷州１３个县和加利福尼亚州３７个县的灾民和地方政府能够得到联邦援助。１０天来，暴风雨还袭击了内华达州、俄勒冈州和华盛顿州，造成洪水泛滥、泥石流和断电。

【法新社纽约１月５日电】据《纽约时报》今天报道，美国和俄罗斯旨在运走前苏联共和国格鲁吉亚一批核材料的秘密外交行动陷入了僵局。
    该报援引美国和格鲁吉亚官员的话说，华盛顿试图劝说俄罗斯接受搁置在格鲁吉亚首都第比利斯郊外一个废弃的核反应堆里的这一小堆核材料。
    《纽约时报》说，这个核设施约有浓缩铀４．３公斤、用过的核燃料０．９公斤。９０年代初，当格鲁吉亚爆发战争时，这里几乎毫无防卫。一年来，美国一直担心这些能制造一枚核弹的材料会落入伊朗特工、武器贩子或想脱离俄罗斯争取独立的车臣反叛者手中。
    《纽约时报》援引了格鲁吉亚总统爱德华·谢瓦尔德纳泽在接受记者采访时讲的话。他当时承认其国内有“几千克’，铀要处理掉。但他暗示，他需要技术和经费援助。
    该报说，华盛顿起初想把这些材料运到美国，但后来又提出了把它运到俄罗斯的解决办法。这项计划将包括为这些材料付给格鲁吉亚１０万美元，然后向俄罗斯预付１００万美元，以备格鲁吉亚因装箱和运输这批货而收费。
    副总统戈尔等美国官员已竭力劝说俄罗斯接受这些材料，但俄罗斯人提出了一大堆保留意见，包括在环境方面的担心。