1997 年 1 月 4 日 · 第 2 版

【《日本经济新闻》１月１日文章】题：展望１９９７年国际政治形势欧洲开始走向新的安全保障体制欧洲的安全保障体制在１９９７年将实现重大的结构变化。这是因为，中欧和东欧国家中新加入北约的国家已具体确定下来，而且据认为将在１９９９年实际加入的行动也会加快。北约在扩大的同时，与重新考虑北约与俄罗斯、欧洲与美国的关系相联系，各国复杂的外交谈判似将正式展开。
    波兰、捷克、匈牙利和斯洛文尼亚似将成为“第一批”。对于北约来说，东扩的理由是为了填补因“东方”瓦解而出现的安全保障上的空白，确保地区安全。这符合在担心俄罗斯军事威胁的情况下，希望加入北约的东欧各国的意愿。
    俄罗斯也倾向于认为不可能一直拒绝北约的决定，而且表现出同意参加缔结北约与俄罗斯的特别关系的“宪章”谈判。
    欧洲有着复杂的安全保障组织，例如欧洲安全和合作组织、北约、西欧国家的军事调整组织——西欧联盟。中心是拥有实际军事力量的北约。不过，北约有着想要削弱美国的影响力，加强欧洲的发言权的意图。它与重新认识欧洲安全和合作组织相联系，乃是这样一种设想：即实际成立由欧洲独立派遣的共同联合特遣部队，即使美国地面部队不参加。如今这一设想取得了成果。
    欧洲的安全保障体制，似乎正在由实战的集体安全保障组织向处理地区争端及维持和平的方向的轨道进行重大的修正。俄罗斯出现稳定迹象
    俄罗斯总统叶利钦于去年１２月２３日重返克里姆林宫，尽管传说总统身体仍然不佳，但今年的政治还是出现了长久以来所没有过的走向稳定的迹象。今年的现实课题是使经济、军事和外交领域的政策有所进展。
    占上风的看法认为，总统的心脏手术获得成功，他将任满到２０００年的第二任期。另外，列别德最近正致力于成立自己的政党“人民共和党”，并且已制定以２０００年的选举为目标的长期战略。
    共产党尽管表面上没有改变对抗的姿态，但是在审议１９９７年度预算的过程中，戏剧性地采取了妥协态度，引人注目。
    在外交方面，最大的课题是能否使国内舆论接受北约东扩的决定。中东和平尚不透明
    过去的一年，伊斯兰原教旨主义在中东及其周边地区势力猛增，看来１９９７年它还将扩大其过激的活动。因为虽然地处这一区域内的国家和发达国家强调要阻止原教旨主义派的恐怖活动，但是并没有取得成果。各国领导人担心这种状况很可能会导致人们对中东和平进程的期待值降低。
    以色列强硬派内塔尼亚胡政权的上台把阿拉伯各国的原教旨主义势力置于有利的地位。担心原教旨主义派得势的埃及总统穆巴拉克和巴勒斯坦自治政府主席阿拉法特意识到民众的支持，很可能倾向于认为“拖迟和平是无可厚非”的。朝鲜半岛紧张局势趋于缓和
    去年１２月２９日朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）就９月潜艇入侵事件表明了“深感遗憾之意”，正式进行了道歉。因此，朝鲜半岛形势暂时摆脱了紧张状态。探讨朝鲜半岛的新的安全保障框架的韩国、北朝鲜以及美国和中国也参加的四方会谈一旦实现，那么，包括对北朝鲜的经济援助在内，紧张局势的真正缓和就有可能取得进展。目前的焦点是美韩两国对北朝鲜的说明会。据认为，该说明会将于１月举行。
    可以认为，美朝关系将进一步接近。韩国方面在说明会上“要掌握主导权”的意识很强。北朝鲜很可能采取历来的战术：通过同美国对话的方式使韩国坐卧不安，以此来“离间美韩两国”。

【路透社新德里１月２日电】印度外交部长因德尔·库马尔·古杰拉尔今天说，印度外交政策的重点是经济，新德里准备从一切合适的供应商那里购买武器。
    古杰拉尔在接受《亚洲新闻》记者采访时说：“印度外交政策的重点是经济，包括经济增长和经济关系。”
    他说，在冷战结束后的世界，每个国家都把经济放在首要位置，“因此外交政策必须对此予以保障”。
    印度在冷战时期依赖苏联供应武器。这位外交部长说，现在“无论哪个国家，只要价格合理、技术先进，我们就从那里购买武器”。
    他说：“如今的世界武器市场是开放的，我们在这方面没有任何偏向。因此，我们奉行开放政策，无论哪个国家，只要我们认为它适合我们，只要质量和技术适合我们，我们就向这个国家购买。”
    古杰拉尔说，政府一直重视区域合作，“与孟加拉国的关系发生了巨大的变化”，还加强了与中亚、南亚和东南亚的关系。
    他说：“同样，我们与俄罗斯的关系良好。我们与美国的关系正得到进一步的改善。”
    对新德里反对《全面禁止核试验条约》的决定，古杰拉尔辩护说，印度周围有核大国。
    他说：“中国是拥有核武器的国家。迭戈加西亚是核武器基地。”他指的是美国在印度洋的基地。
    他还说，中东海湾地区武器泛滥，“众所周知，巴基斯坦在中国的帮助下正在获取某种东西。在这种情况下，印度不可能放弃自己的选择”。
    在被问及对印度最近未能在联合国安理会获得席位一事的看法时，古杰拉尔指出，印度是唯一反对《全面禁止核试验条约》的国家，并说：“这是每一个维护自己的尊严与民族利益的国家所要付出的代价。”

【美联社希伯伦１月２日电】巴勒斯坦好斗分子今天发誓要对以色列士兵在希伯伦制造的枪击事件进行报复，同时一位美国特使正在努力安排以色列和巴勒斯坦领导人的首脑会晤。
    激进的伊斯兰圣战组织说，它将对希伯伦一家拥挤的集市１日发生的使五人受伤的枪击事件进行报复。该组织声称已对以色列发动了几十次攻击。
    由本社记者得到的一份伊斯兰圣战组织的传单说：“伊斯兰圣战组织向人民和国家申明，敌人对我们无辜的人民犯下的罪行定将受到惩罚。”
    据以色列媒体说，激进的伊斯兰抵抗运动“哈马斯”也发誓要进行报复。以军把向巴勒斯坦人开枪的以色列士兵押走。

【美国《基督教科学箴言报》１２月３１日文章】题：当前报纸头版头条消息背后存在着美国军队的实际问题（作者卡斯珀·温伯格、彼得·施魏策尔）原编者按卡斯珀·温伯格１９８１—１９８７年担任美国国防部长；彼得·施魏策尔是胡佛研究所的访问学者。他们两人是《下一次战争》一书的作者。
    最近关于军队内两性关系很乱的说法使武装部队大为震动。这些事情表明军队内有严重违法乱纪行为，而且可能削弱部队的士气和信心。但是武装部队的士气问题要比报纸头版头条消息谈到的情况更为严重，而且需要华盛顿立即给予注意。
    预算不断减少和政府对军人不再像过去那么关心，已造成令人吃惊的情况。今天有１．７万多名军人是靠福利费生活的。为了向海外“维持和平行动”提供经费，用于军队训练的预算已经削减。在加利福尼亚州一海军陆战队基地，海军陆战队员不得不步行１７英里到训练场去，以节省燃料、轮胎费用以及维修保养费。
    美国空军人员驻在海外的时间一年多达１５０—１８０天，大大超过有人建议的１２０天最长期限。官员们说，由于工作负担重，酗酒和虐待儿童的事件大大增加。
    军费预算削减是大问题。今天，五角大楼花在购买新武器和新装备上的钱要比过去４０年来的任何时候都少。１９８５年以来，军费预算已减少２５％。到１９９９年，海军将只拥有３４６艘军舰，这将是自１９３８年以来的最低数字。
    怎样花钱同有多少钱可花是一样的重要。近几年来，列入五角大楼预算项目的几乎都是它所喜欢的、同军队毫无关系的项目。举例来说，在今后几年内，约有２８０亿美元将花在清洁环境方面。五角大楼的其它经费将用在就业计划上，首先是用于使旧金山湾地区城市高速铁路系统更加先进。
    不再承诺把经费用于实际的国防开支这一点等于告诉我们的武装部队成员：他们的安全、成败和生活保障现已不再摆在首要地位了。难怪我们的许多男女军人不再认为他们的神圣职业有光明的前途。１９９４年，海军陆战队未能达到它的征兵目标，这是１５年来的头一次。
    目前的性丑闻（它涉及的人只占军队里一个小小的百分比）需要刻不容缓地解决。但是士气问题更大。这些问题只能通过向我们的武装部队投入更多的资金来解决。

【埃菲社利马１月１日电】在新年开始之际，在同阿亚库乔主教路易斯·西普里亚尼进行了一次新的接触之后，图帕克·阿马鲁革命运动今天又释放了七名人质。西普里亚尼是一位接近藤森总统的人物，他在１５天前被恐怖分子占领的日本大使官邸里逗留了六个小时。
    西普里亚尼今天在国际红十字会一位代表的陪同下，提着一个小箱子和两个吉他进入了大使官邸。他们用吉他伴奏在新年的第一天举行了一次弥撒。
    在弥撒活动和同恐怖分子进行对话之后，西普里亚尼走出日本大使官邸，后面跟着国际红十字会代表和七名被释放的人质。这七名人质中有四名日本人和三名秘鲁人，秘鲁人中有私人投资促进委员会执行主任和前卫生部长。目前还有７４名人质被扣押在大使官邸内。

【俄通社—塔斯社莫斯科１２月３０日电】１９９６年首先是在总统选举的标志下度过的。这一年的最重要特征是国家总的“政治风景”发生了重大变化。
    “党的生活”发生了不小的变化，原因之一是１９９５年１２月进行了议会选举，１９９６年夏天又进行了总统选举。有两件事可以说明这种变化过程：政治主体得到加强、小党合并到大的联盟中，这是其一；其二，出现了新的政治机构或者是旧的政治机构得到加强，为的是能推举出参加下届总统选举的候选人。
    走在前面的是共产党，它领导了左的和民族爱国反对派的联合，为的是推举久加诺夫为下届总统候选人。该联盟已成了一支强大的政治力量。久加诺夫虽然在总统选举中失败，但他仍然表明自己是一位十分有胆略的政治家，人们对他比过去看得更高了。
    在自由派阵营，尽管联合过程起步较晚，但还是开始了。以盖达尔的“俄罗斯民主选择”党为核心成立起来的自由派和中右派党和运动的联盟未必能成为一支强大的力量，但至少可以使尚未进入议会的俄罗斯民主选择还能支撑下去。
    亚夫林斯基的“亚博卢”集团仍然不愿意同盖达尔的党有任何来往。在最近召开的一次代表大会上，“亚博卢”集团决定进一步发展壮大，要成为一个党。当然，这并不能保证该党在将来的议会选举中进入杜马。
    在下一届选举中，一些传统的民主力量可能形不成议会党团，当然，以“我们的家园—俄罗斯”为代表的政权党可能是个例外。“我们的家园—俄罗斯”也宣布打算于明年扩大为一个党。显然，这个党的目标是让切尔诺梅尔金参加下届总统选举。
    列别德的俄罗斯人民共和党无疑也将成为一个党，这样一个党也是“为选举”而成立的。显然，列别德将军也要建立自己的“政治支柱”。他在他领导的“光荣和祖国”运动的代表会议上宣布，俄罗斯人民共和党成立大会将于１９９７年３月举行。他没有隐瞒自己的抱负，他表示，他要使自己的党成为执政党。许多小党的“死亡”过程在继续。这些小党在１９９５年１２月未能进入议会，也没有能力超凡的领导人。这些小党的选择余地不大：加入某个大党或者在政治上消逝。
    看来，俄罗斯的多党时代要自然而然地行将结束了。