本页目录（4 篇）
欧洲单一货币梦想成真
【法新社布鲁塞尔１２月２２日电】年终专稿：欧元唾手可得
在欧盟１５国就经济与货币联盟的关键即预算稳定条约达成一致以后，单一货币这个欧洲祖先的梦想现在似乎已是唾手可得。
欧洲一位外交家强调指出，“欧元将于１９９９年１月１日发行。还有待于了解从上述之日起有哪些欧盟国家加入货币联盟”。
１２月中旬的都柏林欧盟首脑会议通过了预算稳定条约，这项条约能够在过渡到单一货币以后保证成员国的预算纪律，这项条约的通过实际上扫除了最后的技术障碍，并可重组欧元成功之保障的法德两驾马车。
与此同时，欧洲人已认识了他们未来的欧元钞票，这种印有建筑图案的彩色纸币将从２００２年开始流通。
欧盟一位高级领导人回忆说，“欧盟领导人在一年多的时间里做了大量的工作。先是１９９５年１２月，他们在马德里确定了欧元的名称和流通日期。１９９６年１２月，他们又在都柏林就欧元的法律地位、欧元与欧盟国家其它货币之间的兑换机制以及预算稳定条约达成了一致意见”。
通过合乎德国人愿望的预算稳定条约，使金融市场对欧元成员国要使单一货币成为和德国马克一样稳定的货币的愿望有了信心。
现在还有待于说服始终持保留态度的舆论、尤其是德国和法国舆论以马克或法郎换欧元。８０％的德国人一直反对放弃他们心爱的马克而换成欧元，他们都把欧元看成是更弱的货币。实际上，矛盾现在集中在从１９９９年起有资格实行欧元的国家的数目上。原则上有８个国家将会克服障碍，它们是德国、法国、荷比卢３国、奥地利、爱尔兰，或许还有芬兰。瑞典、丹麦和英国到目前为止一直表示它们不想成为第一批实行欧元的国家。
南欧３国意大利、西班牙和葡萄牙已开始计时赛跑，以便从１９９７年底起满足马斯特里赫特条约对实行欧元所规定的标准。最重要的标准是把国家预算赤字限制在占国内生产总值的３％以内，到１９９６年底，只有卢森堡、爱尔兰和丹麦成功地达到了这一标准。
德国人心里希望在开始实行欧元时不包括南欧国家。他们认为，对于欧元在金融市场上的信誉来说，开始阶段是很微妙的，意大利尤其应在两三年后经济确实稳定的情况下加入单一货币。另一个问题是对模仿德国联邦银行的未来欧洲中央银行的政治监督。波恩希望欧洲中央银行对欧元仔使实权。巴黎希望欧洲中央银行受一个政治机构、欧盟各国财长和一个稳定委员会的监督。
在欧盟１５国就经济与货币联盟的关键即预算稳定条约达成一致以后，单一货币这个欧洲祖先的梦想现在似乎已是唾手可得。
欧洲一位外交家强调指出，“欧元将于１９９９年１月１日发行。还有待于了解从上述之日起有哪些欧盟国家加入货币联盟”。
１２月中旬的都柏林欧盟首脑会议通过了预算稳定条约，这项条约能够在过渡到单一货币以后保证成员国的预算纪律，这项条约的通过实际上扫除了最后的技术障碍，并可重组欧元成功之保障的法德两驾马车。
与此同时，欧洲人已认识了他们未来的欧元钞票，这种印有建筑图案的彩色纸币将从２００２年开始流通。
欧盟一位高级领导人回忆说，“欧盟领导人在一年多的时间里做了大量的工作。先是１９９５年１２月，他们在马德里确定了欧元的名称和流通日期。１９９６年１２月，他们又在都柏林就欧元的法律地位、欧元与欧盟国家其它货币之间的兑换机制以及预算稳定条约达成了一致意见”。
通过合乎德国人愿望的预算稳定条约，使金融市场对欧元成员国要使单一货币成为和德国马克一样稳定的货币的愿望有了信心。
现在还有待于说服始终持保留态度的舆论、尤其是德国和法国舆论以马克或法郎换欧元。８０％的德国人一直反对放弃他们心爱的马克而换成欧元，他们都把欧元看成是更弱的货币。实际上，矛盾现在集中在从１９９９年起有资格实行欧元的国家的数目上。原则上有８个国家将会克服障碍，它们是德国、法国、荷比卢３国、奥地利、爱尔兰，或许还有芬兰。瑞典、丹麦和英国到目前为止一直表示它们不想成为第一批实行欧元的国家。
南欧３国意大利、西班牙和葡萄牙已开始计时赛跑，以便从１９９７年底起满足马斯特里赫特条约对实行欧元所规定的标准。最重要的标准是把国家预算赤字限制在占国内生产总值的３％以内，到１９９６年底，只有卢森堡、爱尔兰和丹麦成功地达到了这一标准。
德国人心里希望在开始实行欧元时不包括南欧国家。他们认为，对于欧元在金融市场上的信誉来说，开始阶段是很微妙的，意大利尤其应在两三年后经济确实稳定的情况下加入单一货币。另一个问题是对模仿德国联邦银行的未来欧洲中央银行的政治监督。波恩希望欧洲中央银行对欧元仔使实权。巴黎希望欧洲中央银行受一个政治机构、欧盟各国财长和一个稳定委员会的监督。
国际知名品牌之战系列（二）：可乐大战“百事”稍逊一筹
【台湾《工商时报》文章】题：老演追逐之旅“百事”事与愿违（作者林丽冠）
本世纪以来，可口可乐和百事可乐一直在争夺全球软饮料大当家的地位。可口可乐在海外市场称霸已久，但是它从不以此为满足，反而更积极投资和扩展市场，最近它夺去百事可乐在南美唯一称胜的委内瑞拉市场，不但正中百事可乐要害，也证明它迄今仍是全球软饮料第一大品牌。
根据业界估计，百事可乐在美国以外的市场占有率只有１７％，可口可乐却高达４９％，不论是在哪一洲，可口可乐都比百事可乐略胜一筹，目前只有零星几个国家不在其版图内，其中一个就是委内瑞拉。不过这种情况如今已经改观，因为可口可乐最近把百事可乐在委内瑞拉合作５０年的装瓶厂Ｃｉｓｎｅｒｏｓ集团抢走，不但令百事可乐感到难堪，对其全球扩张计划也是一大打击。去年百事可乐在委内瑞拉的销售额仅有Ｉ０００万美元，但是它将该国视为攻占全球市场的门户和典范，失去这个市场，对它士气的打击不可谓不大。
目前这场可乐大战的主要问题不在于现有的获利，而在于未来的展望。可口可乐一直审慎地投资世界各地装瓶厂，藉此进一步掌控全球软饮料业。反观百事可乐，尽管自１９９０年以来已投资逾２０亿美元在海外装瓶市场以及改善形象，它的海外销售量仍节节败退，相较于１９９４年增长９％和１９９５年增长８％，今年上半年海外销售增长率已降至４％左右。去年该公司的销售额超过３５亿美元，但是海外获利只有１．６４亿美元，分析家预测今年下半年将进一步减少１０％至２０％，明年至少会下降５％。虽然该公司喊出１９９５年之前在海外创下５０亿美元营业额的口号，现在它距离目标仍差１０亿美元。
事实上，委内瑞拉市场沦陷，并非百事可乐在南美首次败阵，而且可能也不会是最后一次。在此之前，百事可乐在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的装瓶厂第３季亏损２．５亿多美元，迫使它接收该厂；它在波多黎各的装瓶厂也出了问题，而且最近人事倾轧造成百事可乐董事长兼首席执行官辛克莱及其两名助手挂冠求去，对公司拟定和执行策略相当不利。
在其他地区，以前百事可乐在俄罗斯和东欧一直处于主导地位，近年来可口可乐已经后来居上。以俄罗斯来说，百事可乐在１９７４年率先进驻该地，可口可乐到１９８５年才跟进，而且其产品起初只有在观光据点才买得到。如今可口可乐以１．３比１的销售量领先百事可乐，成为俄罗斯软饮料市场的龙头，连续１２个月的销售量都高过其他厂商。
在亚洲，可口可乐在中国以３比１的市场占有率比例领先百事可乐，而且它计划进一步快速扩张，以便在下一世纪仍保持领先地位。今年可口可乐将在中国设立５家装瓶厂，至明年年底前，它在当地的装瓶厂将达到２３家。此外，百事可乐在印度的市场也岌岌不保，唯一可堪告慰的是，它在缅甸的受欢迎程度高于可口可乐。受到民运人士和大学生示威抗议和抵制的影响，百事可乐３月间被迫出售其缅甸装瓶工厂的４０％股份，去年它在当地的获利仅有８００万美元。
百事可乐的主要获利来源一直是美国本土，相较于海外获利占可口可乐总获利的７０％，百事可乐的海外获利仅占其总获利的６％，因此除非找出方法解决海外业务的问题，百事可乐的前途将蒙上阴影。
本世纪以来，可口可乐和百事可乐一直在争夺全球软饮料大当家的地位。可口可乐在海外市场称霸已久，但是它从不以此为满足，反而更积极投资和扩展市场，最近它夺去百事可乐在南美唯一称胜的委内瑞拉市场，不但正中百事可乐要害，也证明它迄今仍是全球软饮料第一大品牌。
根据业界估计，百事可乐在美国以外的市场占有率只有１７％，可口可乐却高达４９％，不论是在哪一洲，可口可乐都比百事可乐略胜一筹，目前只有零星几个国家不在其版图内，其中一个就是委内瑞拉。不过这种情况如今已经改观，因为可口可乐最近把百事可乐在委内瑞拉合作５０年的装瓶厂Ｃｉｓｎｅｒｏｓ集团抢走，不但令百事可乐感到难堪，对其全球扩张计划也是一大打击。去年百事可乐在委内瑞拉的销售额仅有Ｉ０００万美元，但是它将该国视为攻占全球市场的门户和典范，失去这个市场，对它士气的打击不可谓不大。
目前这场可乐大战的主要问题不在于现有的获利，而在于未来的展望。可口可乐一直审慎地投资世界各地装瓶厂，藉此进一步掌控全球软饮料业。反观百事可乐，尽管自１９９０年以来已投资逾２０亿美元在海外装瓶市场以及改善形象，它的海外销售量仍节节败退，相较于１９９４年增长９％和１９９５年增长８％，今年上半年海外销售增长率已降至４％左右。去年该公司的销售额超过３５亿美元，但是海外获利只有１．６４亿美元，分析家预测今年下半年将进一步减少１０％至２０％，明年至少会下降５％。虽然该公司喊出１９９５年之前在海外创下５０亿美元营业额的口号，现在它距离目标仍差１０亿美元。
事实上，委内瑞拉市场沦陷，并非百事可乐在南美首次败阵，而且可能也不会是最后一次。在此之前，百事可乐在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的装瓶厂第３季亏损２．５亿多美元，迫使它接收该厂；它在波多黎各的装瓶厂也出了问题，而且最近人事倾轧造成百事可乐董事长兼首席执行官辛克莱及其两名助手挂冠求去，对公司拟定和执行策略相当不利。
在其他地区，以前百事可乐在俄罗斯和东欧一直处于主导地位，近年来可口可乐已经后来居上。以俄罗斯来说，百事可乐在１９７４年率先进驻该地，可口可乐到１９８５年才跟进，而且其产品起初只有在观光据点才买得到。如今可口可乐以１．３比１的销售量领先百事可乐，成为俄罗斯软饮料市场的龙头，连续１２个月的销售量都高过其他厂商。
在亚洲，可口可乐在中国以３比１的市场占有率比例领先百事可乐，而且它计划进一步快速扩张，以便在下一世纪仍保持领先地位。今年可口可乐将在中国设立５家装瓶厂，至明年年底前，它在当地的装瓶厂将达到２３家。此外，百事可乐在印度的市场也岌岌不保，唯一可堪告慰的是，它在缅甸的受欢迎程度高于可口可乐。受到民运人士和大学生示威抗议和抵制的影响，百事可乐３月间被迫出售其缅甸装瓶工厂的４０％股份，去年它在当地的获利仅有８００万美元。
百事可乐的主要获利来源一直是美国本土，相较于海外获利占可口可乐总获利的７０％，百事可乐的海外获利仅占其总获利的６％，因此除非找出方法解决海外业务的问题，百事可乐的前途将蒙上阴影。
发展资本外汇市场 探索货币管理新法
【法新社曼谷１２月１７日电】财政部长庵雷·威拉旺今天说，泰国新政府的目标是发展该国的货币市场，预计明年的经济会更健康，但投资者仍使股价不断下跌。
庵雷在上个月上任以来发表的第一次政策讲话中提出了一系列旨在发展资本市场和外汇市场的经济政策和措施。
财政部一项声明说，财政部将在回购市场和银行同业拆借市场完善市场机制，以继续发展货币市场，改善对金融机构偿债能力的管理。
他的讲话并没有使投资者受到多大鼓舞，他们说，这还不足以使萧条的泰国股市回升。泰国股市当天下跌了０．６％。庵雷在讲话中说，他预见明年的泰国经济一片光明。他说，１９９７年的出口也会有所恢复，将增长７一１０％，国际收支经常项目逆差将下降至国内生产总值的７．５—７．９％。
财政部长还重申了他昨天发表的观点，即：政府将把重点更多地放在财政政策而不是货币政策上。
他说：“这项计划还将控制政府开支、提高政府和国营企业的效率，并将减少投资项目，尤其是消耗大笔外汇的非生产性项目。”
财政部长的承诺和规划旨在给泰国经济注入一些积极的信息。在最近几个月，由于经济基础相对较弱，人们信心不足，泰国经济屡受打击。
泰国银行１２月２日曾说，１９９６年的国内生产总值增长率与１９９５年的８．６％相比会有所下降，而出口增长将为零。
泰国银行行长勒额猜·玛拉甲农今天说，预计今年的国内生产总值将增长６．７％，国际收支经常项目逆差将是国内生产总值的８．２％。
通货膨胀率今年将保持在５．８％，但明年会有所改善。
庵雷在今天的新闻发布会上说：“面对不断变化的全球环境，采取适当的长期和短期措施对于经济管理非常重要。”其它措施包括计划发展银行同业拆借市场、使现有的贷款方式多样化，以及增大长期借款额，而不是像现在这样依靠短期利率和隔夜拆借利率。
该计划还将鼓励中央银行探索制订货币管理的新方法，目的是稳定短期利率和使各商业银行保持足够的偿债能力。财政部说，新措施还将鼓励泰国银行和各商业银行直接和间接加强相互关系，以便提高偿债能力管理的效率。
庵雷在上个月上任以来发表的第一次政策讲话中提出了一系列旨在发展资本市场和外汇市场的经济政策和措施。
财政部一项声明说，财政部将在回购市场和银行同业拆借市场完善市场机制，以继续发展货币市场，改善对金融机构偿债能力的管理。
他的讲话并没有使投资者受到多大鼓舞，他们说，这还不足以使萧条的泰国股市回升。泰国股市当天下跌了０．６％。庵雷在讲话中说，他预见明年的泰国经济一片光明。他说，１９９７年的出口也会有所恢复，将增长７一１０％，国际收支经常项目逆差将下降至国内生产总值的７．５—７．９％。
财政部长还重申了他昨天发表的观点，即：政府将把重点更多地放在财政政策而不是货币政策上。
他说：“这项计划还将控制政府开支、提高政府和国营企业的效率，并将减少投资项目，尤其是消耗大笔外汇的非生产性项目。”
财政部长的承诺和规划旨在给泰国经济注入一些积极的信息。在最近几个月，由于经济基础相对较弱，人们信心不足，泰国经济屡受打击。
泰国银行１２月２日曾说，１９９６年的国内生产总值增长率与１９９５年的８．６％相比会有所下降，而出口增长将为零。
泰国银行行长勒额猜·玛拉甲农今天说，预计今年的国内生产总值将增长６．７％，国际收支经常项目逆差将是国内生产总值的８．２％。
通货膨胀率今年将保持在５．８％，但明年会有所改善。
庵雷在今天的新闻发布会上说：“面对不断变化的全球环境，采取适当的长期和短期措施对于经济管理非常重要。”其它措施包括计划发展银行同业拆借市场、使现有的贷款方式多样化，以及增大长期借款额，而不是像现在这样依靠短期利率和隔夜拆借利率。
该计划还将鼓励中央银行探索制订货币管理的新方法，目的是稳定短期利率和使各商业银行保持足够的偿债能力。财政部说，新措施还将鼓励泰国银行和各商业银行直接和间接加强相互关系，以便提高偿债能力管理的效率。
控制货币总量 稳定金融市场
【法新社法兰克福１２月１９日电】题：联邦银行为未来的欧洲中央银行指明道路
联邦银行出于在过渡到欧元之前减少金融市场不稳定的考虑，在１２月１９日提供了关于它未来两年货币政策的一些指数，从而为未来的欧洲中央银行指明了道路。中央银行打破了根据一年货币供应量Ｍ确定指标的传统。货币供应量Ｍ是该银行利用来确定其货币政策的中期通胀指数。
１９９７年Ｍ的增长率被确定在３．５％到６．５％之间。联邦银行认为５％的增长率“对１９９７年和１９９８年是适合的”，因为单一货币的日程表原则上从１９９９年１月１日起才启用。
１９９６年，货币总量的增长幅度在４％到７％之间。联邦银行行长汉斯·蒂特迈尔在法兰克福举行的记者招待会上解释说，“因此，我们要使各金融市场出现稳定清楚的信号”。
他还说，这是确保向单一货币的过渡，“尽可能地减少摩擦”。
德国财政部长魏格尔在欢呼该货币发行机构的决定时说，“联邦银行强调它的决心是为统一的、稳定的欧洲货币奠基”。
即使这个声音是由德国银行联合会发出的，它也强调了联邦银行的能力。确定今后两年的目标不会没有风险。该联合会认为，中央银行掌握了在１９９７年底修改１９９８年增长幅度这一点，就获得了“引导货币量所必需的灵活性”。
联邦银行长期强调，它坚持控制货币量和作为指导其货币政策主要工具的Ｍ总量。
蒂特迈尔甚至大胆地说，“这种战略很有希望为欧洲中央银行所采纳”。
联邦银行出于在过渡到欧元之前减少金融市场不稳定的考虑，在１２月１９日提供了关于它未来两年货币政策的一些指数，从而为未来的欧洲中央银行指明了道路。中央银行打破了根据一年货币供应量Ｍ确定指标的传统。货币供应量Ｍ是该银行利用来确定其货币政策的中期通胀指数。
１９９７年Ｍ的增长率被确定在３．５％到６．５％之间。联邦银行认为５％的增长率“对１９９７年和１９９８年是适合的”，因为单一货币的日程表原则上从１９９９年１月１日起才启用。
１９９６年，货币总量的增长幅度在４％到７％之间。联邦银行行长汉斯·蒂特迈尔在法兰克福举行的记者招待会上解释说，“因此，我们要使各金融市场出现稳定清楚的信号”。
他还说，这是确保向单一货币的过渡，“尽可能地减少摩擦”。
德国财政部长魏格尔在欢呼该货币发行机构的决定时说，“联邦银行强调它的决心是为统一的、稳定的欧洲货币奠基”。
即使这个声音是由德国银行联合会发出的，它也强调了联邦银行的能力。确定今后两年的目标不会没有风险。该联合会认为，中央银行掌握了在１９９７年底修改１９９８年增长幅度这一点，就获得了“引导货币量所必需的灵活性”。
联邦银行长期强调，它坚持控制货币量和作为指导其货币政策主要工具的Ｍ总量。
蒂特迈尔甚至大胆地说，“这种战略很有希望为欧洲中央银行所采纳”。